Waiting for Bojangles (En attendant Bojangles)

Xin chào.

CHỜ BOJANGLES

Thế còn bạn? Dòng của bạn là gì?

Đúng.

Bạn.

Tôi nói với chồng tôi, anh còn rất trẻ để

tham dự Câu chuyện thành công Cuối tuần.

Thế hệ tiếp theo bị đánh giá thấp một cách đáng tiếc.

Phải không, Edmond?

Tôi sản xuất lao móc.

Có thật không?

Lao móc để diệt ruồi.

Rất tinh vi, đảm bảo không bao giờ bỏ lỡ.

Ở nước tôi, ruồi...

là một vấn đề thực sự.

Tôi nghĩ rằng tôi đã phát hiện ra một điểm nhấn. Bạn đến từ...

Rumani.

Điều đó giải thích không khí buồn bã.

Linh hồn Slav.

U sầu chạy trong gia đình.

Nó đến từ tổ tiên của tôi, Bá tước Pal.

Dracula, nếu bạn thích.

Cha tôi nắm Detroit trong lòng bàn tay.

Ông là một nhà sản xuất rất giàu...

Và bạn đã lấy ngọn đuốc?

Anh ấy phải rất tự hào.

¡Trân trọng!

Tôi bắt đầu kinh doanh thời trang cao cấp sau khi vợ tôi qua đời.

Carmen đã nhảy điệu

tango ra khỏi thế giới này.

Cùng nhau, chúng tôi đã giành chiến thắng trong các cuộc thi trên toàn quốc.

Thưa quý ông,

Francine có thể không có hộp não nhưng đừng lợi dụng.

Sự thật thì xa lạ hơn so với tưởng tượng. Dracula thực sự tồn tại.

Tôi biết mà.

Khi còn là một cậu bé, tôi đã bị câm

bởi tiếng ồn của nhà máy.

Tôi đã...

Và bây giờ bạn là người song ngữ!

từ đầu tiên của bạn là gì?

Lốp xe!

Tuyệt vời!

Bạn là người cả tin nhất trong tất cả.

- Thật đấy, Francine... - Chính là anh!

Trước mặt bạn là hậu

duệ trực tiếp của Dracula.

Bạn có làm kích thước lớn?

Marie-Françoise!

Francine!

Tôi khuyên bạn nên thắt nơ.

Rất đẹp, một cái nơ.

Đã đến lúc phải rời đi, bạn của tôi.

Bạn đúng.

Gửi lời hỏi thăm của tôi tới những người đảm nhiệm!

Thậm chí đừng nghĩ về nó.

Cô ấy sẽ khiến bạn say mê.

Tôi đã có một ý tưởng tồi để mời cô ấy.

Và cô ấy hành động như thể tôi không tồn tại.

Bên cạnh cô ấy, không có ai tồn tại!

Một cái tên?

Jean-Paul, nếu bạn thích.

Antoinette. Bạn trông giống như một Antoinette.

Antoinettes là người ăn mặc đẹp nhất, sự thật.

Và họ có xu hướng nhảy múa thần thánh để quên đi những tai ương của mình.

Một tên duy nhất từ ​​nôi đến mồ, thật là một lực cản!

Đặt tên cho tôi như bạn muốn.

Tôi có một bức tranh về một chàng kỵ binh Phổ đẹp

trai và kiểu tóc của bạn cũng giống như của anh ấy.

Trên toàn thế giới, không ai để tóc như vậy.

Bạn tìm thấy một thợ cắt tóc ở đâu bây giờ Prussia đã biến mất?

Tóc của tôi không mọc.

Không bao giờ làm.

Tôi đã được sinh ra như thế này vài thế kỷ trước.

Tôi khá nghiêm túc.

Bạn là kỵ binh mà tôi đã yêu khi còn nhỏ.

Bây giờ bạn đề cập đến nó, tôi nhớ lại một chiến dịch khi tôi ở trong kỵ binh.

Tôi đã vẽ bức chân dung của mình sau một trận chiến hoành tráng.

Bạn chế giễu, thưa ông!

Người Phổ của tôi nhìn xuyên qua tôi ngay cả khi tôi

khỏa thân khiêu vũ trước mặt anh ấy hàng giờ liền.

Cảm giác về nhịp điệu của bạn có

khả năng nâng cao cả một đội quân.

Đó là tài năng bẩm sinh?

Bạn sẽ không bao giờ tin tôi.

Thử tôi.

Bạn có thể tưởng tượng,

cha tôi không ai khác chính là đứa con yêu của Josephine Baker.

Sapristi!

Tôi biết rõ Josephine.

Đừng nói với tôi bà và bạn...

Chắc chắn rồi!

Chúng tôi thường lui tới cùng một khách sạn ở Paris trong cuộc chiến vừa qua.

Cô ấy chạy trốn đến phòng tôi trong một cuộc không kích.

Đêm hè đẹp trời ấy,

nỗi kinh hoàng,

nhiệt...

Chúng tôi không thể cưỡng lại.

Chúa Giêsu ngọt ngào! Bạn có thể là ông nội?

Tôi cảm thấy chúng tôi được cắt ra từ cùng một tấm vải.

Ở đó!

- Anh ấy đây rồi. - Đó là anh ấy!

Vũ công tango tang quyến chắc chắn là nhanh chân.

Rốt cuộc, hóa ra bạn là người Tây Ban Nha.

Cháu trai của Don Quixote?

Tôi đã không may mắn như vậy.

Mẹ tôi thực sự là người Tây Ban Nha, kết hôn với một hoàng tử Hungary.

Họ chuyển đến Mỹ ngay trước khi tôi ra đời.

Nó có ý nghĩa hoàn hảo.

Giọng của bạn là tiếng Pháp. Công dân của thế giới, mắt của tôi!

Tôi đi du lịch vì vậy tôi là.

Bạn là một kẻ lừa đảo!

Bạn vào bằng cách nào?

Qua hiên đẹp. Không phải bạn?

Người đàn ông mất trí nhớ! Gọi bảo vệ!

Nào, Camille. Bữa tiệc kết thúc.

Sai rồi Charles. Hôm nay tên tôi là Antoinette.

Bạn có biết quý ông này không?

Không, chưa bao giờ nhìn thấy anh ta.

Tôi sẽ ngạc nhiên nếu anh ấy được mời.

Đừng đánh nhau!

Dừng việc này lại.

Xin vui lòng!

Người đàn ông đó là mỗi người đàn ông!

Ông ấy là ông của tôi.

Người tình của Josephine Baker.

Cũng như hậu duệ của Dracula!

Và nhiều hơn nữa bên cạnh.

Đó không phải là tuyệt vời sao?

Tôi tin bạn, hạc của tôi!

Tôi tin bạn.

Chúng ta sẽ là vợ chồng.

Bạn là hợp đồng tốt nhất trong toàn bộ shindig buồn.

Sự thật mà nói,

bạn đã ký gian lận nhất.

Tôi chỉ là một nhân viên bán xe hơi,

sống nhờ cha tôi.

Anh ấy chuyển đến trong xã hội thượng lưu và buộc tôi

phải đến để thúc đẩy công việc kinh doanh của mình.

Bạn đã thấy phạm vi tham vọng của tôi!

Đừng sợ, người đàn ông thân yêu,

Tôi sẽ giảm phí bảo hiểm của mình.

Ưu đãi đặc biệt đến nửa đêm. Bước ngay lên!

Antoinette, bạn sẽ nhận được cái chết của bạn.

Miễn là nó không bắt được tôi!

Lái xe nhanh hơn để lau khô tôi.

Nhanh hơn!

Hoặc những lời nói dối của chúng tôi sẽ bắt chúng tôi!

Hơn!

Nhanh hơn!

Hãy kết hôn ngay bây giờ trước khi chúng ta quên!

Vâng, thưa ngài, Antoinette!

Tôi xin thề trước Đức Chúa Trời Toàn Năng,

Chúa Thánh Thần và Đức Trinh Nữ Maria,

yêu thương và trân trọng

tất cả những người phụ nữ mà bạn sẽ trở thành.

Tất cả bọn họ?

Hoàn toàn tất cả?

Tất cả bọn họ.

Hoàn toàn tất cả.

Tôi thề sẽ đồng hành cùng họ

cả cuộc đời dài.

Ngày và đêm.

Mọi nơi họ đến.

Mọi nơi?

Hoàn toàn ở mọi nơi?

Mọi nơi.

Chắc chắn rồi

mọi nơi.

Quý cô...

Antoinette!

Đúng?

Năm phút! Tôi đang đến!

Dịch vụ phòng cho...

Thượng nghị sĩ đáng kính, không hơn không kém?

Được chứ? Đầu của bạn không quay cuồng giữa giới thượng lưu?

Bạn muốn gì?

Đừng là một điều đầu tiên nhóm.

Tôi luôn biết chúng tôi sẽ hợp nhau.

Thậm chí hai người đã có một công việc cổ vũ tôi.

Càng đánh lừa tôi, nghĩ rằng tôi có cơ hội với Camille.

Đoán xem, cô ấy đã biến mất.

Bạn sẽ không biết ở đâu?

Cô ấy đã làm cho bạn một ân huệ.

Cô ấy nhảy trên mép của một vách đá.

- Cô ấy không muốn bạn ngã. - Gửi người đàn ông...

Tôi đã làm rồi.

Tình yêu không phải để ra lệnh.

Camille sợ yêu.

Tôi phải trấn an cô ấy.

Một nhiệm vụ vĩ đại.

Cô lớn lên trong hoàn cảnh nghèo khó.

Cơn đói không chỉ làm co thắt dạ dày mà cả trái tim.

Cha cô cư xử không đúng mực trong chiến tranh.

Giải phóng đã hủy hoại anh ta.

Cô tìm thấy anh ta treo cổ trên gác mái của họ.

Thiên thần tội nghiệp.

Cô rời khỏi nhà ngay sau đó.

Cô ấy đã tồn tại trong nhiều năm trong hoàn cảnh bẩn thỉu.

Tôi đã cố gắng giúp cô ấy.

Nhưng để không cần