Try Hard - First Season

Jag kommer strax.

Klockan är 13.30, torsdag 25 augusti.

Intervjun med den misstänkte börjar nu.

Hamnar jag i fängelse?

Vill du berätta ditt namn och din ålder?

Japp.

Jag heter Sebastian, jag är 23 år,

och vill be mina vänner och min familj om ursäkt.

Berätta bara för mig.

Känner du till dina rättigheter?

Lyssna, det är ganska enkelt.

Om du berättar exakt vad som hände kan du slippa fängelse.

-Förstår du? -Ja.

Vad heter du mer än Sebastian?

-FML Larsen. -FML?

FML är mitt gamernamn. Det står för Fuck My Life .

Jag tycker vi ska hålla oss till våra riktiga namn.

Jag vet inget om dataspel och gaming.

Dataspelet heter Counter-Strike.

Gaming är sporten.

Jag är ledsen över det som hände. Det var inte alls meningen.

Sebastian, jag avbryter dig där.

Du får börja från början.

Okej. Det var fyra månader sen.

Jag var en win från att nå level 10 på Faceit.

Såja. Yes, man!

Jävligt bra jobbat.

-Det kommer funka. -De klarar sig fan inte.

Grattis Sebastian. Du levlar äntligen upp.

Shit! En win till och jag är på level 10.

Sebastian, vart tog du vägen?

Sebastian, var är du?

Nej!

Jävlar!

Mamma! Pappa!

Vad fan pågår? Va?

-Stängde du av strömmen? -Det gjorde jag.

Varför ser du ut som ett Jehovas Vittne?

Vi ska ha ett familjeråd.

Sebastian, du gör inget annat än att spela på datorn.

Du är 23 år.

Och du bor fortfarande kvar hemma.

Det måste hända något.

Du förstår inte vad du har gjort, pappa.

Förstår du att jag var en win från att nå level 10 på Faceit?

En win!

Det är ett konstigt ord, men nu ska vi ha familjeråd.

-Heidi, kan du inte... -Visst.

Jag tror...

-Jag öppnar. -Nej!

Sitt ner och lyssna.

Du går ingenstans förrän vi har gjort upp en plan.

Pappa. Jag har en plan.

Jag jobbar på gamingcafét medan jag jobbar mig in i FPL.

FPL är en stor liga där man kan bli rekryterad till tunga lag.

Man kan tjäna massor av pengar.

Du måste bara lita på mig, pappa.

Have a little faith.

Men det är ju ingen riktig plan.

Antingen går du en utbildning, skaffar ett jobb eller flyttar.

Här är ett "Vad ska jag bli"-event.

Jag vet ju vad jag vill bli, mamma!

Du får flytta då.

Okej, är vi klara?

-Jag antar det. -Bra.

Seb! Du var grym idag.

Du har nog aldrig spelat bättre.

Varför slutade du?

-Pappa stängde av strömmen. -Shit. Det var nytt.

Ja, man ska prova allt minst en gång i livet.

-Så säger smarta människor. -Vill du bli överkörd av en lastbil?

Nej.

Vill du bli utkastad från ett plan och få Ebola också?

Nej. Seb, istället för att vara sur, berätta vad som hände.

Sorry. Förlåt.

-Vill du hjälpa mig ner? -Ja.

Mamma och pappa försöker krossa mina drömmar

och få mig att leva ett lika uselt miserabelt liv som deras.

Jaså.

Henrik och jag hade följts åt hela livet.

Vi gjorde allt tillsammans.

Vi gick i förskolan tillsammans.

Vi köpte vårt första PlayStation 3 för konfirmationspengarna.

Vi började spela Counter-Strike ihop och förälskade oss i det.

Vi förlorade oskulden ihop. Det var...

Är ni ihop?

Va?

-Är ni ihop? -Nej.

Det hände bara på samma fest.

Han är min bästa vän.

Och vi är båda lojala medlemmar på Play It Alive.

Tjena killar!

Be ryssen att hålla käften.

-Muta honom då? -Jag ska muta dig och knulla dig.

-Sjukt sagt. -B connector.

Dina föräldrar kanske har lite rätt.

Om den där utbildningsmässan?

Ja, utbildning är bra. Du kanske hittar något kul.

Ja, och bli olycklig i ett äktenskap utan sex. Det vore så coolt.

Det behöver inte bli så. Farfar var brobyggare.

Han låg med farmor tre gånger om dagen.

Det gav honom en blodpropp.

Jaha.

Jag är inte gjord för utbildning.

Jag har historiens sämsta betyg.

Du sa ju att det var en protest mot systemet.

Det sa jag när jag var tio för att jag var kass i skolan.

Jag trodde på det.

Jag har övervägt att göra något annat än att spela spel hela tiden.

Lätt för dig att säga, Henrik. Du kan bli vad du vill.

Jag behöver bli världens bästa dataspelare. Ever.

Världens bästa gamer. Jag behöver det.

Inte hela livet.

Jag kommer ha ett överflöd av tjejer och pengar.

Jag behöver inte bekymra mig om pensionsplaner och sånt skit.

Astralis har en pension...

Vem ska med till macken?

Jag ska kolla på det här. Det ser spännande ut.

Tristan, kan du passa affären?

Det är fan du som jobbar här. Varför gör inte du det?

Skulle inte dina föräldrar sparka ut dig

om du inte fick jobb eller gick en utbildning?

Jo.

Du hade ju ett jobb?

Jag var inte riktigt anställd.

Vi passade bara affären medan Boss Mike var i Thailand.

-Så du fick inte betalt? -Jag fick spela gratis på cafét.

Men du behövde väl pengar till mat?

Tiden flög iväg när vi spelade CS, och vi gick till macken bredvid.

NÄRKÖP

Joey Moe, jag håller koll på dig. Håll fingrarna i styr.

Var inte så paranoid, Tanja.

Upp med händerna. Bra.

Nöjd nu?

Vem är Tanja?

Han pluggar ekonomi, vill bli advokat.

Är Tanja en man?

Ja. Nej... Ja, "Tanja" är Kasims gamernamn.

Tanja på macken är en psykopatisk rasist.

Jag gör för fan kaffe, jag kan inte hålla upp händerna.

Alla tror han är kriminell för att han är... Du vet...

brun.

Är du är klar med ditt rasistprat, Vermund,

vill jag ha 12 korvar, fyra LAN-kit och snåla inte med dressingen.

Överdosera inte på de där vitaminerna, Sebastian.

Sen har vi Priest, den levande legenden.

Priest?

Priest var stor när de började tävla i 1.6.

Priest heter egentligen Gustav. Gustavs fru, Carina, var gravid.

Hej älskling.

Gustav kunde inte hantera det och började ljuga tvångsmässigt.

Hej, gumman.

-Gamear du? -Nej, det är...

-Vill du höra om Toxic? -Ja, om du ger mig hans riktiga namn.

Toxic heter Toke.

-Vad fan är det där? -Startkablar. Intresserad?

Varför tar du Tanjas startkablar?

För hon är rasistisk mot Kasim.

Hur hjälper det att stjäla?

Jag bryter mot fördomarna. Jag är vit, söt och kriminell.

Jaså, okej.

Säg att jag inte är här.

Jag har inte sett honom här på... kanske tre veckor.

Tre veckor. Wow!

-Jag tror han har slutat gamea. -Jaså du?

Vad fantastiskt. Du är full av skit, rödtopp.

Otroligt.

-Hej Carina. -Hej Sebastian.

-Hej, fint att se dig. -Är det?

-Är det bra med dig? -Var är han?

Vem?

-Gustav. Var är han? -Jag trodde han var med dig.

Gud, förlåt. Då går jag väl. Nej, det är han inte.

-Nej. -Var är han?

Han är säkert på en sån där pappautbildning.

Han pratar jämt om det.

-Föräldrakurs? -Ja, så var det.

Han pratar jämt om det. Han älskar den.

-Pratar han om det? -Ja.

Han säger att det är en så cool kurs som alla älskar.

-Inklusive han. -Jaså?

Är det något annat? Vill du ha en varmkorv?

Nej... Oj, vad du är äcklig.

-Ha det bra, Carina. -Håll käften!

-Bra jobbat, Tristan. -Ja.

Sebastian, jag kollade på den här utbildningsmässan.

Jag tycker vi ska gå. Okej?

Det finns en del coola kurser. Vad säger du? Kom igen.

-Okej. -Okej?

Då slipper du bli hemlös.

Bra Sebastian. Det blir fint.

Titta den lilla hunden tar den i mitten.

Mellanhunden tar den stora hunden.

Heidi, kom! Din vuxna katt tittar på porr!

-Din hund tittar på... -Vad fan? Din psykopat!