Office Romance (Sanaeyeonae / 사내연애)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

💖 آيــــ(عاشقانه اداری)ــــرِن 💖

سلام، من جونگ کایا هستم

20سال توی فرانسه زندگی‌ کردم

اما من مدتیه که به کره برگشتم

پس به نظرم دو نوع باهم رو بپسندم

از ارزش های کره‌ای و فرانسوی

من تمایل دارم که به ارزش های بقیه احترام بذارم

حتی اگه با من فرق کنن

سلام

من هیجان زده بودم

ولی همینطور مضطرب هم بودم

من عصبانی بودم ولی مشتاقانه منتظرش هم بودم

دوست دارم با یه فرد خوب ملاقات کنم و قرار بذارم

من آدمیم که با یه نفر به مدت طولانی قرار میذارم

پس فکر می کنم که باید محتاط باشم

من توی توصیف خودم خوب نیستم

ولی وقتی که عاشق کسی میشم

فکر می کنم که به خوبی ازش محافظت میکنم و بهش عشق میورزم

فداکارترین عاشق

اینجاست

پشمام

هوا خیلی خوب بود وقتی اتوبوس نزدیک می شد

می تونستم بگم یکی داخلش بود ولی نتونستم واضح ببینم

اون موقع بود که با حسی از شادی غرق شدم

خوبی

سلام- سلام-

سلام، اسم من کیم دو یونه

این چیزیه که فقط ما دوتا راجع بهش توی شرکت میدونیم

پس فکر می کنم انتظارشو‌ داشتم

که این نوع هیجان سرگرم کننده‌ست

همونه؟

خدایا، من عصبانیم

دوست دارم بدونم چه اتفاقی میوفته

آیا پیداش می کنم؟ و چه نوع افرادی اونجا هستن

من واقعا عصبانیم

سونگ دانآ

تعداد رابطه هایی که داشتم؟

فکر کنم حتی نتونم با دست و پاهام بشمارمش

بی شمار

من یه عالمه رابطه داشتم

ولی

یه عاشقانه اداری هم اتفاق افتاده

بدون تجربه توی عاشقانه اداری ولی خوب درست پیش نرفت

پس قبل از اینکه پیرتر بشم

فکر می کنم جالب میشه که انجامش بدیم

مثل نگه داشتن دست ها زیر میز بدون اینکه کسی بدونه

سلام، شاید عجیب به نظر بیام

ولی وقتی منو بشناسید دوست داشتنی هستم

اسم من بنگ سو جی هست

فانتزی های عاشقانه اداری؟ چیزیه که میخواستم امتحان کنم

...محبت جسمی

مخفیانه توی پله ها؟

همه‌ی چیزی بود که میخواستم بگم

یه رازه

...فانتزی عاشقانه اداری من

من سرم شلوغه

وقتی یهویی دلم براش تنگ شد

می تونیم بریم بیرون و یه خوراکی خوشمزه بخوریم

بعدش برگردیم به خاطر اون سخت کار کنیم

امکان شاژ مداوم انرژی از فانتزی های من

و بهترین فایده عاشقانه اداریه

سلام

چی؟

...اون جعبه

ببخشید، سلام

ببخشید، این روز اولتونه؟

بله، روز اولتونه اینجا؟- آها-

بله، روز اول منم هست

صبحانه میخوری؟

بله، خیلی گشنمه

پس میخواستم یکمی خوراکی بخورم- منم همینطور-

چیزی خوردی؟

قبل اینکه بیام اینجا چیزی نخوردم

پس گشنمه، تو چیزی خوردی؟

نه، منم چیزی نخوردم

راستش، میخوام نودل بخورم

ولی فکر نمی کنم ایده خوبی باشه- نودل؟-

نودل یکمی سنگین به نظر میاد

راستش، من خیلی شیر شکلات نعنایی دوست دارم

شکلات نعنایی دوست داری؟

بله

سلام، میخوام‌ پرداخت کنم

زیر و رو کردن

...اتفاقا- بله؟-

من کیف پولم رو نیاوردم- اوکی من می پردازمش-

بفرمایید

دفعه‌ی بعدی من پرداخت می کنم- نه، مشکلی نیست-

....آه

خداحافظ- خداحافظ-

باید اینوری بریم- ....واقعا؟نمیخوام-

به نظر میاد راهت رو بلدی

می تونیم از همون راهی که اومدیم ببریم بیرون

درسته

...کجا- اینوری-

باشه

آدم جالبی به نظر میرسی

من؟

جالب نیستم- واقعا؟-

واقعا؟ من الان همه جا هستم

تو الان همکار منی، درسته؟

سلام، من چویی ووک هستم

من واقعا رومانتیک نیستم

شاید نسبتاً بی تفاوت به نظر بیام

اما من می توانم به طرز ماهرانه‌ای مهربان و دلسوز باشم

...زندگی بدون عشق

مثل اینکه اصلا زنده نیستی

احساس خشکی و پژمرده شدن داره

و الان هم احساس پژمردگی دارم

ماشینم

امیدوارم صدمه ندیده باشه

من معمولا احساساتم رو پنهان نمی کنم

احساساتم رو توضیح میدم

من صد در صد اینجوریم

من افرادی رو که توی عشق پیشرو نیستند دوست ندارم

اگه احساساتش صد درصد باشه میخوام صد دصد احساساتش رو بذاره

بدون اسباب بازی در اطراف من همچین کسی رو دوست دارم

اولا، من خیلی مثبتم

من تمایل دارم به چیزی که بقیه می گن واکنش خوبی نشون بدم

خیلی ها بهم گفتند که

من از بیرون نسبتا سرد به نظر میرسم

اما در واقعیت، من خیلی اشتباه می کنم

فکر کنم کسی هستم که دست و پا چلفتی اما کیوته

سلام- سلام-

فکر کنم خورشید خیلی درخشانه

وقتی که توی رابطه هستم

واقعا هستم

فکر می کنم که واقعا بهش اهمیت میدم

من بیشتر در مورد عشق هیجان دارم تا کار

جونگ یون سو

ناراحت با عاشقانه اداری من هیچوقت توی دانشگاه با کسی ملاقات نکردم

و هیچ رابطه‌ای عاشقانه اداری توی محل کار یا... نداشتم

به خاطر چیزاییه که منو ناراحت می کنه

ولی میتونیم اینجا انجامش بدیم

توی عاشقانه اداری ما رسما برای انجام این کار مجاز هستیم

پس منتظر اینم که صادقانه به کسی که دوستش دارم

احساساتم رو بیان کنم

سلام- سلام، از دیدنتون خوشحالم-

سلام- سلام-

سلام

سونگ دانآ

لی هیونگ سوک

پارک جونگ بین

چویی ووک

پارک جی یونگ

کیم سونگ گیول

بنگ سو جی

یانگ جونگ هون

شین یونآ

جانگ یون سو

جانگ کا یا

کیم دو یون

عاشقانه اداری

عاشقانه اداری

قسمت اول

خیلی جالبه

فکر میکنم به سرعت اسامی رو حفظ میکنیم

درسته؟

همه اسماشون چقدر خاصن

آره مثل دانا و کایا

واقعا منحصر به فردن

سوجی

کجا رفت پس؟

وای خدای من

هی نوکسال- کجا رفته بودی؟ -

اوه خدای من

هی نوکسال

چرا داری ادا درمیاری؟

ببخشید - مثل تازه‌کارا میمونی -

چرا سعی میکنی بامزه بنظر برسی؟

مگه اومدی خندوانه‌ای جایی؟

اینقدر ادا درنیار - ببخشید دیر کردم -

این همون کاری نیست که باید میکردیم؟

اینجا خندوانه نیست - بفرمایین قهوه بخورین -

مرسی - از دیدنت خوشبختم-

بفرمایین بخورین

هی می‌جو - من یه بچه‌ کوشولوام. شیرکاکایو با یخ میقام -

!ممنون - باشه -

وقتی یه تازه‌کار اینطوری میکنه واقعا اعصاب خوردکنه

چرا؟

قربان من شیرکاکائو با یخ رو میارم

چون من کوشولوام هنوز یه نینی نازنازی موندم میدونی که؟

جدی؟

باشه

این چطوری کار میکنه؟

ما صحنه افتتاحیه رو دیدیم - آره -

درسته - به چی فکر میکردی؟ -

من می‌خوام یه بخشی ازش باشم - منم -

چیکار باید بکنم؟

اگه بخوام صادق باشم، میخوام منم شرکت کنم

حتی با اینکه میدونم قراره سطح پایین‌ترین و از آخر، اول باشم

نه - نه این درست نیست -

محبوبترین میشی - راست میگه -

ولی تو می‌تونی به‌عنوان یه مشاور خوب پیش بقیه محبوب باشی

!نه! نمیخوام

!نمیخوام - "من اینطوری حس میکنم. تو چطور؟" -

می‌تونی تبدیل به یه دوست خوب بشی که مردم بهت اعتماد کنن

قبلا یه‌نفر زودتر راجع به احساسات جسمی توی پله‌ها صحبت کرده بود

من چیزایی مثل اونو دوست دارم

اما تو کسی خواهی بود که یه نفر دیگه رو کشف میکنی