What She Likes

What She Likes (彼女が好きなものは)

Download Japanese Untertitel

Release Info

What She Likes WEBRip Netflix ja[cc]
Ein Kommentar von Umechan

Tags

webrip
web
BRip
Veröffentlicht am: 2022-06-02
Downloads: 43
Hörgeschädigt: No

Japanese Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

(青年の声) ソーシャルディスタンスって言葉を

初めて聞いたのは いつだっけ

距離を取ることで自分を守る

それは物理的にも心理的にも 有効なはずだ

でも…

(亮平(りょうへい))純(じゅん)くん!

(純の声)高校生はお構いなしだ

幼なじみの亮平は 特に距離感が ぶっ壊れている

(亮平が話す声)

(教師)点Cを通過した瞬間の 小物体(しょうぶったい)bの速さを求めよ

ただし 摩擦(まさつ)はゼロとする

(純)学校は“ただし摩擦は ゼロとする”に満(み)ちあふれている

あいつは ああだから こういうヤツ

そう決めることで 世界を簡単にしている

(小野(おの))茉奈(まな)の友達が 男 紹介してほしいんだって

(蒼汰(そうた))マジ!? (亮平)やりました!

(純)男子高校生にとって セックスは生殖(せいしょく)行為ではなく

自らの地位を高める社会活動だ

その点で 小野は このクラスの王

(小野)安藤(あんどう)って彼女いんの?

(純)え?

あ… いや

(小野) じゃあさ こっちの子どう?

(亮平)お?

(純)僕は…

こっちのほうが好みかな

(亮平)純くん

(小野)それ俺の彼女!

(亮平)分かる! 分かるけどぉ だけど

(純)怪しい新興(しんこう)宗教の集会に 参加させられた気分

いっそ洗脳(せんのう)されて改宗(かいしゅう)できれば 楽なんだけど

そうはできないから バレないように距離を取る

電車で乗り継いで35分

この距離が 僕を本当の僕にしてくれる

(純)その時 彼女との距離0.1ミリ

…って なんの映画だったっけ

誠(まこと)さんが好きだって言ってた映画

(純)すいません

(純)0(ゼロ)ミリだと やはり悲劇だ

この子は たしか…

三浦(みうら)… さん?

安藤くん…

(誠)あぁっ…

(純)その時 彼との距離0.01ミリ

(純)んっ…

これも互いを守る距離

(2人の荒い息)

(誠)ふっ

ファンタジーだね

初めてなのに すんなり入って

純は大変だったもんな

(純)やめて!

(誠)ねえ

今度 こんなふうに襲ってみてよ

(純)絶対やだ

たまには押し倒してみてよ

結構 好きかも

ねえ

これ言ってみて

絶対やだ 絶対言わない

(誠)なんだよ

どんな子? この持ち主

(純)知らない

(誠)同じクラスの子って 言ってたじゃん

(純)ほとんど話したことない

なんか 悩みなさそうな感じ

(三浦) 何 考えてるか分かんない系です

真顔(まがお)で 人刺(さ)しそう的な?

秘密にするって言ってましたけど 新刊 人質に取られたし…

どうすりゃいいんすか 姐(ねえ)さん

(誠)心配だな

秘密の共有は 人を親密にするから

(純)何それ

(誠)純と急接近するかも

(純)ありえないよ

(純)だって

彼女が好きなものは

ホモであって僕ではない

(セミの鳴き声)

(生徒たち) おはようございまーす

(亮平)純くん! おはよー!

(純)うわ… 汗くさっ

(亮平)うそ ちゃんと拭(ふ)いたんだけどな

(小野)お前ら ほんと仲いいな

(亮平)あっ そうだ今宮(いまみや) 監督が昼休み来いって

なんか練習メニューが なんとかって

(今宮)めんどくさ!

(亮平)ねえねえ

三浦さんって美術部だよね?

(三浦)あぁ うん

俺 パラパラ漫画 得意なんだけど

今度 勝負しない?

(三浦)え? なんで? やだ

(亮平)えぇ… やだ? やだ? (今宮)普通に嫌でしょ

(亮平)えー なんで? お願い! 1回 勝負してよ

お願い お願い お願い

俺ほんとに すごいのパラパラ漫画 やったことある?

俺 ほんっとにうまくて

こんな滑(なめ)らかな動き できんの

(今宮)絶対 ウソ (亮平)できたらすごいでしょ?

(亮平)ね? だから1回 勝負しよ

(店内に流れる ポップミュージック)

(三浦)誰にも言ってないよね?

(純)え?

(三浦)誰にも言ってないよねって

(純)あっ うん

(三浦)はぁー…

あぁっ

(ファスナーを開ける音)

(三浦) 安藤くんて タバコ吸うの?

(純)いや… 吸わない

親が吸うから におい付いたのかも

(三浦)はぁー

(純)え… そんな臭(くさ)い?

(三浦)いや

今日一日 生きた心地 しなかったから 安心した

“三浦がこんなん買ってました 三浦は腐女子(ふじょし)でーす”とか

言われるんじゃないかって

(純) そんなガキっぽいことしないよ

単に どんなものか 読んでみたかったから 借りただけ

(三浦)小野くんとかと仲いいし

(純)一緒にしないで

亮平が小野と仲いいから たまに話すくらいで

(三浦)中学の時 友達全員いなくなったんだ

女子のリーダー的な子に 私が腐女子だってバレて

“え キモ”って

3文字だよ?

“え キ モ”

私の中学生活 それで終了

滅(ほろ)びの言葉かよ

ホモを嫌いな女子なんて いないんじゃなかったっけ

女子はみんな こういうの好きっていうか

みんな? み… みんなじゃないかもしれないけど

嫌いな人はいないっていうか

いや ほ… ほんとに違うの

ホモ好き女子を嫌いな女子は 大量にいるの!

(三浦)あ…

ス… ストロベリーソースの ベリーベリーパンケーキのお客様

(店員)ごゆっくりどうぞ

(三浦) 安藤くんは? どう思った?

(純)本の中身のこと?

それとも三浦さんが腐女子なこと?

(三浦)どっちも…

まあ

僕には関係ない世界だと思ったかな

ホモのことも ホモ好きのことも

やっぱ真顔で人刺(さ)す系だ

え?

(三浦)安藤くんって なんで そんなトゲトゲしてるの?

してないよ

してるよ

さっきも 小野くんと一緒にしないで とか

ホモ好きは関係ないとか

ホモって言葉

現実の男性同性愛者にとっては

侮蔑(ぶべつ)のニュアンスもある 言葉なんだからね

あんまり ホモホモ言わないほうが いいんじゃないかな

三浦さんも言ってたよね ホモ好き女子が なんとかって

それは…

安藤くんが先に言ったから

普段は言わないよ

(三浦)あっ 飲み物 取ってこようか?

(純)いや 用 終わったし もう帰るけど

ほら そうやって遠ざけようとする

なに?

安藤くんさ

今度の日曜って暇?

(店員)限定グッズは お一人様1個です

今からの方(かた)は 公園のほうへ お並びくださーい

(純)これ…

どれくらい並ぶの?

今日は…

2時間くらいかな

(三浦)姐(ねえ)さん!

(奈緒(なお)) 読んだんだよね“センショジョ”

感想は?

(純)あっ

あの…

ファンタジーだなと はい… 思いました

(奈緒)どの辺が?

その…

最初から うまくいくとか

(隼人(はやと)) そこ引っかかるよな 男的には

あんな簡単に入るもんなのかね

(奈緒)ほかには?

(純)あとは

2人の見た目が似てて

たまに どっちがどっちか 分かんなく…

(隼人)ディスるねぇ アンディ

(奈緒)んー それは単に描(か)き分(わ)けの問題だけど

いや 意外と鋭い指摘かも

恋愛対象が同性の場合

好きな人に 自分の見た目を寄せていくことは

可能だし ありえるよね だって好きなんだから

(三浦)うっふ 愛ですねぇ

(奈緒)うん 愛

(純)ちょっと…

(純)作者?

(三浦)違う違う

腐女子の なんていうか 師匠と

What She Likes subtitles in other languages

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left