Thirst (Bakjwi) (박쥐)

الظمــأ

بعدها أخرجتها لآكلها

. . . كانت

بهـذا الحجم

صـفراء, لذيذة مثـل الكعكة الإسـفنجية

كانت في حضني طـوال اليوم

بعدها رأيت فتاة تحمل أختها على ظـهـرها

من الواضـح أنهما كانتا تتضـوران جوعا

شاحبتان, ضـعيفتان, وبائـسـتان جدا

التفت لآكلها

. . . لكن انتهـى بي المطاف بإعطائـي إياها لهـما

لابد وأنها كانت دافئـة بما أنني حملتها طـوال اليوم

لم أكن أعلم بأنني سـأحصـل على كعكة مثـل تلك ثانية

التهـمتها وأطـعمت أختها معها

أتظـن أن الله سيتذكر ذلك ؟

على الرغـم من أنها قبل 30 سنة ؟

بكل تأكيد

التذكر هـو اختصاصـه

بالطـبع

تلك الأغنية أيها الأب أيمكنك أن تعزفها لي ثانية ؟

أيمكنك القيام بالإنعاش القلبي الرئـوي ؟

هـيا

توقف

ثانية

مائتان جول

اشحن

أولئـك الذين يسـعون إلى اتصال مباشر . . . مع الله هـم عرضـة لكراهـية الذات

سـيضـللك الشيطان

كما قال القديس برونو "الانتحار هـو أن تضـحي من أجل الشيطان"

إنه أسـوأ من جريمة قتل من الدرجة الأولى

تسـتحق سـجن مؤبد

في الجحيم

السـلام عليك يا مريم . . . تشمسي, وخذي دشا باردا

احصـلي على عون من الله خلال العلم وخذي بعض العقاقير المضادة للاكتئاب

توقفي عن التفكير في قتل نفسـك

و . . . انس الأحمق الذي هجرك

. . . أبتاه

سـأتعامل مع الحمقى والأمور الدنيوية

تعلق بالدعاء فحسب, أبتاه

اطـلب من الأسـقف أن يرسـلني إلى معمل إيمانويل, من فضـلك ؟

لا يوافق الفاتيكان على تلك التجربة

توفيت سارة يوم الاثـنين حتى بعد 8 عمليات جراحية

دخل هـيو سانغ في غـيبوبة يوم أمس

يؤنبني ضـميري عندما أشاهـدهـم يموتون

لا أحد يعلم ما يجري حقا في المعمل

أريد أن أنقذ الناس

أخبرت بأن تذهـب لكلية الطب منذ أن كنت على السـرير

ادرس طـب وجراحة العيون وداوي عيناي

. . . لكن أبتاه, علي أن أذهـب و

كفى سـأغـفر لك فحسب

الزم الاعتراف إلهـي

أعزائـي المرضـى يؤسـفني عدم رؤيتكم قبل مغادرتي

كنت مشغـولا في إعداد عطـلتي المفاجئـة

حزمت مجموعة أشياء

لكن يقولون علي أن أحضـر أنا فقط

جهـز الدير فندق مترف من أجلي

"ذكرى الأب إيمانويل ـ مختبرات الكيمياء الحيوية" في أوقات كهـذه سعيد بأنني انضممت للرهـبنة

إيف , أي فـيروس إيمانـويل

عـنـدما تصاب به . . . تكـون الأعـراض

تبدأ التقـرحات عـلى الأطـراف

بعـدها حـول الشفـتين , جـفـون العـينـين داخـل الأنـف

تنـتشر بعـدها وسـط الـجـسد عـن طـريق الـجـهازين التنـفـسي والهـضـمي

تتجـمع التقـرحات معا تكـبر , وتتفـطـر

إن تشكلـت الآفات فـي الـعـضـلات

يمكـنـها أن تشكـل تقـرحات كـبيرة وسـوف تنـزف

إن وصـلت الأعـضاء الـداخـلـية

سـيسـعل المريض الكـثـير من الـدماء

وسيموت فـي النـهاية من نـزيف مفـرط

لا يوجـد عـلاج

لـذا إن أصبت بالمرض . . . خـلال التجـربة

ستخـسـر كـل شيء

الآن

عـوضا عـن الـجـواب المعـتاد

ما الـغـرض الـحـقـيقـي للتطـوع لـهـذه التجـربة ؟

بعـض الأحـيان, يأتي الناس هـنا معـتقدين أن الصـلـوات لا تجدي نـفعا

وبقـصـد ارتكاب عـملية انـتحار مثـيرة

هـذا مثـبط جـدا لـنا

. . . بالـفـطـرة

يصـعـب التمييز بين الـحالـة الـذهـنـية لأولـئـك الـذين يريدون الاستشهاد أو الانتحار

أتوقـع أنـك لسـت مثـلهـم , صحـيح ؟

أمتأكـد من هـذا ؟

صـلـواتي تجـدي نـفـعا

من فـضـلك , انـظـر للـكاميرا وتحـدث

منـذ أن عـزل الأب إيمانـويل الـفـيروس

لـم يكـن هنالك أفـريقيا واحـدا من بين الـ 600 ضـحـية

جـميعـهم كانـوا قـوقازيون أو آسـيويون

% وما يربو عـلى 80 منهـم كانـوا مبشرون , أي أنـهم ذكـور

لهـذا السـبب يطـلق الناس هنا عـلى المرض اسـم لـعـنة بازيرا

بازيرا هـي إلـهـة الأرامل

أولا , أدرنا اللـقاح الـذي طـورناه بعـدها نـخمل الـفيروس داخـل الـجـسد

بعـد ذلك نـلاحـظ إن كان اللـقاح يعمل بشكـل مناسـب

امنحني التبعية باسـم الله

كالأبرص متعفن بجسده دع الجميع يتجنبني

كالمشلول من دون أطـراف لا تدعني أتحرك بحرية

فلتزل وجنتاي حتى لا تنهمر دموعي عليهـما

شق شفتاي ولساني حتى لا ارتكب إثما بهـم

اخلع أظافري حتى لا أمسـك شيء بهـم

احن كتفاي وظـهـري حتى لا أحمل شيء

مثـل رجل به ورم في رأسـه دعن أفتقر للتمييز

انهـش جسـدي على العفة لا تترك لي كبرياء

ودعن أعيش في خزي

لا تدع أحد يدعو لي

لكن فقط رحمة الله تغـمرني

مضـى شهـر الآن

مشاهـدة أرض الملعب من النافذة أفضـل بكثـير من التلفاز

منحني مالك الفندق أفضل غـرفة لديه, وقال بأنني وسـيم

شكرا لجميع أشعة الشمس بشرتي مسـفوعة ومقشرة

وقت الوفاة, 3:31 مساءا

امنحني التبعية باسـم الله

كالأبرص متعفن بجسده دع الجميع يتجنبني

. . . كالمشلول من دون أطـراف

. . . جلده

لا تدعن أتحرك بحرية

بعد سـتة أشهـر

المس ساقي أبتاه

ادع لي أرجوك أبتاه

أرجوك أبتاه ؟

ابنتي مصابة باللوكيميا

لا تعلم كم تكلم

قائلا أن الآلم يقتله

وما زال عن الكعكة الأسقنجية

كنت علي وشك النوم بعد نوبة عمل ليلية عندما دعيت

عبر عقلي فكرة

ماذا لو مشيت ببطء أكثر... أكثر قليلا

لو مررت الأن سيكون شهرين فقط مبكرا ما توقعت

ظننت أن حياتي ستكون أكثر أحتمالا بدونه

ومع الوقت أنزلت قدمي

نقص الأوكسجين يؤدي إلي تلف المخ لذا ذهب بسرعة

وهو علي هذه الحالة منذ عام الآن

مازال مريضي و ـ ـ

وكلما أراه أحس ـ ـ

أتحس بالرهبة عليه؟

لا رهبة

بل عدم راحة

ظننت ان سأتركه يجرج بعد شهرين لكنه ظل عام

المعجزة أنه حي للأن

يقولون أنه نتاج دعواتك

لابد أن أخصائي الجلد سعيد لمشاهدة ذلك

كل الأرقام تدل علي أنك تشفى بسرعة

تبدو كرجل المعجزات؟

أصبحت وللغرابة حساس للأصوات والروائح

تجعلني أحس بالقرف والدوخة

هذه ليس أعراض المرض

لكنها تشبه الحمـل

. . . سـمعت

أن الناس يلتمسـون الدعاء من القديس المضـمد ؟

لا أعلم متى بدأ هـذا الهـراء

مع أنني سـمعت أنه تم علاج بعض الناس

أعتقد أنه يمكن أن يكون له أثـر نفسـي

في النهاية, أنت الوحيد الذي نجا من بين 50 متطـوع

صـحيح ؟

عجبا أنت محظوظ جدا

هـل أنت الناجي المعجزة من بين 500 ؟

ابني مصاب بالسـرطان

ادع له أرجوك

مجرد أثـر نفسـي لا يوجد ما يمكنني فعله

أنظر

القناة ال 9 غـير موجودة أمي

لندع يا أطـفال

هـل سـبق وعشت في بوسان ؟

اجتمعنا هـنا لندعو ل كانغ وو

ولد تحت رحمتك وحبك

تتقبل حتى كلب الشوارع المصاب

كان فتى طـيب القلب

تذكر أفعاله الخيره وارحمه

باسـم الله ندعو

آمين - آمين -

لا أؤمن بهـذا . . . لكن طالما أنها من صـديق قديم

الآن تعرفت عليك بني

آسـفة, أنت أب الآن

آسـفة يا أبتاه

اعتدت على المجيء هنا من أجل الإبر

الصـف الخامس, صـحيح ؟ عشت في كنيسـة دار الأيتام ؟

لم يكن ليتجاوز ابني القطط الضالة وكان طـيبا للغاية مع الأيتام

كانت أختك خجلة للغاية وتخرج كلما آتي إلى هنا

لدى أختي تصـلب في الأنسـجة وجعلني كانغ وو ألمسها

استأجر والداها غـرفة صـغـيرة في منزلنا

لم يكمل والدها المرحلة الثانوية

هـذه دمائـي تراق من أجلك حتى تغـفر الخطايا

تركاها يوما ما في غـرفتي وقالا أنهـما سـيعودان قريبا

لكنهما لم يعودا إطـلاقا

لذا أخذت الطـفلة ذات ال 3 سنوات وربيتها مثـل الابنة والجرو

محل ملابس - تطـلق علي أمي

أنا زوجة أباها الآن

. . . لم يكن الزواج ذا أهـمية

انتقلت من النوم على سـريري إلى سـرير كانغ

هل سـتشترين المرحضـة من ذلك المكان يا أمي ؟

أخبرتك أنه ليس جيد والمالك أحمق

أتكره ال كيمباب ؟

كلا, أنا حساس تجاه الشم هـذه الأيام

فجأة أصـبت بنشقة من الدم

عاد كانغ وو

أمي, أصـبت ببرد

مرحبا سانغ يون

ماذا ؟ أخبرتك بأن ترتدي بنطالك الطـويل

نحن هـنا أيضا - مرحبا -

صـديقي القسـيس

هـذا مدير السـد خاصـتنا وزوجته

. هـذا شرف لي أبتاه أنا يونغ دو

إنها فلبينية لذا فهـي كاثـوليكية