Kabeela

Kabeela

Download English Untertitel

Release Info

You Tube-Shemaroo
Ein Kommentar von indespensible

Tags

other
Veröffentlicht am: 2016-12-01
Downloads: 12
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

'Kabeela' the meaning of which is one tribe, one family.

In the origin of human race humans came together..

..in the form of one complete tribe.

In those times you could never hunt for food..

..obtain fruits and flowers and you could never get grains..

..in one place together.

That is why man was compelled to live..

..a life of a nomad.

But with the passing time man too changed.

He created a village for himself.

He raised a city for himself.

He raised a country.

And he created one form of society..

..and uniform law for everyone.

So that man learns to give importance not only..

But even today we have such people who live..

..a life of a nomad and so they are known as Gypsies.

These are those people who have refused to live..

..the life of the present world.

They had only one aim in life and that was..

..to survive at any cost.

Hey you coward, where are you going?

Sir, please have mercy! He is my only son.

Please spare his life.

If you wish to see him alive then tell me..

..where is the dowry?

Dowry? - Tell me!

In this car!

Move aside!

Hands up!

Constable, take away their weapons!

Get the jeep!

I don't understand one thing!

Who has informed the police about us?

The informer is definitely some one from our gang.

But who is that one?

Why are you worried?

Whoever he is Mangal will definitely find out.

..otherwise the police will never let us live in peace.

Have you understood?

Those scoundrels again escaped.

But sir, Santan had given us proper information.

I am not talking about Santan.

Santan is our very faithful informer.

I am sure that next time he will give us such information..

..that we will definitely arrest those dacoits.

All you tribal folks, today one of our companions..

..have cheated us.

He has deceived us!

He has informed the police about us.

Due to which all our lives would have been in danger.

I am asking all of you.

Is there any other crime worse than this against our tribe?

No! - No! - No! - No!

Santa, do you wish to say anything in your favor?

I just would like to say this that those people..

..who commit crimes they have no right..

..to address someone else as a criminal.

Have you not betrayed the tribe?

Speak up, why are you quiet?

Sardar, his silence speaks about his guilt.

I am ashamed that the criminal is my own father.

But my relation with the tribe is far more great and close.

So I demand death punishment from the tribe..

..to my deceitful father.

Santan, your crime is proved.

According to the law of the tribe..

I do not abide by the rules of this tribe.

Who punish the criminal but does not give him..

..an opportunity to prove himself innocent.

If you wish to prove yourself innocent..

..then according to the age old custom of the tribe..

..you will have to combat with your own blood.

Start the combat!

I don't understand anything!

Why did Durjan think of doing this?

You are aware that Durjan has only one aim in mind.

And that is to be the Commander of the tribe.

But why did he have to fight with his own father for that?

Durjan says that there are three obstacles..

..which do not allow him to be the head of the tribe.

Sardar Babbar, Mangal and his own father.

And he was as it is going to die.

But Durjan took the opportunity to show his..

..loyalty in front of the tribe by killing his own father.

But Sardar and Mangal?

Durjan is smarter than he looks.

He will definitely find some way to finish them.

Sir, our Sardar has sent a message that tomorrow..

..we will be proceeding to another village.

Shaitan Singh! - Yes, sir!

First Sardar would always send Santan here. -Yes sir!

He is not to be seen from a few days.

Where is he?

Sir that.. Santan.. a few days back one night he had fever..

..and by next morning he was dead.

Sir, we have also performed his last rites.

Okay, you can go! - Greetings sir!

Inspector Ajay! - Yes, sir!

There is something fishy! - Yes, sir!

Santan was our informer.

Definitely they must have killed him.

Sir, that is possible!

You do one thing! - Yes, tell me!

You know each and ever person from this tribe.

That is why I wish that you follow them wherever they go.

And keep a close watch on all their actions. - Yes, sir!

I will inform all the police stations.

Whatever help you need that will be provided to you.

Okay sir!

Will you not drink liquor today?

I do not want liquor but I am in need of Mangal's blood.

Then you will remain thirsty.

Hey girl, what are you blabbering?

Durjan always accomplishes whatever he decides.

I will definitely take revenge!

And the revenge will be Mangal's death..

..and I will be the commander of the tribe.

Catch her! Catch her! Catch her! Catch her!

Get lost!

You bitter man! - What did you steal today?

Will you eat sugarcane?

Hey! At least listen to me. Eat it!

Thief! Thief! Catch her! Catch her! Thief! Thief! Catch her! Catch her!

Hey you, what is this commotion about?

This girl has stolen my sugarcane.

Okay!

What proof do you have that she has stolen your sugarcane?

Yes, you will definitely side her.

You too are her brother.

Hey you, he may be your mother's or father's brother.

But he is my..

Hey you! What are you looking at? Come on go your way.

First pay me for my sugarcane.

How much money do you want?

Where is the question of money? These are only four sugarcanes.

Where is the question of money?

If you wish you can come and take some more.

I will ay that the entire field is yours.

Then go from here!

Come on friends.

Oh! Hey you bitter man, why are you showing me this knife?

Hey! Hey!

Bijlee, how many times have I told you that..

He is not a thief who is caught while stealing.

But my dear, I stole the sugarcane for you.

I thought that you always speak bitter so may be after eating..

..this sugarcane you may start talking sweetly.

Eat the sugarcane! - Oh!

You will never change! Go and do your work! Go!

God knows when this bitter man will understand me.

See this comb that was used by the queen..

..and she had won the king's heart.

Now the era of the kings is no more so all these articles..

..are sold at a very cheap price.

50 paise! 50 paise! 50 paise! 50 paise!

Sir, take this comb for your wife. - I would have taken it if I had a wife.

You will get a wife too. Take this!

Farhad had combed his hair with this comb.

And Shirin had fainted after seeing him.

Whether it is cheap or expensive.. ..what is the use of this comb to me?

Oh my! You are totally bald!

But do not worry; I have a remedy for that too.

Look at this oil! This oil was prepared by..

..the doctor Jalimuch for his bald father Kalimuch..

You apply this every night on your head.

And if within three months you do not get a thick black hair..

..then you can throw it away.

Throw it away? - Oh my God not this.

You can pour this oil on my head.

Bhagyawan, take both these things in just two rupees.

Bhagyawan, give me quickly.

Take it, take it, this is a very magical herb.

What is so magical about this?

Madam, if you eat this herb everyday before your food..

..then in three months you will lose your weight so much..

..that your husband too will not be able to recognize you.

What are you blabbering? I am not even engaged still!

Then you must definitely eat this herb.

So that you will lose your weight and you will look..

..far more beautiful! - You will look beautiful!

Lala, what is the matter?

Nothing my dear.

God's creation!

Have you never seen it before?

No! I am seeing it for the first time.

These silky tresses, cheeks like flowers.

Your swaying gait!

Lala! - Yes!

How many children do you have?

Which children? Whose children?

I am myself still a kid!

Father! - Who is that? Chhoti!

Chhoti?

Father! - The elder one and the younger one!

Lala, who are they?

They love me very much!

That is why instead of uncle they call you father.

Father, give me money!

Money.. money.. money.. your father has earned it for you.

More English subtitles for Kabeela

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left