Quantico

مونتيبولسيانو - ايطاليا

مرحبا - حسنا -

لقد كان يمزح معي طوال الصباح

أنه يحبك

انه يحب الجميع

الي اللقاء

صباح الخير

انها جميلة

صناعة يدوية من (الهند)

انها جميلة جدا

نعم

حبيبي

كيف حالك

مرحبا

كل ليلة تنتظرين في الشرفة حتى تضيء الشوارع لتعودين

نعم

لأن

انها تذكرني بالطريق الذي سلكته عندما حضرت إلى هنا

وكذلك تذكرني بأني بالمنزل

حبيبتي (إيزابيلا)

لقد وجدت شيئ اليوم اعتقد انها سوف تعجبك

ما هي ؟

أنها من (الهند) لتحميكي من الشر

واحدة لكي وواحدة لي

لآننا أعز اصدقاء

أعز أصدقاء للأبد

افضل اصدقاء للابد

مرحبا

مرحبا

لماذا تعملين بجد؟ لدينا ما يكفي من المال

الأمر لا يتعلق بالمال أحب العمل

أنت تعرف الطقوس

أنه مثل التأمل بالنسبة لي

أغمض عيني في الليل وكل ما أراه

هي الحصى والحقول الخضراء

وانها مجرد شيئ بسيطة

بعيدة كل البعد عن حياتك كمحامية في الوطن في (نيويورك)

فعلا

منزلي هنا يا (أندريا)

معك

مهلا

مرحبا - حان وقت النوم يا (بيلا) -

لكن (بارفاتي) وعدتني أنها سوف تقرأ لي

هيا

مذهل

سعدت بلقائك يا (ريان بوث)

إذن كيف يفترض بنا أن نمضي قدمًا؟

هناك الكثير بيننا

شيئ قيم جدا

هل تريد حقا أن تفعل هذا؟

أترك كل شيء من أجلي؟

أينما ذهبتي

هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه

هل أخبرتك أنني أحبك اليوم؟

لا

لكن يجب عليك

مجددا ومجددا ومجددا

اطفىء الاضواء

خذ (بيلا) إلى الطابق العلوي

- رجاء إفعل كما أقول -

خذ (إيزابيلا) إلى الطابق العلوي واختبئ في الحمام

أنا لا أفهم

ما هذا بحق الجحيم؟

هل تريد أن تعيش؟

هل تريد أن تعيش (ابنتك)؟

إذن إليك ما سيحدث

ستصعد إلى الأعلى وتدخل إلى حوض الاستحمام

والبقاء هناك حتى أناديك

هل فهمت؟

الآن

مرحبا يا (بارفا)

أم يجب أن أناديكي بـ (أليكس)؟

شخص ما يريد مقابلتك

ما الذي يحدث هناك ؟

كل شيئ على ما يرام

لا شيء يدعو للقلق

لا شيء يدعو للقلق"؟"

اذهب إلى (أخيك)

قود مباشرة في الليل

لا تتوقف لأي شخص أو أي شيء حسنا؟

افضل اصدقاء للابد

افضل اصدقاء للابد

أريد العثور على من أرسل هؤلاء الرجال

وأعرف أنك تريد أن تعلم إلى أين سوف أذهب ولكن أنا فقط

هذا ما تعتقدين أني اريده؟

لا يا (بارفاتي)

ما أريد السؤال عنه هو

من أنتي؟

زيورخ - سويسرا

شكرا لك

شكرا لك

مرحا يا (أليكس)

قام بالترجمة د. أحمد عبدالسلام Captian_Tiger

لقد كنت هنا لمدة يومين

لقد دفعت لحارس البنك ليخبرني عندما تظهرين

كيف عرفت أنني سأكون هناك؟

لقد وجدوكي أليس كذلك؟

من هم؟

نفس الأشخاص الذين أخذوا منذ يومين

إنها على قيد الحياة

جعلوها تتحدث في الهاتف لثانية واحدة ولكن

سيقتلونها خلال 72 ساعة

إذا أنا وأنتي لم نعطيهم ما يحتاجون إليه

؟

كيف يعرفون حتى عن الكود

بالاضافة عن أنه لدينا؟ - هل هو لدينا؟ -

هل تمتلكينه؟

لانه من المفترض أن يكون في صندوق الودائع الآمن

أتذكرين؟ لقد وضعته هناك في حالة الطوارئ

ولكن عندما ذهبت لفتحه وجدته اختفى

لقد دمرته - انتي ماذا؟ -

أحرقته بعد أن حفظته

هل حفظتيه؟

بالتاكيد - الحمد لله -

عليك أن تكتبيه

أين مكتب التحقيقات الفيدرالية من كل هذا؟

أنا من مكتب التحقيقات الفدرالية

وأنا أقول لك أن تدونيه

اعتقدت أنك لن تعود إلى المكتب

سأكون أكثر سعادة

عندما اكون معك في وقت آخر

لكن الآن اسمعي

إذا قمت بإشراك أي شخص آخر في المكتب

سيقتلون (شيلبي)

سوف تخاطر بحياتك للحفاظ على هذا الرمز سرا

وكذلك (شيلبي)

أجل ولكن يا (أليكس) أيا كان

فقد كانوا قادرين على العثور عليك

حسنا؟ لديهم المال ولديهم الوسائل

متى كنت ستخبرني عن الخاتم؟

أي خاتم؟

الذي خلعته قبل أن تقابلني

أردت أن أخبرك

عندما يكون الوقت مناسبًا

إن (شيلبي) زوجتي

أستطيع أن أقسم

قلت للتو أنك

تزوجت صديقتي المفضلة

لقد مرت ثلاث سنوات لقد اختفيتي تمامًا

لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كنت سأراكي مرة أخرى

لذلك تزوجت (شيلبي)

تزوجت من المرأة التي أحبها

تهانينا

أنا لن أعطيك هذا الكود يا (ريان)

سوف آتي معك

وسوف نجد طريقة أخرى

هذا هو عرضي

بروكلين - نيويورك - الولايات المتحدة

أريد أن أسألك يا (لوتشيانو)

مما صنع هذا القماش؟

الحرير؟

نعم يا سيدتي

كان عليّ أن أتعلم اللغة الإيطالية عندما كنت أتعامل مع (بيرلسكوني)

اللص

أنا أحب التحدث بها على الرغم

أن هذا يجعلني أبدو غريبة

أتحبين الحرير؟

يمكنني أن أجعل (لوتشيانو) يصنع لك واحدا أيضا

كلا لا أريد ثوبًا

أنا لست السبب في أنك في هذا الموقف

حقا؟ من إذا؟

زوجك

قبل بضع سنوات

تم إرسال (ريان) للعثور على شخص جاسوس في وكالة الأمن القومي

اتضح أن هذا الشخص يعمل من أجلي

اعتقله

وهو الآن يعيش باقي أيامه في (ليفنوورث)

انتي غاضبة هل هذا هو السبب؟

أنا أخبرك بالقصة لا تقاطعيني

الآن عندما بحث (ريان) في البيانات المستردة

وجد الشيء الذي كنت أريده

رمز سري للغاية يمكنه تجاوز أي

كمبيوتر يتحكم في الصواريخ والقنابل والطائرات بدون طيار أيا كان

في حالة بعض الحمقى كان لديهم أزمة في الضمير

ولا يمكنهم الضغط على الزر

وهو يدعى (كود الضمير)

اعرف كيف أنه لم يخبرك عن ذلك؟

حسنًا، أعتقد أنه يمكننا تخمين من أخبر

أشكرك يا (لوتشيانو)

أبدو مثل (صوفيا لورين) أليس كذلك؟

؟

أيها اللعين

اتفقنا أنها لن تراني أبداً

الآن، ماذا وجدت؟

الآن في (نيويورك)

أنها للضمان

تعتبر (اليكس) كخائنة من قبل الكثير من الناس في حكومتنا

إذا أتوا من أجلها مرة أخرى فكانت تحتاج إلى النفوذ

ما فعلته يعتبر خيانة

كنت آمل أن أراكي مرة أخرى في يوم ما يا (أليكس)

لكن ليس هكذا

قلت لك أن هذا سيكون خطأ

يجب أن يكون هذا خارج الكتاب حسنا؟ بدون مكتب التحقيقات الفدرالية

حسنا أن هذا ليس خطأ

الوحيد الذي يمكننا الوثوق به حقًا

وكيف تكوني متأكدة من أنك تستطيعين الوثوق بي؟

الصداقة

ماذا هناك؟

يتتبع الثرثرة (FBI)

حول مزاد خاص للمدعوين فقط