50/50

Jadi awak tidur di sini malam ini?

Saya tak pasti.

Saya nak pergi ke beberapa pembukaan galeri.

Saya sangat berdebar untuk pertunjukan seni saya.

Masih ada dua lukisan yang saya kena siapkan.

Semua lukisan saya nampak tak asli berbanding lukisan di galeri Henry.

Di mana barang saya?

Di dalam laci awak.

Saya ada laci?

Ya, saya yang letak.

Tiada apa-apa pun dalam laci itu sebelum ini.

Ada barang sedikit, tapi saya pindahkan ke laci lain...

sebab lebih mudah.

Sayang, kita dah makin rapat.

Semoga berjaya dengan lukisan itu.

Masih ada ubat gigi di dalam mulut saya.

- Berseronoklah. - Okey.

- Pergi dulu. - Jumpa nanti.

- Hei. - Hei.

Maaf lambat.

- Ini bau apa? - Apa?

Awak berendam dalam jem?

- Apa awak merepek? - Awak bau macam buah.

Syampu saya dah habis, jadi saya guna syampu Rachael.

Baguslah.

Bau awak macam awak meniduri barisan pelakon The View .

Tak nak jalan?

Kenapa? Awak tak nak lewat?

- Saya dah lewat dua minit. - Awak dah lewat dua minit.

- Saya tahu. - Tapi kalau awak kisah...

mungkin awak patut belajar memandu.

- Itu pendapat saya. - Faham.

Awak tahu apa yang akan membuatkan kita lewat?

Apa?

Kalau saya singgah beli kapucino.

Tak payah, ada kopi di sana.

- Kapucino sedap. - Awak biar betul.

Pinggang awak masih sakit?

Ya. Saya nak jumpa doktor hari ini.

- Itu tak bagus. - Saya tahu.

Awak pernah buat posisi yang pelik?

Dah agak, awak akan fikir yang bukan-bukan.

Kadang-kadang saya buat posisi pelik.

Saya pernah cuba buat gaya katak semasa dengan bekas kekasih saya.

Sakit pinggang saya.

Saya tak nak tanya tentang gaya itu.

Sama macam gaya main belakang.

- Tapi posisi lelaki lebih tinggi. - Tak, sebenarnya...

Saya dan Rachael...

dah tiga minggu kami tak buat.

Dah tiga minggu awak tak berasmara?

Dia terkena jangkitan yis.

Selepas itu, dia datang bulan pula.

Sekarang tentu dah habis.

Awak tak boleh berasmara kalau ada jangkitan yis?

- Dengan... - Tak boleh, sakit.

- Sakit? - Dia kata sakit.

Mengarutlah.

Tapi saya pernah dengar hal itu daripada perempuan lain.

Dia ada puaskan awak dan ikut kehendak awak?

Tak, dia tak suka buat begitu.

Dia tak suka? Memanglah dia tak suka.

Siapa suka puaskan lelaki?

Buat untuk kepuasan.

- Tak perlulah naik darah. - Buat sajalah.

Saya tak naik darah. Saya rasa...

Dia selalu tidur di rumah awak.

Barang dia bersepah.

Awak bersihkan, awak lelaki yang baik.

Sekurang-kurangnya dia patut puaskan awak.

Awak kena banyak berkorban kalau bercinta dengan gadis cantik.

Sebenarnya, kalau awak ingat...

di waktu sekolah dulu...

saya tak pernah bercinta dengan gadis cantik.

- Itu sebabnya? - Ya, itu sebabnya.

Kita bukan budak sekolah lagi.

Hubungan saya dengan Rachael...

lebih daripada sekadar hubungan intim.

Apa hubungan awak, Adam?

Ia tentang kami berdua.

- Kami saling mengambil berat. - Yalah.

- Kami selalu berbual. Baik saja. - Yalah.

Alangkah bagusnya kalau awak buat semua itu...

dan berasmara secara hangat...

- satu sama lain selepas itu? - Betul, memang bagus.

Tapi dunia ini bukan angan-angan, okey?

Boleh cepat sedikit?

Saya nak ikat tali kasut.

Selamat pagi, Jenny. Hei, sihat?

Awak sedang guna telefon?

Saya akan senyap.

Pengotornya.

Gelilah. Awak tak patut buat begitu.

Hei, Kyle, Adam.

- Hei, Phil. - Maaf, kami lewat.

Betul, awak lewat.

Jangan lewat lagi.

Saya nak beritahu awak tentang artikel gunung berapi itu.

Semua berjalan lancar.

Saya dah buat kajian dan temu bual.

- Bagus. - Tapi cara penceritaannya...

ada masalah sikit.

Penceritanya asyik berdehem.

Dia tak berhenti sekejap, dia bercakap tanpa henti.

Kalau dia ada berhenti, saya boleh sunting bahagian itu.

- Okey. - Jawablah.

- Okey. - Saya akan...

Dia macam tak ambil peduli.

Kita kena siarkan sesuatu di radio setiap hari.

Sia-sia saja bazir masa berbulan untuk kaji suatu topik...

yang pendengar cuma akan dengar dalam dua saat...

semasa mereka berhenti di lampu merah.

Saya suka kalau topiknya bagus.

Yalah, semoga berjaya.

Awak di Wales?

Adakah itu menjadikan awak orang Welsh atau macam Wale?

Saya tak tahu bezanya.

Okey. Muzik world .

Awak boleh dengar? Suara awak macam pelik.

Suara awak macam robot? Saya bersuara macam robot?

Awak rasa pelik?

- Awak rasa pelik? - Senyaplah sikit.

- Saya cuba... - Suara awak macam robot.

Patah balik. Pelik betul, saya tahu.

Saya pun tak tahu apa itu muzik world .

Itu yang peliknya.

- Tak sangka betul. - Apa erti muzik world .

Saya memang tak guna.

Sayalah lelaki paling tak guna di dunia ini.

Puaskan saya.

Kawan saya, Adam, dah enam bulan dia tak berasmara.

- Sihat? - Hai.

Pesakit mengadu...

sakit pinggang dan berpeluh pada waktu malam.

Ujian darah dan urin adalah normal.

MRI menunjukkan...

neurofibrosarkoma schwannoma malignan intradura...

yang merebak ke otot psoas...

dengan sindrom pemampatan akar urat...

dan hakisan tulang.

Ia merebak dari L2 ke L5.

Pesakit akan dihantar ke biopsi untuk pengesahan.

- Soalan? - Maaf, saya tak faham.

Ada yang tak kena dengan saya?

Ya.

Lihat MRI awak...

awak dapat lihat objek seperti sefalopod...

menjalar ke tulang belakang awak.

Itu neurofibrosarkoma schwannoma yang sangat besar.

Okey.

Maaf. Saya tak faham...

Ia tumor malignan.

- Tumor? - Ya.

- Saya? - Ya.

Itu tak masuk akal.

Saya tak merokok.

Saya tak minum. Saya kitar semula.

Sebenarnya, kes awak sangat menarik...

sebab kanser awak berpunca...

daripada mutasi gen yang jarang ditemui dalam kromosom 17...

melalui gen P53 yang menyebabkan pertumbuhan sel malignan.

Awak harus berhati-hati...

Kemoterapi...

Berdasarkan kedudukan dan saiz tumor awak...

tindakan paling bijak adalah kita akan lihat kalau saiznya...

boleh dikurangkan kepada saiz yang lebih kecil...

sebelum kita buat pembedahan.

Lazimnya, kemoterapi akan menyebabkan masalah kesuburan.

Tapi saya akan okey?

Kalau awak perlu bercakap dengan seseorang...

kami ada staf yang cekap di hospital ini...

pekerja sosial dan pakar psikologi.

Mereka pakar dalam hal ini, jadi mereka boleh bantu awak.

Macam saya cakap tadi, awak patut pertimbangkan...

Neurofibrosarkoma Schwannoma oleh Michael W. Smith, MD

Neurofibrosarkoma Schwannoma malignan atau kanser

Kadar kesembuhan 50 peratus

Selepas metastasis

Saya tak harapkan awak tanggung beban ini.

Kita pun belum berkahwin.

Jadi kalau awak nak tinggalkan saya, silakan.

Saya takkan ambil hati.

Bukannya saya nak awak pergi.

Saya harap awak tak pergi.

Saya takkan tinggalkan awak, Adam.

Saya ada di sini untuk awak.

Okey?

Terima kasih.

Semuanya akan okey.

Ya. Semua akan okey.

Faham?

- Saya nak muntah. - Jangan muntah.

- Awak akan okey. - Saya betul-betul nak muntah.

Awak takkan muntah. Buka mata.

- Pandang saya. - Okey.

Baik.

- Kanser apa? - Apa nama kanser itu?

- Kanser yang jarang ditemui. - Apa namanya?

- Neurofibrosarkoma schwannoma. - Schwannoma?

- Schwannoma? - Schwannoma.