From Overshadowed to Overpowered: Second Reincarnation of a Talentless Sage (落第賢者の学院無双 ～二度目の転生、Ｓランクチート魔術師冒険録～)

Aliás, você vai participar da batalha simulada hoje à tarde, não é?

Hein? Vou.

Nessa batalha mágica simulada...

Que tal fazer um duelo de magia comigo?

Hã?

Quê?!

Se eu fizesse algo assim, com certeza atrairia atenção!

Mas...

Eu...

Acima disso...

Eu aceito.

Ei, você ficou sabendo da batalha simulada de magia de hoje?

Sim! Parece que aquele calouro, o Ephtal, vai enfrentar a Srta. Merlin!

Isso será um espetáculo!

Independentemente de ele ser o Representante Geral dos Bolsistas Especiais,

quando a oponente é a grande Merlin...

Mal posso esperar.

Nossa!

Que tipo de magia ela usará?

O Sr. Ephtal talvez...

Novos alunos enfrentam professores e funcionários.

Um evento organizado para tornar amplamente conhecida,

mais uma vez, a disparidade de habilidades.

Essa é a Batalha Simulada Especial de Magia, na cerimônia de entrada.

Eu quero muito ver a evolução de 400 anos da minha discípula,

então aceitei a luta contra a Merlin.

Prosseguiremos agora com a Batalha Simulada Especial de Magia,

para a cerimônia de entrada, realizada pelo representante dos novos alunos.

Hoje, como uma surpresa especial, a Diretora Merlin,

da Academia Altena, a heroína da raça dos demônios,

gentilmente concordou em demonstrar pessoalmente

o que é o auge da magia, para todos vocês!

Esta é, para nós, que buscamos o caminho da magia,

uma oportunidade excelente de aprendizado!

Quem diria que eu veria a magia da Srta. Merlin pessoalmente!

Que incrível!

Sério? Minha nossa!

Muito bom! Vão com tudo!

Boa sorte, Sr. Ephtal!

Ai, Sr. Ephtal!

Merlin, você realmente cresceu...

Vou conferir o caminho que você percorreu.

Vamos começar com um pequeno aquecimento. Que tal, Srta. Merlin?

Tudo bem. Vamos ver do que você é capaz.

Certo!

A Explosão de Chamas de Nível 6?! E totalmente sem encantamento?

Já entendi.

Então, isso é só um aquecimento para você!

Eu subestimei você um pouco.

Bloqueou instantaneamente com a Parede Perfeita de Nível 7!

Impressionante, Merlin!

Lançou magia de nível 6, nessa idade, com essa proficiência...

Suponho que não tenha outra escolha, senão reconhecer o que me contou.

Mas eu também tenho o meu orgulho...

Você pode ser a 13ª geração do seu clã...

Mas eu sou discípula do amado mestre Ephtal original!

Nível 6!

Explosão de Chamas!

Então eu vou revidar com a mesma magia!

Nível 7.

Parede Perfeita!

Que tal essa potência?

Sou eu quem herdou diretamente a magia do Mestre Ephtal.

Há o orgulho de ter sido pelo original!

Para atingir esse nível de proficiência no nível 6...

É algo que vi pela primeira vez desde que reencarnei nesta era!

Como consegue sorrir me enfrentando?

Ah! Você já terminou de conjurar o próximo feitiço!

Nível 6!

Explosão de Chamas!

Normalmente, a reforja de magia de alto nível leva tempo.

Mas se você dominar as técnicas da Escola do Deus do Trovão do meu mestre,

poderá conjurar magias de alto nível instantaneamente

e dispará-las em rápida sucessão.

Sim, eu sei disso.

Afinal, eu mesmo já completei a conjuração da minha.

Nível 7! Geada Maligna!

Minhas chamas... congelaram?!

Ele previu que uma magia de fogo viria,

e já preparou um feitiço de gelo?!

E tem mais! Nível 7: Titã de Gelo!

A magia de alto nível sem encantamento e os feitiços sequenciais da Merlin

são técnicas que desenvolvi para enfrentar os outros Quatro Imperadores.

O quê?! A conjuração do feitiço Geada Maligna foi incrivelmente rápida!

Muito bem, vamos ver se você consegue acompanhar a minha velocidade!

Essa é uma boa reação!

Vou acelerar o ritmo!

Uma sequência de Níveis 7?!

Que ousado!

Impressionante!

Então, que tal isto?

O nível de refinamento mágico deste é diferente!

Ele pensa que está me testando?

Não me subestime! Parede Perfeita!

O meu Nível 7 não perde para ninguém quando o assunto é proficiência!

Estou sendo superada?!

Sua técnica é descuidada.

Embora os níveis de habilidade sejam os mesmos,

mesmo assim, minha Titã de Gelo não poderá ser detida!

O que está tagarelando aí?

Essa sensação...

No calor da batalha, ele continua apontando os meus defeitos...

Não, não está zombando dos erros.

É como apontar as minhas falhas para...

Merlin, isso deixa sua magia desleixada.

Droga! Então, que tal isto?!

Nível 7! Parede Perfeita, ativadas simultaneamente!

Por essa não esperava.

Ativando Níveis 7 simultaneamente...

No entanto, ativá-las simultaneamente consome sua concentração, no processo de manipular a mana.

Então, meu ancestral não te ensinou

a nunca tirar os olhos do seu oponente?

Claro que me ensinou!

Nível 8! Teleporte!

Então, mesmo com essa tática, eu perdi para você?

Sim.

Antecipando um ataque pelas costas...

...também estava me preparando para me teleportar.

Durante 400 anos, aprimorei as habilidades do meu mestre,

e perdi para você, que dominas as mesmas técnicas e possui o mesmo nome que ele...

Eu deveria estar frustrada,

mas, ao ver você, que é a cópia exata do meu mentor,

me trouxe lembranças de volta e me fez rir.

Merlin...

O que me diz, Ephtal?

Por fim, vou revelar uma técnica secreta especial minha.

Se conseguir superar isso, admitirei a minha derrota.

Então, poderia encarar isso?

Entendo. Parece que você ainda não desistiu da disputa.

Nivel 8! Martelo de Thor!

A técnica secreta é um simples... Martelo de Thor?!

Você acha que é apenas um Martelo de Thor?

É de alta proficiência, mas é apenas um Martelo de Thor comum.