Queen In-Hyun's Man (Queen and I / Inhyeonwanghooui Namja / 인현왕후의 남자)

What is this?

That's really rotten. How could he do this?

How can he just leave without saying a word?

Choe Hui Jin.

What is this? A letter?

What does this say?

That's not it.

Central... something.

South... something something.

Three... something something...

Oh seriously, is he trying to test my intelligence?

If you're going to write a letter, you should think of the other person and write in Hangul.

He doesn?t even know the letters of the people, that snob!

What's this?

Is this considered riding well?

To ride like that in one or two hours is learning it fast.

Young people are indeed different.

You finally woke up.

Be careful!

Are you okay?

Yes.

Where did you get the bicycle?

I borrowed it from the owner.

Since you wouldn't wake up,

I was bored, so I decided to learn to ride this.

I like to sleep late in the mornings.

I thought you left after leaving me a letter.

A letter?

If you didn't leave, why did you write me a letter?

That isn't a letter, it's your address.

I was afraid I might forget it, so I wrote it down.

Central district 32, Namchang-dong, U Rim Villas, No. 302.

You can't even read your own address?

You're even more ignorant than I th--

You don?t even know how to ride a bike so stop showing off.

I'm telling the truth. There aren't any men here who don't know how to ride a bike at that age.

Aren't you hungry?

I waited so long for you to wake up, I'm about to faint from hunger.

You should have woken me up.

What do you want to eat? I'll go buy it.

Where are you going?

Wait for me, I'll just go and wash up.

I can go by myself.

Don't I need to go with you since you don't have any money?

Money?

I have so much money, I don't know where to put it.

Omo, did you sell it again?

It was hard to sell it the first time, but it was easy the second time.

This heirloom is really from Yi Seong Gye's time.

That's right. This heirloom was received by my ancestor from King Taejo himself.

But how did you manage to keep a sword from the Joseon era so well?

It was well-protected.

What is it worth?

No matter how good the condition is, this is the highest price I can offer.

Are you playing with me right now?

I pretended to leave and he offered me more.

If I sell it a third time, I think I will be able to get even more.

I thought maybe I should buy you a car again, but since you already have one?.

Forget it.

I don't want a car that will suddenly disappear one day. I'd feel too uneasy to ride in it.

I will just remember your intentions.

Anyway, I'm not sure what would be good, so why don't you tell me?

Then... milk... juice...

No... wait for me a moment.

Let's see how well you do.

Go to the supermarket and buy what's on the list.

You won't understand what's on it, so you don't need to look at it.

This is called English.

It's trendier then hanja.

Don't try too hard to understand it.

Hand this to an employee and they will find everything for you.

I'm going then.

I'm so worried!

You don?t even know the alphabet.

Be careful riding the bike!

Don't fall!

A foreigner must have written this.

It's not a foreigner. Just someone with too much useless pride.

Orange juice and...

What is this? Is it curry?

This seems to be misspelled.

It should be C-U-R-R-Y, but it's written here as C-A-R-R-E.

That's okay as long as you understand it. Please give me whatever is closest to that.

3 minutes.

You have 3 minutes left, Choe Hui Jin.

There are only 3 minutes until we separate forever.

If you don?t want to regret it for the rest of your life, call me right now.

Right now! Right n--

At least you're quick on the uptake.

Where are you?!

Do you seriously want to die by my hand, you rotten girl?!

I'm sorry I didn't call sooner.

What about Dong Min oppa? Did he go quietly?

You're asking if he went quietly?

Where are you going without even changing?

What do you think, would there have been trouble or wouldn't there?

Are you really asking? You brainless girl!

I'm sorry.

But I couldn't lie in front of him.

It's worse to lie.

I said I was sorry.

I'm really sorry but--

He thinks that all this time I knew you were cheating on him and tried to cover it up.

He was ready to eat me alive.

How on earth is it my fault?

Where are you?

Paju?

Then... did you just spend the night with your obsessive fan?

I said he's not an obsessive fan.

What were you thinking, seriously?

Didn't you say you would definitely be on my side if that person really existed?

What?

You saw that he does exist.

So, even if the whole world curses me, you have to support me.

Isn't that right?

Don't give me a bunch of crazy nonsense...

Let's talk after I get back. See you in a bit.

Hello? Hel---

Are you writing a novel?

When did I say I was going to be on her side? When? When? Wh--

You might as well really have an affair.

If you had an affair with a Gim Bung Do who really exists, I would try my best to understand you.

If it was a man that was real, why would I do this to you?

If it's someone you like, I would definitely be on your side.

I really did say that.

Why would I say something like that? My big mouth.

I'm not sure if I bought the right things.

Let me have a look.

Let's see.

Milk. Fruit juice. Curry.

So you wanted me to buy curry?

Yes. That's right. Curry.

Oh... So it's curry.

Since I don?t know English, I was worried that I bought the wrong thing.

You got nervous because you don't understand English, didn't you?

Curry was correct. You did well.

Here.

Sit down. I'll make you something to eat.

You might faint because it tastes so delicious.

This is something very difficult and is made only once a year, usually on birthdays.

I'm making it especially for you today.

Just because the cooking time is short, doesn?t mean that this isn?t skillful cooking.

In fact, it is a dish that requires the highest quality of ingredients and skill.

=Today's Dish: Curry Rice=-

Come. First of all, open the packaging.

=Step 1: Tear open the package.=-

You have to make sure to tear exactly at this line.

See it. Here is the opening.

You want to cut it here with scissors.

If you go just a little out of the line, you will ruin the meal.

Pour it nicely and evenly over the rice.

=Step 2: Pour the curry on top of the rice.=-

Like this. Beautifully. Evenly.

Cover with plastic wrap.

=Step 3: Cover With Plastic Wrap=-

Cover with plastic wrap.

This is a technique that most housewives cannot even attempt.

Okay. Last step.

Put everything into the microwave and heat for 3 minutes.

=Last Step: Heat in Microwave for 3 Minutes=-

=Last Step: Heat in Microwave for 3 Minutes=-

It can?t be 2 minutes 50 seconds or 3 minutes 10 seconds.

Exactly 3 minutes.

The best time is 3 minutes.

Oh, it's perfect!

Just like this. The ultimate dish, curry rice, is completed.

Ah, I'm so tired.

No need to be too grateful. Just eat it well.

Really, just because I don?t know this world, you try to con me too much.

What? What did you say? "Con"?

I have already been here a few months. How dare this woman--!

Okay.

By the way, what were you doing up at dawn?

What are you talking about?

You were definitely all dressed and standing by the door.

Right? What were you doing?

Were you dreaming?

It wasn't a dream.

You didn't go somewhere and come back early this morning?

I will eat gratefully, but what are you talking about?

Where are you going?

You don't have much time. 5 minutes until you go in.

Have you finished showing off as a couple?

You seemed pretty excited at the awards ceremony.

Hey. Buy me a drink when we're done.

Buy you what? I'm speechless.

What, you leave your girlfriend and ask me to buy you a drink?

What scandal are you making now? You're making it difficult for others.

You cannot go home directly. Understand?

Dong Min, you weren't late to the broadcast yesterday, right?

Sorry for ending late.

It's alright.

But Director, I have an extremely good idea.

How about poisoning Queen In Hyeon to death?

I think it would be completely amazing!

It was not me who proposed it, Director. Please do not misunderstand.

It is my idea. What do you think?

Why kill Queen In Hyeon?

Because I'm sick and tired of her.

Sick and tired, wanting to kill your ex-wife... that's a psycho, not a king.