Warehouse 13

Negli episodi precedenti di Warehouse 13.

Svelto, non abbiamo molto tempo.

Qui dice che la funzione di "demetallizzazione"

e' stata attivata due volte.

Chi e' il nostro ospite misterioso?

Dov'eri esattamente?

Ero nel magazzino.

Non te lo ricordi.

Hai avuto dei lapsus.

Come lo sa?

La perla della saggezza.

MacPherson deve avertela impiantata nell'orecchio interno settimane fa.

Se una persona la usa in modo appropriato,

puo' controllare i tuoi pensieri e movimenti.

- Arrivata da Washington. - E la mia roba?

Mi dispiace, intelligentone.

Se non ti spiace, sto guardando un film,

e non ho il videoregistratore.

No! Questo vuol dire che sono un agente ora?

No, vuol dire che posso raggiungerti in qualunque momento del giorno e della notte.

Okay, non e' proprio la stessa cosa.

- Queste sono le ragioni. - Salve Irene.

Signor Valda, mi fa piacere rivederla.

Se MacPherson e' li' fuori...

E' li' fuori, e sta pianificando qualcosa di molto peggio

di quello che voi potete immaginare.

So qual e' il piano. Vi diro' tutto.

James?

James!

Mi dispiace, Arthur.

Signora Frederic...

Mi ha detto di farle sapere se... mi succedeva qualcosa di strano.

POLIGONO DI PROVA DELL'ESERCITO.

Progetto Gemini. Sara' fatto fuoco sui trasgressori.

Servizi segreti. Trovate il generale Williams,

ditegli che Buck Mendell del magazzino 13 e' qui.

Ho piena autorita' di interrompere la dimostrazione di Farnsworth ora.

Grazie di essere venuta.

Perche' sono fuori?

Li ha tirati fuori Claudia, per saperne di piu' sul suo nuovo giocattolo.

Voleva agghindare il suo far...

Va bene.

Li rimettero' sotto chiave non appena se ne sara' andata.

Sei stata vaga al telefono, dimmi cosa stai provando.

Irritabile. Distratta.

E i mal di testa?

Va tutto bene.

Il signor Valda sa che hai attraversato una prova ardua.

Perche' ho questi mal di testa?

Quando MacPherson era parte della tua coscienza,

puo' aver lasciato qualcosa dietro di se'.

Una reminiscenza.

Lei e' Taka.

E' qui per aiutarci a scoprirlo.

Voglio dire, ho, tipo, piu' di 5.000 CD.

- Tu non hai 5.000 CD. - Si'!

Buongiorno.

Ecco, oh, mi dispiace, posso aiutarla?

Ecco. No, no, no, di niente, buona giornata.

Si', ci odiano ancora, perche'?

Forse e' la tua colonia.

Beh, non l'ho messa.

E' veramente divertente, sei uno spasso.

Guarda, relazionarsi con gli estranei non e' mai facile,

rilassati, succedera'.

Frena, intelligentone, l'ufficio postale e' chiuso.

- Chiuso? - Si'.

Sono le 10 di mattina.

Tagli governativi, e' stato tutto liquidato o mandato via.

Aspetta, aspetta, aspetta. E la mia roba?

Dovevo venire a prendere la mia roba stamattina.

Prova alla filiale di Featherhead.

Beh, Featherhead e' a 150 chilometri.

Prendete un autobus, leggete un libro.

No, aspetti, aspetti, aspetti un minuto signora.

Senti, sono in pensionamento forzato.

Sto andando a farmi dei pop corn e a guardare film alla TV,

perche' e' tutto quello che posso permettermi con la mia pensione statale.

Con quello che ne rimane, comunque. Grazie.

Cosa? Grazie? Grazie per cosa?

Perche' ci odiate tutti?

Okay. Rilassati, okay? Chiama la filiale di Featherhead.

Okay, farnsworth, ora ti personalizzo.

Claudia, dove sono gli schemi della sezione di metallizzazione?

Hai pezzi di farnsworth?

Che diavolo fai?

- Me l'hai dato tu. - Stai manomettendo la perfezione.

- Quelli sono affari del magazzino. - Questi cosi hanno bisogno di colore,

GPS, SMS e email, di questo hanno bisogno.

Hanno bisogno? Non ne hanno bisogno!

Hanno il loro spettro di frequenze sicure.

Non possono essere craccati, hackerati, intaccati...

Beh, posso mettergli almeno una suoneria piu' bella?

- Oh, solo mettergli una suoneria piu' bella? - Si'.

No!

Sai cosa puoi fargli? Puoi ridarlo indietro.

No, no, no, no, no.

Bene allora, richiudilo e impara a conviverci.

Benissimo, conviverci.

Hai visto che succede?

Si', quindi se poteste richiamarmi, vi sarei grato, grazie.

La casella vocale di Featherhead?

1 per l'ufficio postale, 2 per le licenze di caccia,

3 per servizi di mantenimento della contea.

Suppongo che o mi ritrovano le cose, o mi svuotano la fossa settica.

Oh, grandioso, ora questo coso fa le bizze.

Okay, andiamoci a fare un giro, che ne dici?

Si'.

Ho sentito dire che il centro del nulla e' stupendo, in questo periodo dell'anno.

Andiamo uomini.

Uccidiamo quello che deve essere ucciso e andiamo a casa.

Aspettate.

Non moriremo oggi, avete capito?

Altri moriranno, un mucchio di musi gialli.

Ma non noi, non se posso evitarlo.

Seguitemi ragazzi.

Non sono stata io, non sono stata io, non sono stata io.

C'e' qualcosa che non va in citta'.

Perche' Artie vuole che ci incontriamo qui?

Non lo so, sai, il collegamento era pessimo,

e tutto quello che ho sentito e' "barbiere" e "emergenza".

Forse le sue sopracciglia gli stanno finalmente divorando la faccia.

Come hai fatto a prendere la patente?

- Sai guidare col cambio manuale? - No.

- Allora impara. - Oh, sei una minaccia!

Beh, una buona.

Artie, il mio farnsworth fa strani rumori.

Hai visto cos'hai fatto?

Cosa, hai rotto il mio farnsworth?

- No! - Ora, chi e' la minaccia?

Ho solo pasticciato col mio.

Bene, questa e' una cattiva notizia.

- Cosa? Cos'era? - Questo e' un sistema d'allarme,

se c'e' un manufatto in citta' allora diventa viola, ed e' diventato viola.

- Questa citta' contiene manufatti? - No, di norma no,

ma nei secoli, alle citta' che ospitano i magazzini,

e' stato fornito un certo tipo di protezione, sai, in caso...

E considerati gli avvenimenti recenti,

un manufatto puo' essere stato messo qui per distrarci da... occupazioni piu' urgenti.

- MacPherson. - H. G. Wells.

Fa parte del piano?

Forse, vedremo, prima di tutto prendiamo il manufatto,

voglio che interroghiate gli abitanti, scoprite

se e' accaduto qualcosa di particolarmente insolito,

poi acchiappate, impacchettate, etichettate.

Quindi, vuoi che andiamo porta a porta?

Abbiamo una copertura standard a Univille...

Pensano che siamo agenti del fisco?

E pensano che il magazzino sia un deposito del fisco,

che contiene tutte le dichiarazioni dei redditi archiviate degli Stati Uniti.

Non mi meraviglio che ci odino, siamo esattori delle tasse.

Anche io "ci" odio.

Oh, hai persino le loro dichiarazioni dei redditi.

Certo, come se fosse un problema.

Okay, mentre noi schiviamo i pomodori, tu che farai?

S. I. S. Scansione dell'Inventario di Salinger.

Se un manufatto e' "assente ingiustificato", l'S. I. S. lo identifichera'.

Salinger, come lo scrittore?

LIFM, bello.

"LIFM"?

Oh, Leggi Il F... Manuale. Mi piace.

Signor Valda, non credo che utilizzare la perla della saggezza

sia la nostra mossa piu' saggia.

Lei conosce meglio di me

le conseguenze che possono derivare dall'utilizzo dei manufatti.

La velocita' e' essenziale.

Lei sta cercando guai.

Sto cercando chiarezza.

Irene, se c'e' qualcosa seppellito in profondita' dentro il subconscio di Leena,

se MacPherson ha lasciato uno scampolo

che potrebbe aiutarci a capire quello che stiamo affrontando,

allora dobbiamo scovarlo.

- E rischiamo la vita di una donna. - Per salvarne molte.

Signora Frederic, e' tutto a posto.

Dopo tutto quel che e' successo, questa cosa la voglio fare.

- Leena. - Grazie.

- E se qualcosa dovesse andare storto? - Taka la aggiustera'.

UNIVILLE - CLINICA VETERINARIA DOTTORESSA HERNANDEZ

Marine. Ha visto dei marine?

Si', ma erano tipo della seconda guerra mondiale.

Probabilmente dei tipi che sfoggiavano i loro costumi

come quei fissati della guerra civile.

- Erano del posto? - Non li ho mai visti prima.

Ha afferrato qualche nome? C'era qualcosa che si distinguesse sulle loro uniformi?

No... Si'! Una toppa. Una testa di lupo.

- Da cosa ha capito che erano marine? - Mio nonno era un marine.

Oh, perche' lo sono stato anch'io.

- Veramente? - Si'.

- Mio nonno... - Eh?

Era un maledetto bastardo, che torturava emozionalmente i suoi figli.

Okay.

Sentite, che cosa ha a che fare questo con le mie tasse?

Beh, se fossero un gruppo che a fine di lucro...

Se ci fosse un qualche genere di profitto...

mettesse in scena azioni di guerra...

Se stanno recitando...

Allora dovremmo mettere in discussione alcuni...

Ha detto di aver visto un bagliore improvviso.

Questa citta' ha problemi di elettricita'. I trasformatori saltano di continuo.

Picchi e cali di tensione. Non viene mai riparato niente.