Slaughterhouse Rulez

تمت الترجمة بواسطة "أمين"

مرحباً بكم في

دعامة حصرية للتميز.

لاتوجد مدرسة في أنجلتر وحتى الأرض يمكنها أن تنافس مدرستنا.

مكاننا هوَ موضع حسد للعالم المتحضر.

سلوتر هاوس؟, أسم غريب بالنسبة لمدرسة. *سلوتر هاوس = بيت المذبحة

أجيال من طلابنا, قد تركوا علاماتهم.

لقد ذهبت لأرى مدير المدرسة بالأمس.

- لقد كان رائعاً جداً. - لماذا تريني هذا؟

دون, سوف يصبح هذا المكان مجاناً في الفصل التالي.

وهذا لايحدث عادةً.

إنكَ تعلم اننا تحدثنا عن الأنتقال الى مدرسة أخرى.

هذهِ هيَ فرصتنا.

ماذا, مدرسة سلوترهاوس؟ هل هذه مزحة أبريل؟

لا. لقد قدت الى هُناك لمدة 6 ساعات وعدت الأمس لكي أرى المدير.

هل أبدو انني أمازحك؟

- عليكَ ان تعمل بجد مثل أبيك - أبي ترك المدرسة في 16 من عمره, ياأمي

أبيك فعل كل شيء ولم يحصل على فرصة كهذه

وأنتَ تجلس هُنا طوال اليوم, وفقط تأكل البرجر, وتشرب مشروبات غازية,

وتلعب العاب الكومبيتر مع صديقك.

وإنكَ لاتستيقظ الى بعد منتصف اليوم. إنكَ محبط.

لقد نفذ منكِ الحليب ياآنسة واليس.

شكراً, يامايكي.

هذا ما أعنيه. عليكَ ان تحصل على أصحاب جدد.

ويمكننا أن نصبح أصدقاء مع القادة المستقبليين.

رؤساء وزراء المسقبل, ممثلين, جواسيس, نجوم بوب

عليكَ أن تحصل على مهارات للبقاء. كُن واقعياً, يادون.

حقاً ياأمي؟, هذا ليس واقعياً

إنها فقط اشياء غبية. مع حمولات من المال, حسناً, أنظري.

- وليدهم جيشهم الخاص بهم. - إنه طالب.

ولديك نشاطات أخرى ممتعة أيضاً, أنظري رياضة, فتيات.

تعلم, كأنه عطلة تخييم حصرية جداً.

من أجل وظائف أطفالكم الثمينة...

- حسناً سأحب أن... - نعم!

- إنتظري - كُنت أعلم. كُنت أعلم إنكَ ستقول نعم.

شكراً ياإلهي لأني بالفعل قد دفعت مسبقاً.

لا تجرء على تغيير رأيك.

- ماذا؟ - أرتدي ربطت العنق

- إنها نفس لون حقيبتي - أمي هل يمكننا الحديث عن هذا؟

لنلتقط صورة. فقط سأذهب لأحظر أبيك.

لا, لاتحظري أبي.

أمي, أتركيه إنه على مايرام.

لابأس.

حسن الأخلاق ، جمال المناظر

وتربية جيدة.

مايكي

- نعم ياآنسة واليس؟ - ضع يدك حول أبيك.

هل يمكنك التقاط لنا صورة, ياعزيزي؟

سيكون فخوراً بِكَ.

هيا, ابتسم, أيها الوغد.

"من خلال الذبح إلى الخلود"

كُف عن القلق, ياعزيزي.

ستتأقلم مباشراً.

مالذي سيفعلوه أصلاً, يأكلوكَ حياً؟

أمي! أبي!

عزيزي, أعلم أني كان الأمر قاسِ منذ رحيل أبيك.

لكننا تجوزنا الأمر.

الأيام السئة إنتهت.

أنظر.

إنكَ ستذهب الى مدرسة في قصر.

تعال الى هُنا.

- هل يمكنكَ أن تخبأ شيئاً لي؟ - حَسب...

ما هوَ؟

فقط هذه.

و الذخيرة؟

- أتركها معي. - شكراً

- أغرب عن وجهي أيها البغيض. - أصمت.

سيد بلايك, إنكَ هُنا, رجل مهذب.

سيد, هاوسمين

لدي شخصاً ما أريدكَ أن تقابله. هيا أدخل, يادون.

هذا هوَ الطالب الجديد.

وهذا هوَ (وليبي) , رفقيك في السكن الجديد.

وليبي, هذا دون واليس الأسبارطي الجديد.

مرحباً بكَ في الجحيم.

هل تريد القليل من التبغ؟

إنَ (وليبي) يعتبر أسطور في أسبارطى

يأخذ شيء لتعرف شيء,صح؟

إنَ (وليبي) هوَ من أصل عائلة كانوا في أسبارطى. الذين تركوا علاماتهم.

وهذا سيكون مكتبك, وأني متأكد إنكَ ستقضي به العديدة من الساعات السعيدة

تدرس بها كالقندس.

أو تنظر الى النافذة, وهذا الذي فعلته أنا.

هل حصلت على كتاب المدرسة؟ ستجد كل ماتحتاجه فيه,

الخرائط, تاريخ المدرسة, وأنفاق سرية و غيرها.

ما هذا؟ مكتوب "فايكاونت"

فايكاونت سيمور.

هل هذا أنتَ ياعزيز أنتَ فايكاونت؟

لا. لا, إنه فتى قد...

لم يعد معنا, للأسف.

تباً, لقد إعتقدت أنني أعطيتكَ أمراً لتنظف كل أشياء سيمور.

كم بقى من أشيائه؟

حسناً, إعذروني, عليَ أن أتكلم مع الممرضة.

إذاً هل كُنت تعرفه, فايكونت؟

لقد كانَ رفيقي في السكن.

- إذاً لماذا ذهب؟ - أني آسف لأني ليست لدية الحرية للقول.

لكنكَ ستعرف قريباً.

حسناً, سأترككم لكي تستقروا.

سررت بالقائك, يا ويل.

لدي شعور إنكم ستكونوا أعز الأصدقاء

تذكر مالذي قلته, يادون.

حسناً, إذاً.

ها أنتَ ذا, سنتين محبوس في صندوق, معي.

أيتها الكلاب الأسبارطية, تجمعوا.

هيا. بالله عليك, ياوتين.

الان, أستمروا بالتحرك.

ورؤسكم للأسفل, ولاتقولوا اي شيء لأي شخص.

ستذهب هناك ورأسك مرفوعاً

وفقط كُن على طبيعتك.

إنكَ تنتمي الى هُنا. ولا تدع أي شخص يقول لكَ شيئاً آخر.

عذراً.

لقد أوقعتي هذا.

شكراً.

ما تلكَ الرسمة؟, صور؟

لا أعتقد إنكَ تنتمي الى هُنا, اليس كذالك؟

آسف؟

إنكَ متواجد في منزل الفتيات.

نعم...

آسف , لم أدرك هذا.

أنصت, كل شخص يتواجد في منزله.

وهذا أندروميدا, إنه أجدد منزل, وهوَ فقط للبنات.

هذا منزل زينفون, إنهُ مليء بالعلماء والأذكياء

كل الطلاب الأذكياء, ولكن لا أحد يمكن يهزم صديقتي في الشطرنج

وهذا منزل أولمبس إنه مليء بالتافهين ولاعبين الرغبي.

إنهم نجوم المدرسة.

وهنالك منزل أسبارطى.

والذي هوَ...

أعتقد إن هذا منزلك.

نعم, شكراً.

مالذي تفعله بحق الجحيم؟

- أنا فقط كُنت... - تتحدث مع الصف السادس.

الصف السادس, من هوَ الصف السادس؟

أنا هوَ.

ماثيو كليك, وهيَ كذالك.

هيَ ماثيو كليك؟

لا, لا.

لايمكنكَ ان النظر للصف السادس, فقط يمكنكَ التحدث.

- أعني, أني فقط... - إنكَ تتحدث.

وتنظر.

جيد.

والان ابقي عينيك على الأرض, وإذهب قف في منزلك.

نظام.

شكراً لكم.

ياإلهي, إنكَ أزعجت كليك.

هذه ليست بداية جيدة.

إنهُ اتاً من عائلة طويلة من مجرمين الحرب.

- لن تكونوا معذورين من الألعاب - أيها المتكاسل

الان, إسمعوا.

كاسبير دي برونوس. مدير المدرسة.

وتنبيه لكم, إنهُ الأستحمام في البحيرات ممنوع منعاً باتاً

والغابة أيضاً ممنوعة

لجميع الذي لايتمنوا المعانا بالموت بشكل بطيء ومؤلم.

ليس لديك رسائل جديدة.

إعادة تشغيل الرسالة المحفوظة.

مرحباً, اني (اوردري). أنا في أفريقيا.

وخمن ماذا لتوي وجدت في حقيبت سفري.

وجدت صرصارك

عزيزي, إنهُ حتى يذكرني في رائحتك.

أبقي رأسكَ مرفوعاً, حسناً؟ إبقى قوياً,

إنها ستكون سنة رائعة بنسبة لك.

- سنة رائعة - صمتاً

من أجل المدير.

ما كُل هذا؟

هذا هوَ الوطواط.

يافيتة.

مرحباً.

مرحباً بعودتكم.

والفتيات, بالطبع. بالطبع.

مرحباً بكم جميعاً.

العودة الى "سلوتر هاوس"

مدرستنا هيَ منزل من منزل

عندما أتيت العام الماضي

لقد وعدت لكي أغير بعض الأشياء

أُعيد (سلوتر هاوس) , إلى مجدها.

واجعل مدرستنا عظيمة مرة أخرى.

عائلة المدرسة.

لاتنسوا, أني قبل لقد وقفت حيث تقفون أنتم الان.

قبل زمن طويل.

في مجرة, بعيدة, بعيدة جداً.

وهنالكَ أشخاص خارجاً الذين يريدوننا ان نسقط.

نعم, إننا نعرف بشأنهم.

إنها أكاذيب, إنها إشاعات, إنهم يحسدوننا.

لاكني أقول,

أجلبه.

سنريهم من اي مواد صُنِعنا.

سنريهم شجاعتنا.

صرخة "من خلال الذبح إلى الخلود"

من المدرسة الى الخلود.

ثلاث تحيات الى المدير.

عزيزي, إنه حتى مثل رائحتك

أبقي رأسك مرفوعا, إبقى قوياً,

هذه السنة ستكون عظيمة بالنسبة لك.

ما هذا بحق الجحيم؟

هجوم الآت استخراج الغاز!

خطر, غاز مسموم, أخلوا المنطقة.

شموا هذا الغاز, شموا هذا الهراء,

أخبرنا مالذي يحصل في الغابة أيها المدير.

لماذا تتغوط على عتبت بابك؟

إنه يوم دمار البيئة. خذوا المنشور.

انتَ. أخرج من هُنا.

تقوم بتلويث المنطقة كُلها.

- أبتعد. - هذا شيء عبقري.