The Skip Dating (Skip / Seukib / 스킵)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيـــ(رد شدن از قرار)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيـــ(رد شدن از قرار)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

...این روزا خیلی گرفتارم

و نمی تونم چیزی که بشه بهش گفت رابطه داشته باشم

دلم میخواد با یه آدم متفاوت اشنا شم

تا حالا هیچ قرار از پیش تعیین شده موفقی نداشتم

با هم زندگی کردن موقتی برای من سخته

قرار از پیش تعیین شده خاص و سریع) (برای ادمای پرمشغله ای مثل خودتون

رد شدن از قرار مثل بقیه برنامه های قرار نیست

قرار از پیش تعیین شده سریع و فشرده تو یه روز

خیلی زود با شریک رویاییتون جفت و جور میشین

با هر کی آشنا شم جالبه

اگه از کسی خوشتون بیاد قلبو می زنید

چون برنامه‌ی قراره، همه جا قلب گذاشتن

قشنگه

سو مین بیا اینجا - باشه -

سو مین می تونه اینجا بشینه

جالب میشه - با خودش کلی قلب داره -

از امروز من کیوپید عشقم

کی ؟ - من -

چرا اونوقت؟ - از الان -

میخوام به همه کمک کنم تا زوج شن

همه شرکت کننده ها؟ - آره -

من کیوپیدم - باشه -

تو هم همینطور. همه‌مون الهه عشقیم

نه، نیستیم

ما فقط واسه اجرای برنامه پول گرفتیم

نه جه سوک اوپا - عجب آدم سردیه -

چی؟ - خیلی بی رحمیه -

کجاش بی رحمیه؟ - داری حس و حالمونو خراب می کنی -

من فقط میخوام خودشون با هم جفت شن

و باعث سوءبرداشت شد

...خیلی وقته - منظورت چیه -

از آخرین باری که قلبت تو یه رابطه لرزید میگذره

برات خیلی وقت پیش بود

به همین خاطره که نمی تونی تصور کنی

پس این چیزیه که در مورد سو مین فکر می کنم

خیلی وقته زیر نظرش دارم

برای اونم مدتی شده که هیچ کسو دوست نداشته

خیلی وقته سینگله

نیومدم اینجا دعوا کردن شما دو تا رو ببینم

این چه طرز رفتار با همه؟ - شرمنده ام -

خیلی ببخشید - چرا انقدر دعواتون میشه -

خب بگذریم

مگسه دآره اینورا پرواز میکنه

و نمیره - این نشونه خوبیه -

مگس نیست

دآره به جه سوک نگاه میکنه

یه زنبوره - که بهش خیره شده -

اینکه برنامه‌مون زنبور جذب کرده یعنی قرآره بترکونه

چون فضا شیرینه، زنبورا جذب میشن

نشونه خیلی خوبیه

خدایا

ترسوندیم

نشونه خوبیه

جه سوک نشونه خوب رو گرفت

من به نشونه خوب اهمیت نمیدم - ولی خوش شانسی بود -

با هم فیلمبرداری داریم

بیاین اول خودمونو معرفی کینم

اینجوری شروع کنیم؟

بله - البته -

سلام- درود -

...سلام، من یو جه سوک هستم و ایشون

نوکسال هستم- ...و -

منم جون سو مین ام و از ملاقاتتون خوشحالم - خوشبختم -

در واقع برنامه های قرار زیادی هستن

درسته خیلی زیادن - یه عالمه ازشون هست -

اینم یه برنامه قرآره

ولی ما سعی کردیم رویکرد متفاوتی رو امتحان کنیم

یه روز قرار از پیش تعیین شده - بله -

و یه قرار از پیش تعیین شده گروهی

چی میشد اگه سو مین به برنامه های دوستیابی می رفت

یه بار بهش فکر کردم

جدی؟ - آره -

به نظر جدیه- نگاه کردن برنامه های دوست‌یابی باعث شده فکر کنم-

...کاش منم همچین فرصتی داشتم

و شغلم این نبود

...ولی سو مین

برنامه اش خیلی شلوغه

باید یه هفته با شرکت کننده ها زندگی کنی

الان تنها برنامه سو مین "رانینگ من" ـه

کوتاه بیا - من فقط دو روز تو هفته کار می کنم -

فقط دو روز کار می کنه

فکر نکنم با هم کنار بیایم - سر ضبط هیچ سریالی نیست -

خیلی با من فرق دارن

اونم باید گرفتار باشه - ...آره این روزا -

به جو دوستانه عادت کرده

درسته - شنبه شگفت انگیز" واقعا دوستانه است"-

ما مثل اون نیستیم - انقدر خوب نیستیم -

چقدر همدیگه رو آزار میدین؟

...هر دفعه که حرف می زنین- نه -

مرتب به هم حمله می کنین- باید قوی باشی -

اون فقط تو برنامه های خوب بوده

درسته - امروز که بری خونه -

رو بالشتت می زنی زیر گریه - می دونم -

نوکسال احتمالا چندباری گریه کنه

می دونی چی میگن

البته همیشه درست نیست اما

فقط سه ثانیه طول میکشه تا عاشق بشی

فقط با نگاه کردن به چشم طرف - درسته -

چیزی که نیاز دارین 3 ثانیه است

...ما مکان رو فراهم می کنیم

جایی که می تونین شریک عاطفیتونو در زمان کوتاهی پیدا کنین

سلام - سلام -

سلام - سلام -

خدایا

مثل عروسکی

جا خوردم. تا منو دیدی ازم تعریف کردی

خیلی صورتت کوچیکه

نه صورت تو کوچیکتره

خیلی خوشگلی

امروز با هم فیلم برداری داریم

واقعا؟ - آره -

نگرانم - منم -

با هم کمتر نگران میشیم

سلام - سلام -

سلام - سلام -

خیلی برونگرا ست- می دونم -

شما برونگرایی، درسته؟

بله - خدای من -

سلام - سلام -

چند سالتونه؟ خیلی جوون به نظر میاین

29 سالمه - آها -

منم 23 سالمه - گفتی 27؟ -

23 - 23؟-

من 27 سالمه

ای وای. چه اجتماعیه- آره -

انرژی مثبت داری - ... خب -

انرژیتو دوست دارم - ممنونم -

ببخشید - سلام -

خوشبختم - منم همینطور -

خیلی خوشگله

همه‌تون خیلی خوشگلین

سلام - سلام -

میتونی اینجا بشینی- سلام -

فکر کنم 4 نفریم

بله همه هستن

ما اونجرزیم

آدم شوخی هستی- ممنونم-

چند سالتونه؟

ما هر دو 31 ساله هستیم

اون 25 سالشه- من 25 سالمه-

بیست و پنج؟- شما چند سالته؟-

من سی چهارسالمه

اوه- آره-

اون بزرگتره- بزرگتر ازهمه-

تقریبا ده سال با هم فاصله داریم- میدونم-

من خیلی جوانتر از اون چیزی هستم که فکر می کردم

ولی قیافه‌ت خیلی جوون نمی‌زنه

قبلا دیدینش؟- قبلا؟-

تو بررسی‌ش می‌کنی- نه نمی‌کنم-

ما حتی همدیگر رو بدون ماسک ندیدیم

خیلی سریع پیش میره، درسته؟

برنامه شلوغ به نظر می رسید- ...امروز-

امروز به سرعت میگذره

...بیاین مثل عنوان برنامه‌مون- آره-

هر توضیح اضافه‌ای رو بذاریم کنار رو رد کنیم

تو این زندگیِ پر مشغله، صحبتتون رو کوتاه کنید

قرار از پیش تعیین شده ۴ به ۴ برای یه روز

رد شدن از قرار الان شروع میشه

هیجان زده ام- خیلی سرگرم کننده میشه-

من خیلی هیجان زده ام- طبیعیه-

این یه قرار ازپیش تعیین شده یه روزه هست

...درسته. یه چیز خاصی

در مورد طریقی که شرکت کنندگان‌مون برای اولین بار ظاهر میشن وجود داره

ما تو زندگی روزمره ماسک داریم

ما اونارو در نمیاریم- همیشه اونارو میپوشیم-

...ماسک ها هم نقش زیادی

تو قرار های از پیش تعیین شده دارن- درسته-

...شرکت کنندگان با ماسک میان

و خودشون رو معرفی میکنن

،وقتی اونا تو دور اول با هم روبرو شدن

اونا چهره همدیگرو مبینن

اونوقت میتونن بردارنشون- آره. بعدش میتونین اونا رو بردارین-

،وقتی جه سوک ماسک به صورتشه

...اون شبیه به

یه کلمه حرف زدما. چرا می خندید؟

خیلی بدجنسن- صبرکن-