Jurassic World

ЈУРА СВЕТ

Момци, да одиме!

Греј? Душо, што правиш?

Што е ова? Дај. Да одиме. Ајде, душо. Летот ви е за два часа.

Аеродромот во округот Дејн е на 32 минути, 60 со сообраќај.

Колку минути требаат да влезеш во комбето?

Колку такви?

Го нахрани чудовиштето под креветот? - Да.

Јавувај ми се секој ден и праќај ми слики, за да не заборавам како изгледаш.

Ќе ме нема само недела дена. - Зек.

Не заминуваш во војна. Те молам. Ајде.

Ќе се видиме подоцна. - Те сакам.

Ајде.

Чао. - Чао.

Влезе, другар?

Знам дека боли, миличок. - Ќе бидеш ли добро?

Се е добро таму?

Толку сум љубоморна. Многу ќе се забавувате. Те сакам.

И јас те сакам.

Добро, супер.

Во ред, да му ги дадеме овие на брат ти, важи?

Земи ги овие, те молам. Ќе ги земеш ли? - Зек.

Душо, сакам да се погрижиш за овие. - Да.

Во ред. - Слушај ја мајка ти.

Грижи се за брат ти. Јавувај се на телефон.

Сериозна сум. Зеленото копче. Кога ќе ми го видиш името, притисни, важи?

И запомни, ако нешто те брка, бегај.

Ајде.

Во ред. - Смешна си. Да одиме. Ајде.

Чао, дечки. - Чао.

Веќе ми недостигате. - Да.

Толку од нашиот последен семеен доручек.

Зошто мораш да кажуваш такви нешта?

Се јави ли на сестра ти? - И оставив гласовна порака.

Ќе биде во ред. Може да се справи со 20.000 луѓе дневно, така?

Може да се справи со уште двајца.

Аеродром Хуан Сантамарија, Костарика.

Колку голем е островот? - Голем.

Но, колку тежи? - Тоа нема смисла.

Кога првпат го отвориле, имале 8 видови. Сега имаат 14 тревојадни, и 6 месојадни.

Тоа се 50 тони храна неделно.

Добродојдовте на Исла Нублар, домот на Јура Светот.

Се надеваме дека имате безбеден и опуштен престој со нас.

Зек и Греј Мичел.

Каде е тета Клер?

Вие кои седите напред во возот, може да ги видите нашите главни порти,

изградени заедно со првобитниот парк, пред 20 години.

Ве молиме, почитувајте ги сите правила во паркот.

Соодветна облека, вклучувајќи чевли и маици, мора да се носат цело време.

Тетка ви ќе ве посети во 13 часот. Може ли тој да забави? - Не.

Ајде, бре!

Тетка ви ви обезбеди ВИП пристап, за да може да влезете секаде без да чекате ред.

Да одиме. - Батка, таа кажа дека треба да чекаме. - Не сакам да чекам повеќе.

Хал Остерли, подпретседател. Џим Дракер, лоша фризура.

Ерика Бренд, заслужува подобро. Хал, Џим, Ерика. Хал, Џим, Ерика.

А, јас сум Клер.

Три минути доцнам.

Добродојдовте во Јура Светот.

Иако од година во година, приходот продолжува да расте,

оперативните трошоци се повисоки од било кога.

Нашите акционери беа трпеливи, но да бидеме искрени,

никој повеќе не се импресионира од диносаур.

Пред 20 години, де-истребувањето беше како магија.

Деновиве, децата го гледаат Стегосаурот како слон во зоолошка.

Тоа не значи дека развојот на ресурси заостанува.

Нашите ДНК ископувачи откриваат нови видови секоја година.

Но, потрошувачите сакаат тие да бидат поголеми, погласни, со повеќе заби.

Добрите вести? Нашиот напредок

во модификација на гените, отвори цела нова граница.

Во изминатата деценија дознавме повеќе за генетиката,

отколку за цел век со ископување на коски. Значи...

...кога велите дека сакате да спонзорирате атракција, што имате на ум?

Сакаме да бидеме воодушевени. - Зар не сакаме сите?

Индоминус Рекс. Нашиот прв генетски модифициран хибрид.

Како успеавте два различни вида на диносаури да, знаете...

Индоминус не беше зачната. Беше создадена.

Ќе биде 20 метри долга кога потполно ќе порасне. Поголема од Т. Рекс.

Секој пат кога откриваме нов вид, посетеноста расте.

Глобална медиумска покриеност, посета на познати личности. Очите на светот.

Кога ќе биде подготвена?

Веќе е.

Ајде! - Опушти се.

Ајде. - Батка, олади.

Добродојдовте во центарот за иновации, каде технологијата се среќава со праисторијата.

Придружете ни се во возбудливо патување, 65 милиони години во минатото.

Трицератопсите можат да се борат со доминантните грабливци.

Со име кое буквално значи "тро-рого лице" на Грчки,

Трицератопсите се половина високи колку Т. Рекс.

...како и 100 трилиони тони ТНТ.

...ја врти главата назад да погледне зад рамото,

за подобро да нанишани со замавнувањето на својата опасна опашка.

Цитозин, гуанин, аденин, и тимин. Истите четири нешта кои ги имале сите што некогаш живееле.

Еј, немој да заскиташ, во ред? Мама не ме плаќа да чувам деца.

Греј, ти ли си тоа? - Тета Клер!

Важи, да. Не, морам да одам. Внуците ми се тука.

Здраво.

О, Боже, толку си сладок.

Леле, Зек. Последен пат кога те видов, беше...

Кога беше тоа? Пред три-четири години? - Седум.

Седум години, но блиску.

Па, гледам дека веќе сте ги добиле вашите нараквици.

И, ова е за храна. А, Зара одлично ќе се грижи за вас,

додека не завршам со работа вечер, важи? - Не доаѓаш со нас?

Оф... Навистина би сакала да можев, но...

...утре ќе ве однесам во контролната соба, да ви покажам зад сцената и сето тоа.

Тоа ќе биде јако, така?

Добро. Значи, ќе се видиме вечер во...

...18. - Не, не. Не заборавајте дека имате... - Така, се разбира. Ќе се видиме вечер во 8.

Кое време си легнувате? Или си легнувате во различно време?

Добро. Па, забавувајте се,

и грижи се добро за нив, важи?

Да. Не, овде сум.

Тоа се двата млади Трицератопси. Повторно го прават тоа.

Да ги успијам, или ќе дојдете да се погрижите за ова?

Слободно успиј ги. - Бегаат.

Која е бројката на посетители? - 22.216.

Има инциденти? - Да. 6 деца изгубени и најдени, 28 со топлотен удар.

Од каде ти е тоа?

Ова? Ја купив од иБеј. Да, неверојатна е.

Ја купив за 150 долари, но тие во одлична состојба се 300 долари.

Не помисли ли дека можеби тоа е несоодветно? - Маицата? Да, помислив.

Разбирам дека луѓето умреле. Ужасно беше, но првиот парк беше легитимен.

Имам многу почит за него.

Не им требале овие генетски хибриди. Им требале само диносаури, вистински диносаури.

Добро. Те молам, не ја носи повторно. - Доволно е. Да, немаше да ја носам.

Го склучивте ли договорот? - Така изгледа.

Веризон Вајрлес ви го претставува Индоминус Рекс.

Ух, ама е ужасно. Зошто не го оставиме тоа, Клер,

и не им дозволиме на компанииве да ги именуваат диносаурите?

Ги имаат сите стадиони. Зошто да сопрат таму? - Зошто западната рамнина е затворена?

Уште еден Паки излезе од својата зона.

Но, целосно е под седативи и спремен за преместување.

Пепсисаур или Тоститодон.

Обезбедувањето кажа дека невидливите огради се без маана. Тоа е вторпат месецов.

Паките ги расипуваат своите импланти кога се удираат со главите.

Уште колку ќе им треба додека го изнесат? - Штотуку доби пет милиграми карфентанил.

Да, многу е издрогиран. Па, зошто не покажеме малку сочувство?

Мислам, разбираш дека ова се вистински животни, така?

Расчисти си го бирото. Хаотично е.

Сакам да го сметам за жив систем.

Со доволна стабилност за да го спречам да падне во анархија.

Доаѓа хеликоптер, Јура 1. Време на пристигнување, 5 минути.

Клер.

Г-не Масрани. Пилотирате. - Имам дозвола.

Уште два. - Да, уште два дена.

Добро. - Па, како му оди на мојот парк? - Супер.

2.5% сме подобри од лани. Малку пониско од нашето предвидување.

Не, не, не, како оди? Се забавуваат ли гостите? Дали животните уживаат во животот?

Епа, задоволството кај гостите е стабилно на 90.

Немаме начин за мерење на емотивното доживување на животните.

Секако дека имате. Можете да им видите во очите. Така?

Се разбира.

Добро. А сега, покажете ми го мојот нов диносаур.

Го имам.

Го имам.

О, леле!

Изгледаш напнато, Клер.

Можеби треба да се сконцентрирате на контролите.

Клучот за среќен живот е да прифатиш дека никогаш немаш контрола.

Птица!

Треба да поминеш ден на плажата. Да фатиш малку сонце. - Така. Значи...

Од маркетинг мислат дека би можеле да намалиме некои од цените...

Доста за цените. Џон Хамонд ми ја довери смртната желба,

и ниту еднаш не спомна профити. "Троши колку што треба", велеше.

Го ценам тоа, но реалноста на управување со забавен парк бара...

Не заборавај зошто го изградивме местово, Клер. Јура Свет постои да не потсети колку сме мали.

Колку сме нови. Не можеш да ставиш цена на тоа.

Сега, те молам, летаме.

Диши.

Добро ли е? Добро ли си? - Само драматизира.

Сеуште градите? - Планиравме да отвориме во мај,

но од "Контрола на Средства" инсистираа да ги изградиме ѕидовите повисоко.

Поголемо е од очекуваното.

Тоа е добар знак.

Наидовме на неколку проблеми од стартот.

Почна да очекува од каде би дошла храната. Еден од помошниците речиси загуби рака.

Другите се закануваа со оставка, доколку не ја гарантираме нивната безбедност.

Значи, интелигентна е?

За диносаур.

А, тоа?

Се обиде да го скрши стаклото.

Ми се допаѓа нејзиниот дух.

Бела е. Никогаш не ми кажа дека е бела.

Мислиш дека ќе ги плаши децата?

Децата?

Родителите ќе имаат кошмари од ова.

Добро ли е тоа?

Фантастично.

Може да не види? - Велат дека може да почувствува топлинска радијација.

Како кај змиите.

Мислев дека имаше две. - Имаше сестра во случај оваа да не го преживее детството.

Каде е сестрата?

Ја изеде.

Значи, живеалиштето е мошне безбедно?

Ги имаме најдобрите градежни инженери во светот.

Да, и Хамонд ги имаше.

Овде има припадник на Американската Морнарица.

Дел од истражувачка програма, која ја води една од моите компании.

Овен Грејди.

Знам кој е тој. - Неговите животни често се обидуваат да побегнат.