Black Knight (택배기사)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيـــ(شــوالیـــه سیـاه)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

ماشین شماره یک، جو گیونگ نام به دور نهایی راه پیدا میکنه

شرکت کننده شماره هشت، پناهنده034،در حال حاضر رتبه دومه

فکر نکن، فکر نکن، فکر نکن

فکر کن، فکر کن، فکر کن

!بریم

احمق

!سوار شین سریع

مرسی

پس یعنی دو نفر الان دوم میشن؟

اوه، آره انگاری

،ماشین شماره سه، هیون سو و 034 پناهنده

از خط پایان رد شدن

چون میونگ گروپ

خسته نباشین

،ماشین سه، هیون سو

رتبه دوم شدی و به دور نهایی میری

من چی پس؟

منم با اون از خط رد شدم

شرکت کننده هشتم، تو رد صلاحیت شدی

چی‌ میگی؟ ما باهم رد شدیم

من اینو آوردم

ماشینت رو گم کردی و بسته‌ات هم آسیب دیده

هر دوش دلیل واسه رد صلاحیته- چی؟-

،ماشین سوم، هیون سو

دوم شد و به دور نهایی راه پیدا میکنه

،ماشین سوم، هیون سو دوم شد و به دور نهایی راه پیدا میکنه

یه مشکلی پیش اومده تو مرحله نهایی

به نظر میاد که شرکت کننده شماره سه به خاطر آسیب بازو حذف میشه

چیزی فهمیدی؟- آره، حدست درست بود-

بازوش رو شکونده

باشه، کی میره فاینال؟

پناهنده حذف شده یا رتبه چهارم؟

خودمون درستش میکنیم

تحویل دهنده هایی که مسابقه رو نگاه میکردن فکر میکنن که

باید پسر پناهنده رو راه بدیم فینال

آره؟

چون جون یکی رو نجات داده؟

034پناهنده شاخص توده عضلانی: حداکثر شاخص توده بدنی: حداکثر

شرکت کننده پناهنده‌ای که جون یکی" "رو نجات داد و باهاش از خط پایان گذشت

،به پناهنده‌ها یکم امید میده

و بعدش برنامه ما آسون تر پیش میره

هوا مثل منه، کثیف

هاع؟

اون چیه؟

!هی، بازنده ها

کیو"بازنده‌ها"صدا میکنی مطمئنن به من که نمیگی، مگه نه؟

من رفتم فاینال

034پناهنده

واقعا؟- واقعنی؟-

!آره، واقعا! هوراا

چطوری رفتی فینال؟ کسی حذف شده؟

هاع؟ از کجا فهمیدی؟

جدی؟- جدی میگی؟-

،اینا اعداد، جنسیت گروه های سنی و میانگین مصرف اکسیژن

ساکنان هر منطقه‌اس

با بخش عمومی شروع میکنم

ما تو چون میونگ گروپ اطلاعات زیادی مثل این داریم

جدید نیست

رئیس ریو این همه راه واسه شنیدن اطلاعات بدیهی نیومده اینجا

پس دقیقا چجوری میتونیم کمک کنیم؟

...خب، مطمئنم که قبلا مشخصش کردیم

آقای اوه

فقط یه سری اطلاعات ابتدایی آماده کردین

،برای اینکه ساکن‌ها رو دوباره مامور کنم به چیز بیشتری نیاز دارم

یه چیزی مثل

اطلاعات شخصی در مورد همه ساکنان

میخوام آمادگی جسمانی، سطح آیکو و دی ان ای

سابقه پزشکی، سابقه کیفری همه رو بدونم

چیز زیادیه که اینجا بپرسم؟

دادن همچین اطلاعاتی‌ میتونه نقض حقوق بشر تلقی بشه

نیاز به مجوز داره

خب، مطمئنم که وزیر دفاع این کار رو انجام داده

اطلاعات درجه یک نیاز به تایید رسمی دارن

سرگرد، با طرح جابجایی چون میونگ مخالفی؟

من یه سربازم

نظری ندارم

ساعت کار بخش ویژه به پایان رسیده

کنترل سطح اکسیژن شروع میشه

من چیزی سفارش ندادم

این یه تحویل ویژه‌اس

بله، در اسرع وقت انجامش میدم، قربان

گفتین یه جابه جایی منصفانه، توضیح میدین؟

خب، ما یه فرآیند انتخاب داریم برای محیط جدید

"فرآیند انتخاب؟"

به نظر میاد که دارین از حق جا‌به‌جایی استفاده میکنی که ساکنا رو کنترل کنین

کنترل؟

کلمه درستیه

مردم نباید واسه زندگی بهتر هزینه بدن؟

من فکر می‌کنم اگه همه کارهایی که ما انجام دادیم بدیهی بدونن، مشکل بزرگ‌تر میشه

موافق نیستین؟

دستچین‌ کردن نمیتونه هیچ‌جوره منصفانه باشه

بدون توجه به معیارهایی که ممکنه استفاده کنین

واسه همینه که به کمکتون نیاز داریم

،پس ما میتونیم تمام تلاشمون رو بکنیم تا منصف باشیم اوکیه، سرگرد؟

جلسه توجیهی بعدی رو تو چونگ میونگ داشته باشیم

اوهه

ریو با سرگرد فرماندهی اطلاعات صحبت کرد

پس الان طرح جابجایی تحت کنترل چون میونگه؟

،خب، رئیس از طرح جابجایی دولت حمایت می کنه

که شامل پناهنده‌ها میشه

این به اصطلاح پدر رو مقابل پسر قرار می ده

،منم راستش به رئیس ریو اعتماد ندارم

نه سال پیش همه اون پناهندها رو قتل عام کرد

پس اگه متاسف هم باشه، مرده رو که نمیتونه برگردونه

نمیگم که بیخیالش بشی

فقط میگم دشمن بزرگتر پسرش ریو سوکه

در حال حاضر، اون کسیه که افسار رو تو دستش داره

،باباعه با رئیس جمهوره

پسر با وزیر دفاعه

اونا چیزی رو که احساس می کنن با اهدافشون مطابقت داره، انتخاب می کنن

چیزی که ازت خواستم رو فهمیدی؟

هیچ آزمایشگاه آزمایش انسانی تو منطقه ویژه وجود نداره

فقط یه بیمارستانه

اگه بود، ماشین تمیزکاری میرفت اونجا

چرا اونا اطلاعات شخصی و داده های زیستی مردم رو هم میخوان؟

اونا میخوان دنیای جدید چون میونگ رو بسازن

با آدمایی که ژن برتر دارن

من الان بین چون میونگ و دولت گیر کردم

،اگه این چیزیه که داره اتفاق می افته

فکر میکنم باید سعی کنی تو این مورد بی طرف بمونی

همه تو موقعیت هستن

وقتی سیگنال دادم شروع کن

چشم

شروع

اوکیی، خوب شده، نه؟

تایید شد

تو موقعیت خودت مواظبش باش

دوباره بیا- !میبینمت-

داره میاد سمتت

،گروهبان لی موقعیت سمت مخالف رو بگیر

بقیه هم، پشتیبانش باشین

چشم سرگرد

!فهمید، کوچه غربی

گروهبان لی، موقعیت الانت کجاست؟

!دارم میرم آخر کوچه

رفت تو ساختمون

منطقه رو بگردین

تفنگت رو بنداز

سربازی؟

،دقیق بخوام بگم

سربازیم

دستا بالا

تفنگت رو بنداز

تفنگت رو بنداز و بشین رو زمین

مردِ جلو چشام مرد

یه وسیله کوچک تو سرش منفجر شد

این درست میشه؟

چرا میخوای تحویل دهنده بشی؟

،خب

...میدونی

نمیتونم فقط بمونم و آب و غذای ارزشمند رو حروم کنم

اینجوری نگو

غذا دادن بهت واقعا مشکلی نیست اصلا

،به خاطر اون دوستته

اون که تو گردنبنده؟

همممم

،اگه واقعا همون چیزیه که میخوای من حمایتت میکنم

!تا اینجا پیش اومدی، برو جلو و برنده شو

هاع؟

،یون سا ول همون احمق، تو دور نهایی

فکر‌کنم دست کم گرفته بودم

اونا پسرا چی؟ گرفتیشون؟

نه هنوز

حافظت؟

نه هنوز

به منظقه ویژه، طبقه اول رسیدیم

چه برنده بشی و چه ببازی، یادت باشه که مواظب خودت باشی

این تشویق بود؟

البته

کیفیت هوای امروز منطقه ویژه

سطح اکسیژن پنج درصد است

سطح گرد و غبار ریز متوسط است

است 52% رطوبت

واو

...دمای هوا

اینجا عالیه

شرکت کننده پناهنده تو اقامتگاه موقت میمونه

تا زمان مسابقه

یه قانون هست

نمیتونی از اقامتگاهت خارج بشی مگه اینکه مربیت همراهت باشه

مربی؟

مربی چیه؟

کسی که پشتت هست مربیه

آهااا

اسمت منتوره؟

آره، اسمم منتوره

به نظر می رسه که همشون همونطور که انتظار می رفت روی پسر پناهنده متمرکز شدن

البته. مخصوصا از موقع‌ای که به فینال فرستادیمش

چیزی که از الان به بعد اتقاق میوفته مهم‌تره

بله، قربان

،این مسابقه تحویل دهنده که شما برنامه ریزی کردین

منظورم اینه که، خیلی عالیه

،از این به بعد

میخوام که تو هم برنامه های عالی ارائه بدی

بله قربان، تلاش خودم رو میکنم

ما یه اطلاعات محرمانه دریافت کردیم که یک واحد تولید به منطقه "آ" ارسال می شه

به محض اینکه از شش-سه خبری شد، حرکت میکنیم

...چی؟