I See You

Vänta i kön. Jag kommer strax!

Du, någonting bränns.

Åh.

Oj! Förbannat.

Du vet, det är flera månader till min födelsedag.

Jag vet det.

Jag kan väl göra pannkakor ändå, om jag vill.

Jag klarar mig.

Snälla, gör inte så där.

Vem är det?

Har du sett min mugg?

Den med solrosor på.

Behöver du pengar till skolan?

Jag kommer att bli försenad.

Du skulle tagit pannkakorna.

Och gett henne det nöjet?

När började du sova på soffan?

Nej, jag slocknar bara framför tv'n.

Men det är inte undra på.

Ganska ful grej, det hon gjorde.

Du, du. Lägg av med det där.

Så, har du börjat ge dig in i slagsmål nu?

Dom var skitstövlar.

Det är ingen ursäkt.

Du...

Jag vet att saker mellan mamma och mig...

..inte har med det här att göra.

Hur ser den andra killen ut?

De andra två.

En av dom grät.

Ja?

Hej, det är jag.

Jag ville inte väcka dig tidigare.

Det finns pannkakor...

Är det därför du ringer?

Näe, jag vill prata också.

Jag har redan ätit. Vi ses senare.

Greg...

Men vad i helvete?

Jesus Kristus, Connor.

Dr. Harper, er patient är här.

Justin Whitter, 10 år gammal.

Saknas efter en cykeltur igår kväll, nära Troubadour Park.

Parkvakter hitta cykeln, men inte pojken.

Precis som med Michael King?

Nej, vi vet inte om dom är sammankopplade.

Michael King blev bortförd när han cyklade till en närbutik inne i stan.

Justin Whitter, lokal grabb. Bra hem, respekterad familj.

Han försvann vid countys gräns. Men vid niotiden i morse...

bestämdes att fallet är vårat.

Vet Spitz om det här?

Han bestämmer själv om han vill bli inblandad.

Det vill han säkert.

Jag låter dig ta hand om det, så som du finner lämpligt.

Du tar ledningen i det här.

Uppfattat.

Connor?

Connor?

Jag är bara en glasmästare. Jag ska inte göra dig illa.

- Vad gör du här? - Din man ringde om en trasig ruta.

Jag är just klar med att sätta in en ny åt er.

Åh, herre Gud.

Då så.

Slå en signal bara om det uppstår några problem med det,

och ha en bra dag.

Tack ska du ha.

Ursäkta. Vem släppte in dig?

Ett av era barn. Mycket artig.

Ni har uppfostrat henne väl.

Vem?

Saken är den, att vad ni än hittar, så kan det vara viktigt.

Justin sågs senast med en grön fotbollströja och bar en...

Jag vill ha svar, och det snabbt.

Så, grabben cyklar helt ensam genom skogen.

Hade föräldrarna gett honom lov till det?

Han är tio. Tänkte väl att han var gammal nog.

Hur var det hemma? Du vet... egentligen.

Mamma, pappa, lyckliga barn.

Perfekt hel-ylle amerikansk familj.

Ja...

Är inte alla det?

Lisa och jag genomgick en tuff period förra året.

Du, Spitz, kom igen.

Hör på,

jag påstår inte att jag vet något.

Men det var den där kuratorn...

Jackie är kurator.

- Ja. - Det ordnar sig.

Vi har något här uppe!

All right, kliv åt sidan. Vad är det för något?

Jesus Kristus.

Sir, ska vi ta med den in?

- Ja. - Ja. Du kan...

Du kan ta den i en påse.

Tack, Kayla.

Spitz.

Är du okej?

Du minns Cole Gordon? Det var före din tid.

Klart att jag minns det.

Dom gröna knivarna.

Sex pojkar.

Alla var begravda med sådana där knivar.

Ja, jag vet.

Men Gordon, han är...

Ja, jag var med och låste in honom.

Och han kommer inte ut.

Så, vad tänker du nu?

Kan du skicka hit dressingen?

Tack.

Släppte du in en glasmästare idag, när jag inte var hemma?

Herre Gud, mamma, var det vad han var?

Knullade du en reparatör?

Okej.

Du är förbannad.

Hur kunde du göra det?

Hur kunde du göra det mot pappa?

Vem var det?

Bara någon, älskling...

Du får inte kalla mig det.

Kalla mig aldrig det igen.

Jag ser hur arg du är.

Du kan inte låtsas som om ingenting har hänt!

Tror du att pannkakor och fina middagar kompenserar det?

Nej, jag...

Du förstörde vår familj och du borde fan få betala för det!

...på plats i Troubadour Park. Cheryl?

Whitter är den andra pojken som rapporterats saknad den senaste månaden.

Om ni minns den nioårige Michael King

som försvann precis...

...från det här huset. Myndigheterna uppmanar nu föräldrar

att hålla sina barn nära och under uppsikt hela tiden.

Under presskonferensen tidigare, sa polischefen att han är säker på...

..att de som är skyldiga...

Åh, jag hörde inte när du kom.

Jag har försökt ringa en massa gånger.

Hur var din dag?

Hade du sönder ett fönster?

Jag ringde och anmälde glasmästaren dom skickade hit.

Jag tror att han har bestulit oss.

Du gjorde vad?

Allt vårat matsilver är borta. Titta i lådan.

Han sa något om att en flicka hade hjälpt honom...

Varför skulle han ta vårat sketna matsilver?

Inte vet jag, Greg, men det finns inte kvar.

Hans chef skulle kolla upp det.

Jag vet inte vad det är för fel på dig.

Berätta lite om er son, Mrs. Whitter.

Han heter Justin, Justin Whitter.

Han är tio år gammal.

Han är mycket ivrig att att få börja i femman.

Han cyklar runt överallt i grannskapet, hela tiden.

Så det är helt normalt för honom att cykla hem från skolan.

Alla häromkring känner honom.

Han är en riktigt bra grabb.

Hallå där. Hur kom du in?

Kom hit.

Vart ska du ta vägen?

Kom igen.

Ja, det här är ditt rum, men inte in dit.

Du, kom här.

Kom här.

Jag ska inte göra dig illa.

Connor?

Connor, lägg av.

Du är jätterolig, men släpp ut mig nu.

Connor?

Connor, öppna dörren!

Öppna dörren. Jag menar allvar!

Connor, öppna dörren!

Connor!

Vad håller du på med?

Vad håller Du på med?

Jag hörde bankandet, så jag gick upp...

Var är Connor?

Han är ute.

Vad?

Någonting?

Nej.

Ska du ringa till stationen?

Jag kanske bara är trött.

Du kan väl sova här uppe inatt?

Ja, jag flyttar in lite grejer i gästrummet.

Jag vet att du inte bara kan förlåta mig.

Det förväntar jag mig verkligen inte.

Men jag vill att du ska veta att jag gör vad som helst för att...

Ville du gifta dig?

Va? Vad menar du?

En sketen polis, med sketen lön, från en annan stad, som din föräldrar hatade.

- Mina föräldrar hatade dig inte. - Din pappa hatade mig,

för han visste att jag inte kunde försörja dig som han gjorde,

som han gjorde med det här jävla huset.

Du behövde aldrig försörja mig. Det ville jag aldrig.

Jag ville det.

Tror du verkligen att vi skulle vara tillsammans fortfarande om du inte blivit gravid?

Jag är glad att det blev som det blev.

Jag försöker, Greg.

- Killen högst upp då? - Akta. Där uppe.

- Klockan elva. - Ja. Garderat.

Skjut mig inte i ansiktet!

Jag vet, jag täcker dig!