I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

- It's nice to see you. - Hello.

Today, we have a guest...

that our viewers have been long waiting for.

I thought she wouldn't be able to make it...

because she's really busy these days.

Actually, being in the same space as today's guest...

- is a big honor. - That's right.

This is Part Two of Olympic Heroes Special.

She's finally here.

I prepared something for today.

That's right. We need to be prepared.

My goodness. You prepared a red carpet.

Isn't that what you used when I returned to the show?

- We're reusing what we have. - Is that so?

- My goodness. - My goodness.

I also prepared something.

It's a little crumpled.

Take one each.

- Hyun Moo. - Yes.

- Here you go. - This is pretty long.

Yes, because she's tall.

- This part is... - Here. Take one.

Since we're all set, let's invite her in.

She's returning in glory.

Let's invite her in now.

Look at me.

Wait! Are we going to see your chest hair?

What?

(His love for today's guest is revealed.)

Are you playing her today on her behalf?

- No way. - I'd be bombarded with criticisms.

I know.

- Churchgoers need the bible. - Yes.

Buddhists need Buddhist scriptures.

When it comes to volleyball, Kim Yeon Koung is the bible.

You can say that again!

The heart of Korea's volleyball.

Come on in, Yeon Koung!

Welcome!

(Even her silhouette has a strong presence.)

- Yes! - Gosh!

(Her reliable performances that guarantee a point)

(Captain Kim shines more brightly when the team is in crisis.)

(She led her team to the semifinals and returned in glory.)

(South Korean women's volleyball team advances to the semifinals.)

("Kim Yeon Koung is on a Roll, Dominating the Advertising World")

("Most Impressive Star of the Tokyo Olympics, Kim Yeon Koung")

(The Empress of Volleyball is Back, Kim Yeon Koung)

- She's returned in glory! - She's returned in glory!

- It's nice to see you. - Hello.

- Here you go. - What is this?

Thank you.

- Thank you. - It's nice to see you.

- You're as tall as ever. - Welcome.

Hello.

- Welcome. Come to the center. - Please come to the center.

- Have you been doing well? - Yes, I have.

You've become so stylish.

- Out of nowhere? - Yes.

- Out of nowhere? - He's right.

- Your wearing glasses too. - They dressed me like this.

- Oh, really? - They dressed you?

Your style changed a lot.

- Really? - Yes.

But I've always dressed like this.

- No, that's not true. - You look intelligent.

Oh, that's the concept I'm going for.

It suits you.

You have a good eye.

- You have a good eye. - Of course I can tell.

You look really smart.

You noticed it.

- He understands fashion. - Thank you.

- He's the author of "Fashion King". - Right.

"Fashion King".

I'm so glad to hear her praise.

Our viewers have been long waiting for you.

Please say hello to our viewers.

Hello, I'm a volleyball player,

and I live alone. I'm Kim Yeon Koung.

It's nice to see you.

I can't believe you're here.

Did you rest well after the Olympics?

Yes, I did. I took a rest.

I also got a lot of brand modeling offers.

- My goodness. - How many offers did you get?

I got around five.

I'm done shooting three of them,

and I have two more to shoot. I got more offers,

but I couldn't fit them into my schedule.

- You couldn't fit them? - She got offers but has no time.

- That's so cool. - Yes, I don't have enough time.

Besides the modeling gigs,

I bet you're invited by many variety shows.

Yes, I am.

But this is the first show...

- that I'm shooting. - Right?

The reason I decided to shoot Home Alone first...

is because I'm a Rainbow Club member.

Of course.

- I had to stay loyal to this show. - My goodness.

My goodness, you're so loyal.

Before, I wanted to appear on many shows...

to promote women's volleyball,

but some shows didn't want to.

But I got to appear on the show back in 2016,

which helped promote women's volleyball.

Women's volleyball became more popular after that.

So that's one of the reasons...

I'm more attached to this show.

Anyway, I hope to see you regularly on our show.

- That was random. - Right.

- Okay. - It's because...

What's happening today?

- Will I be able to leave at all? - No, he didn't mean that.

- You're going to Shanghai soon, no? - That's right.

- We should go see you. - Of course.

But you need to quarantine yourself for three weeks in China.

- Will you be okay with it? - It's a definite yes.

- Of course we should do it. - Of course we should.

Once a family, forever a family.

- We'll stick by your side forever. - Of course.

- It's all about loyalty. - We need to stay loyal.

- Yes, it is! - Loyalty!

- Loyalty! - Loyalty!

They're all so loyal.

You even prepared a uniform.

- You're thoroughly prepared. - I got this a month and a half ago.

Oh, really?

It takes a month and a half to receive this uniform.

- You prepared a lot for today. - Of course.

"Let's do this. Leave no regrets!"

She didn't say it like that. It's so frivolous.

"Let's do this." Are we at a market or something?

"Let's do this." What was that?

I was really touched. I watch it every morning.

- I'm sorry. - I didn't get it at first.

- I was really surprised. - I'm so embarrassed.

The star of Olympic Heroes Special Part Two.

I can't wait to see Yeon Koung's daily life.

- Let's watch it right now. - Okay.

(Let's watch the daily life of an Olympic hero.)

(She sets off with a watermelon on her suitcase.)

My gosh.

Her legs are really long.

They must be all waiting.

- You're dressed really cute. - Yes.

I dressed up a little.

You found overalls that fit you.

Yes, I found them.

My gosh!

There's so much stuff.

You must be going on a trip.

- You even got a watermelon. - Yes.

You even got a cooler. There's so much stuff.

It looks like you're not going on a trip alone.

(Where is she headed to with a load of stuff?)

Let's go.

Hello.

I'm a volleyball player...

who is living alone. I'm Kim Yeon Koung.

It's nice to see you.

What is that?

How can you say that to yourself?

She's awkward because it's been a while.

- Because it's been a while? - It's so embarrassing.

I've been wanting to go camping,

- and I finally got to go this time. - Camping?

I was into camping for a while,

so I got all the camping equipment.

But I didn't have enough time,

- so I couldn't go at all. - Not even once?

- No, I've never gone camping. - I even got all the equipment.

So I'm really glad to go camping with my friends.

(What's the concept of your style today?)

A camping vibe.

- Like a captain of camping. - That's right.

Didn't it look that way? A captain of camping.

I think it's perfect...

- for camping. - It's perfect.

Let's go!

You must've been really excited.

(She sets off to go camping, which she's been anticipating for.)

I should lead them well today.

- "Them"? - I shouldn't struggle...

because they will struggle for sure.

Who is she talking about?

- I'm so worried. - Is she taking her nieces?

I should call them.

(While waiting for the light to change, she calls them.)

Are they waiting for me?

Where are you?

Are you guys waiting for me?

Yes, we are. Where are you?

Okay, I'll be right there.

I'm almost there.

- You are? - Yes, I'm almost there.

Will it take ten more minutes?

The GPS says it'll take 14 minutes.

Why you little...