Durian's Affair (Lady Durian / Mrs. Durian / Seonnyeo Durian / 아씨두리안 / 선녀두리안)
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
چی شده؟
...فکر کنم
...ایون
ایون؟
چی شده؟
سو جو
داری نگرانم میکنی
...فکر کنم
::::::::: آيــــ(قسمت سوم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
ایون
عزیزدلم
فرستادیم پزشک بیاد
چشماتو باز کن
چرا دستات انقدر سرده؟
چی شدی پسرم؟
چی شده؟
بهم بگو
چه اتفاقی براش افتاده؟- نمیدونم-
منظورت چیه؟ اگه تو نمیدونی، کی میدونه؟
با شوهرت چیکار کردی؟
...عزیزم
پسر عزیزم، لطفا
برو یکم آب گرم بیار، عجله کن- چشم، بانو-
حالا چیکار کنیم؟
...لطفا
بیا پاهاشو ماساژ بدیم
ایون
من نمیتونم زندگی کنم اگه تورو اینجوری از دست بدم
لطفا چشاتو باز کن
وقتی بیدار شدی بیدار بود؟
فکر میکردم خوابه
حتی بهش نگاه هم نکردی؟
باید میدیدی واقعا خوابه یا نه
فقط بلند شدی اومدی بیرون؟
...من خواب موندم، واسه
چه احمقانه
چه جوری گذاشتی این اتفاق بیفته؟ شما تازه ازدواج کردین
...خدایا
اون کاملا خوب بود
تا کی؟
تا کی حالش خوب بود؟
تا دیشب
تو یکی از کشوهای اتاقم صفرای خرسه
بجنب
من نمیتونم زندگی کنم اگه اینجوری از دستت بدم
واقعا نمیتونم ادامه بدم
بودای مهربان خدایان آسمانها و زمین
...لطفا
شما باید اینو بنوشید، بانوی من
میخواید برید پیش شوهرتون؟
...ای کاش
میتونستم
خواهشا، بانوی من
حالا چیکار کنیم؟
تو میخوای چیکار کنی؟
چجوری از پسش بر بیام؟
عزیزم
اینجایی؟
داری منو میبینی؟
ادای احترام میکنم و میرم
این خداخافظی آخرت بود؟
...تو زندگی قبلیم چه گناهی مرتکب شدم
...که باید بعد از دست دادن بچم
با این قلب شکسته زندگی کنم؟
جون خودمو بگیرم و بیام پیشت؟
...ایون
نگاش کن
...هنوز سه ماه از عروسی نگذشته
شوهرت رو به کشتن دادی
الانم داری حمام آب گرم میگیری
که راحت سرت رو بذاری و بخوابی
دیونگ میونگ کجاست؟- رفت اوهیجیو ببینه-
تو کسی رو نداری؟
اگه داری، برو ببینش
بودای مهربان
لطفا زندگی من رو هم بگیر
...یا بذار
همسرم رو در خوابم ببینم
حتی برای یبار
من باید دلیلشو بدونم
حداقل باید یه خداحافظی درخور بکنم
لطفا بهش بگین دست برداره، بانوی من
...اگه اتفاق بدی براش بیفته
...چه بمیره، چه زنده بمونه
سرنوشت خودشه
لطفا، بانوی من
میترسم غش کنید
برو بیرون
حداقل یه گلویی تازه کنید
اینکارتون بیهودهست
!چه گستاخ. مراقب حرف زدنت باش
!نفوس بد نزن
لطفا منو ببخش
اگه کسی بمیره، اون منم
فکر میکنی کی هستی؟
!چهجوری جرئت میکنی
به خاطر بیرحمیش شوهرشو به کشتن داد؟
سو جو
بس کن
!یکبارم که شده بس کن
سو جو
!گفتم بس کن
داری چیکار میکنی؟
مگه جنازهای خدای نکرده؟
زود بیا بیرون
!سو جو
!لطفا از اینجا بیا بیرون
ما مردیم؟
حتما مردیم
...ما باید
الان جهنم باشیم
عمو چی جونگت داشت چی میگفت؟
اون زنا هنوزم اینجان؟
آره، اصلا نمیدونم چه بلایی سرشون اومده بیدار نمیشن
دکتر گفت از خستگی بیهوش شدن
تو که زیاد نمیمونی، آره؟- آره-
بیا داخل
چی گام همین الان رفت
آره، دیدمش
دنبال اوهیجی میگردی؟ تو اتاقمه
همش میخواست صورتشو لیس بزنه
میشناسیش؟
مثلا یکی از طرفدارهای دو آتیشهت نیست؟
نمیشه همه طرفدارهاتو بشناسی
شاید این لباسا رو واسه جشنی چیزی پوشیدن
یعنی خواستن مثل ارواح لباس بپوشن؟ ارواح باکره؟
این روزا، مردم دمدمی مزاج شدن هرکاری میخوان میکنن
موهاشم که اکستنشنه، آره؟
منم همین فکرو میکردم، ولی موهای خودشه
چه میدونم
...امیدوارم
قصد بدی نداشته باشن
بعید میدونم
شنیدم دکتر گفته از خستگی غش کردن
اون یکی که توی اتاقه خیلی جوونه
اوهیجی
عمو دونگ میونگ خوراکی خونگی اورده
عمو دونگ میونگ از باباتم بهتره
بذار اتاق مهمان
بله، خانم
نمیخوای چیزی بخوری؟
اومدنی یه چیزی خوردم
اگه همه ماهیهای گلو سیاهش کوچیک بود اصلا نمیخواد بگیری
بله، خانم
"خوراک برنامه "داستانهای ارواح کرهایه
امتحانش کن
خیلی خوبه، نه؟
بیدار شدی
نترس، اینجا خونهی عموی منه
عزیزم
!عزیزم
میشناسیش؟
نه
نمیخوای بری دستشویی؟
...مادر- اون توی هاله-
برات درش میارم
چیزی نیست، سرمه
دکتر گفت از خستگی غش کردین
مادرت دوباره غش کرد
با من بیا
نمیتونی تنهایی از تخت بیای بیرون؟
چه خبرشه؟
توی ویلا که خوب راه میرفتی
منو میشناسی؟
...اون
قطعا دول سو بود
بشین روی کاناپه
ببینید، باید به من بگین چه اتفاقی افتاده
چه جوری وارد ویلای ما شدین؟
نکنه دنبال دونگ بودین؟
من دیگه برم
برای ناهار نمیمونی؟
نه، یه ته بندی کردم
…من
!عزیزم
میشه به خودت بیای؟
بهتره مراقب حرف زدنت باشی
عزیزم" یعنی چی؟"
حتی اگه منو یادت نباشه
...اونو
اونو هم نمیشناسی؟
اون گوشی عمو چی گام نیست؟
ای وای، یادش رفت گوشیشو ببره
خب، مواظب خودتون باشین
خداحافظ- خداحافظ-
!ایون
نمیتونی بری
فکر کنم منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی
میدونی من کیام؟
دان دونگ میونگ
دان دونگ میونگ؟
بله
سریال بعدیت چیه؟
هنوز انتخاب نکردی؟- چرا-
رازه؟- نه، تاریخیه-
چی شد؟
فکر نمیکردم تاریخی بازی کنی
نقش ولیعهد رو بازی می کنی؟- نه، نقش یه نجیب زاده-
خوشم نمیاد
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.