Natsume Yuujinchou Roku Specials

Natsume Yuujinchou Roku Specials

Download English Untertitel

Release Info

[HorribleSubs] Natsume Yuujinchou Roku Specials - 02 [720p]
Ein Kommentar von leen chan
http://horriblesubs.info/

Tags

720p
720
Veröffentlicht am: 2018-02-02
Downloads: 4
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 165 Zeilen.

Natsume Yujin-cho Roku

97. 98.

99.

100.

101. 102.

103.

Hey, is that Tamami?

You're right.

She's up to something again.

28, 29...

Tamami!

What are you doing?

Nothing important!

Go home before it gets too late!

Bye!

Okay!

Bye!

Guess I'll have to start over.

38, 39, 40.

41, 42, 43...

61, 62, 63...

To the south.

1, 2, 3...

A

Fragment

of

Fantasy

Oh, no!

I fell asleep eating lunch!

If my friends saw me like this, they'd laugh at me again, I'm sure.

It's because of that dream I had.

I'm a little behind on sleep.

I'm sure of it.

This way.

I knew it. Right on the other side of these bushes!

Somebody's coming.

But why?

Why do I smell...

...fried shrimp here in the forest?

A-A-A talking cat!

Oops!

She heard me so clearly there's no getting out of this!

Th-This is impossible!

Am I dreaming again?

Yeah, that's it!

You're dreaming!

Why is a cat talking?

Is that even a cat?

I'm definitely a cute, little cat!

Calm down, me! Calm down, calm down!

Calm down, calm down, calm down!

Calm down!

Have you calmed down, girl?

Y-Yes...

Listen.

This is a dream.

So there's nothing odd about a talking cat.

I see!

Got it? Good.

This feeling...

It's like Alice in Wonderland!

Ice cream?

Alice!

Alice?

Is it delicious?

You're a silly kitty.

Nyanko-sensei!

Sensei?

That was so good.

Thank you.

You're welcome.

So, what are you doing here, Nyanko-sensei?

I'm a great youkai, you see?

And I have a human boy as a servant.

That escalated quickly...

But he's so wimpy and frail and he looks so mean,

and he always runs off.

Have you seen him?

No.

I see.

Anyway, what are you doing here?

Well...

Over there!

Wh-What was that scream?

Bye, girl!

This isn't a normal forest.

Go home, now.

Nyanko-sensei!

Wait...

Where are you, Nyanko-sensei?

Did I just imagine it?

I guess this really isn't a normal forest.

Calm down.

Don't get scared.

I have something to do...

Somebody's there!

Excuse me! Um...

Um, I want to ask about this forest.

Stop! Don't get any closer!

Um...

I'm sorry.

You're... human?

Of course!

What's a human doing here?

You're human, too, right?

You're still here, girl?

Nyanko-sensei!

Why are you talking around her, Sensei?

She seems to think it's a dream.

It'll work out.

Don't pinch the kitty!

What if it doesn't work out?

Don't worry.

When she does leave this forest...

Well, it's not your problem.

Um...

Sorry for startling you.

I was follow the kitty— Nyanko-sensei,

and I thought I saw something weird, like a monster.

I got scared and...

You saw it?

Yes.

This forest is its own little world.

There may be moments when you can see things you normally couldn't.

Sensei...

Is there really something here?

This is called the Forest of the Gospel,

and it's ruled by a divine protector-class youkai.

Don't worry. Nobody here is that weird.

Nobody?

I was almost attacked.

You're special.

I don't understand, but this place is amazing.

I'll take you to the exit.

You shouldn't stay too long in a place you don't understand.

Let's go.

I-I'm sorry, but...

I can't go back yet.

Did you see a white owl in this forest?

A white owl asked me to come here.

An owl asked you to come?

Um... I'm sorry to say something so weird.

No, I'm curious.

Can you tell me more?

No, you'll laugh.

I won't.

I promise.

It started a few days ago...

On the way home from school, I was walking under a big tree, when...

You said you wouldn't laugh!

I'm not laughing, I just don't get what's going on.

In other words, there was a white owl tangled up in a fishing line

hanging from a branch!

I thought I should help it, and...

Ow...

J-Just wait, okay?

I managed to get the line off the branch.

Whew...

Just wait.

I'll get it off your legs.

This is what it got tangled on, huh?

Got it!

Good.

Now there's the wound on your forehead.

What do I do?

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left