The Glory 2 (Deo Geullori 2 / 더글로리 파트 2) - Second Season
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(افـتـخار ۲)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
!جندهی احمق روانی
باید بی سر و صدا میرفتی بیرون
خیلی بیگناهی؟ هیچ کار اشتباهی نکردی؟
فقط یکی به داغونی تو میتونه اینجوری دروغ بگه
!همین الان برگرد و علت رفتنتو عوض کن
!یون جین
یادته رو اون پشت بوم چیشد؟
یادته؟
اون موقع بود که تگ اسمت گم شد نه؟
یادته یون جین؟
چی کص میگی؟
!بسه دور شو ازم
چی...اینجا چیکار میکنی؟
تو مردی نباید اینجا باشی
میدونستم بوی یه چیز فاسد شده به مشامم خورد
اون همه سوختگی رو بدنت و جمجمهات که خورد شده
چرا هنوز بیخیالش نشدی؟
چی میخوای؟ چرا هنوز بین زنده هایی؟ ها؟
!اوه! مادر
...مادر! مادر
اینجان؟
...اون
!اینجاست، الان
مادر! مادر؟
!بیولجون! مامان طلسم شده
(مرگ بار ترین مجازات خدا در شمنیسم کره ای)
شنیدم شوهرت مرده
پس داری با دونگ اون کار میکنی؟
مجبور بودی مامانمو قاطی قتل شوهرت کنی؟
!این یعنی تو هم قاتلی جنده
فکر کنم واسه همین بود وقتی پیشنهاد دادم بکشمش ککت هم نگزید
باید اینو حلش کنی
واقعا فکر کردی نمیتونم دخترتو پیدا کنم؟
اول، یه چیزی دارم که بهت برگردونم
!جنده پتیاره
چطور میتونی بچه کسی رو تهدید کنی؟
تو هم یه مادری
کلی عکس دارم که دلت نمیخواد کسی ببینه
پس سعی نکن با من دربیوفتی
دوباره بهم ضربه بزنی ،پیدات میکنم و ضربتو جبران میکنم
منتها دوبرابرشو
!میکشمت سلیطه
دو یونگ
ممنون جناب
اگه چیز دیگه ای لازم داشتی زنگ بزن
برای آقای شین کار میکنی درسته؟
شنیدم بزودی از کره میره
حتی ترتیب داده متلی که به اسم خواهرشه بفروشه
باشه بریم
چیکار میکنی؟
کیه؟ میشناسیش؟
الان دوتا انتخاب داری
این آدرس مادر یون سوهیه
شاید تو فراموشش کرده باشی ولی اون نکرده
...یا برو اونجا مجازاتتو قبول کن یا
ازدواجمون همینجا تموم میشه
خوب فکر کن
چون من میکنم
چرا باید برم؟
مگه من کشتمش
اون کصکش یهو بی دلیل رد داد
لیز خورد- ...تو اونجا بودی-
مگه نه؟
"ازدواجمون؟"
...ازدواجمون لحظه ای که تو با دونگ اون ملاقات کردی
تموم شد
که اینطور
خدافظ
تصمیممو گرفتم
آقای چوی انجامش بده
،اگرچه" ساخت و ساز جچیونگ اعلام کرده است
که نمیتواند تایید کند اتهامات علیه پارک یون جین
"علت اصلی طلاق این دو است یا خیر
"برنامه ای برای صدور اظهاریه ای نیز در آینده ندارند"
فکر کنم این یعنی الان سینگله
ای بابا واسه من خبر بدیه
چرا واست مهمه؟
نگفتی اگه همچین چیزی بشه حق و حقوقم بعنوان والد رو از دست میدم؟
وکیل شرکتشو نمیشناسی؟
برو ببینش اطلاعات بگیر
چرا دارن طلاق میگیرن؟
فکر میکنی جه جون هنوز یون جین رو دوست داره؟
به هم برنمیگردن ها؟
جه جون گفت وقتی با من میخوابه سریع ارضا میشه
این ینی عاشقمه؟
بهش میگن زود انزالی !حالا گمشو
اینجا دارم بهت لطف میکنم برات لباس میخرم
اوه داری میری خاکسپاری میونگ اوه؟ چقدر پول برای تسلیت بدم؟
بیخیال چه گوه خوریا؟
هوی! شبیه خیریه خانواده های بی سرپرستم؟
چرا از من راجب پول تسلیت میپرسی؟
ها؟ حالا میونگ اوه دیگه نیست مثل کیرخر روشنه
اون نبوده
بزرگترین کصخل جهان تویی
!سا را بیا برو تو کونم
فکر کردی اینکه به اقصی نقاط بدنت اشاره کنی تنها راه توهین کردنه؟ اشتباه میکنی
تحقیر کردن طرف بدتره
اگه دونگ اون نبود، تو میبودی
یه سرگرمی ارزون بیشتر نیستی گرفتی؟
اومدم اینجا کمکت کنم ولی بیخیال
پشیمون نشی
،نه راستش
امیدوارم پشیمون شی کصکش مفنگی
گورتو گم کن، کون بچه
نرفتیم فیلیپین تو ساحل انبه بخوریم ولی
بازم تونستیم به اقیانوس برسیم
لباسایی که واسم انتخاب کردی میپوشم
دوست داری؟
خوبن؟
،سون آ الان مشکل تو نیست
و مجبور هم نیستی منو ببخشی
امیدوارم تو این اقیانوس بپوسی
واسه یه مدت خیلی طولانی
حروم زاده
خانم کانگ هیون نام؟
شما خویشاوند آقای لی سوک جه هستین؟
من وکیل راننده درگیر در پرونده هستم
راننده خودش اومده اینجا به امید اینکه به یه جور توافق برسیم
توافقی درکار نیست من توافق نمیکنم
خانم لطفا تجدید نظر کنین
زمین خیس بوده ایشونم طرف رو ندیده
لطفا خانم
خدای من نمیتونم تصورش هم بکنم چه حسی دارین
،میدونم حقی ندارم اینجا باشم
ولی ببین من یه دختر و نوه دارم
لطفا التماست میکنم راجب توافق تجدید نظر کنی
شاید بعد اینکه یکم فکر کردین بعدش بتونیم بشینیم باهم حرف بزنیم
من قرار نیست توافقی بکنم دیگه با من تماس نگیرین
من هنوز عزادارم میدونی
...وایسین لطفا خانم، خانم فقط
حالا چی میشه؟ فکر نمیکنم نظرشو عوض کنه
چرا اینو از من میپرسی؟
میخوای من برم زندان؟
اون جنده خانم بهتره که توافق کنه
وقتی عزاداره میخنده؟
اون لباس زشتو میپوشه؟
پیشنهادو دوبرابر کن
پولو دوبرابر کن
!بجنب تکون بخور! سر راهی
عصر بخیر خانم مون دونگ اون هستم فکر نمیکنم یادتون باشه
کی هستی؟
چطوره دوباره امتحان کنیم؟
من لی سوک جه رو میشناختم و میدونم یه نفرو استخدام کردی که بکشتش
یونگ جون فرستادتت؟
نه خودم اومدم
از سال ۲۰۰۴ تا الان
مون دونگ اون؟
...اگه موافقی اینجا اسمتو بنویس و
...وایسا تو واقعا
آره
انگار الان منو یادت میاد پس میرم سر اصل مطلب
اهمیتی نمیدم که لی سوک جه رو کشتی یا نه
چیزی که برام مهمه اینه که
پارک یون جین، یون سوهی رو کشت
و شین یون جونگ کارشو لاپوشونی کرد
چی؟
تگ اسم یون جین دستته نه؟
میدونم تو معبد شمن نگهش داشتی
فقط میخوام بعنوان مدرک تحویلش بدی
پس چیکار میکنی؟
یون جین رو بیخیال میشی تا خودتو نجات بدی؟
این شمارمه
قاتل میشی ،یا تگ اسمو تحویل میدی
و فقط به قتل غیر عمد متهم میشی؟
،میدونم این تصمیم برات راحته
ولی میتونی تظاهر کنی داری بهش فکر میکنی
انگار که واقعا دخترتو دوست داشتی
وقتی تصمیمتو گرفتی بهم زنگ بزن
بدنبال توده هوای سرد هفته گذشته"
یک اخطار دمای اورژانسی "در سراسر کشور اعلام شده است
،صبح امروز یخبندان خواهد بود" "با دمای هوایی نزدیک به منفی ده درجه
بیرون منفی ده درجهست ولی تو هنوز هاتی یون جین
خب؟ طلاقم؟
نمیتونی تو وقت خودت تو خونه سرچش کنی؟
جدا اون مقاله که اخبار قدیمیه
مقاله نه، ویدیو
میدونی دیگه اونی که تازه پست شده
مثل ننت کری؟
!مجبورم نکن تکرار کنم لباساتو درآر
اون جنده رو میکشم
وای خیلی عصبانیه- !اینو از جلو صورت من بکش کنار-
گفتم که پارت میکنم
روز خوبی داشته باشی
جنده تخمی
اون پسته که یون جین رو لو داد، نگفته بود یکی رو که خودش واسش قلدری میکرده کشته؟
شاید همه اون مقاله ها راستن
!پارک یون جین
چه خبره؟ این شایعات هی از کجا سبز میشن؟
قلدری و قتل؟ این چیه؟
راسته؟
چرا زندگیم
انقدر سخت و تخماتیکه؟
بفرما قربان
،من قبلا قلدری میکردم آره
ولی هیچوقت کسی رو نکشتم
،انگار الان رو چیزی جز خرابه ها واینتسادی
دیگه دیوارای قشنگتو نداری یون جین
متروک و تاریکه
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.