Spivak

이용자분들께 안내 방송 드립니다

헬리오트로프 공립 도서관은 25분 후에 폐관합니다

12세 미만 어린이들은 폐관 후에 있을

밸런타인데이 연례 파티에 많은 참여 부탁드립니다

"헬리오트로프 공립 도서관"

월리!

책은 잘 쓰고 있어?

그 얘긴 하고 싶지 않아, 피터

"올다인 서점"

월리!

젠장

"블루 엘리펀트 카페"

- 안녕, 로비 - 책은 잘 쓰고 있어?

당연하지

나 토요일에 라디오 출연한 거 꼭 들어 봐

마이클 실버블랫의 '북웜'이야 좋은 인터뷰지

너도 좋아할 거야

- 멋지네 - 카리나!

이리 와 봐

월리, 내 새 여자 친구 카리나야

여기 동네 사람이지

안녕하세요

밸런타인데이인데 무슨 계획 없어?

딱히 없네

나도 그랬지

여자 친구가 있는 삶은 참 좋아

등단한 자의 특전이랄까 너도 알게 될 거야

월리!

월리!

이봐, 월리!

- 안녕, 사샤 - 안녕

괜찮아? 표정이 안 좋네

- 난 괜찮아 - 그래

오늘 밤 비호감 파티 안 올래?

비호감 파티?

그거 혹시

싱글끼리 모여서 서로 위로하는 그런 파티 말하는 거야?

재밌을 거야

사샤, 생각은 해 볼게

좋아

너도 참 대단하다 날 초대할 생각을 다 하고

내가 너한테 마음 있다는 거 뻔히 알면서 말이지

너무 깊게 생각하는 거 같은데 난...

몰랐나 봐?

월리, 파티에 와

네가 온다면 참 좋겠어

나랑 대학원 다니는 괜찮은 여자들도 올 거야

자세한 건 이메일로 보내 줄게

- 안 가도 서운해하지 마 - 걱정 마, 안 그래

안녕, 렉스

렉스, 왜 그러는 거야?

다른 개를 키우든지 하지

월리, 이것 좀 봐

로비 르보의 책 읽는 중인데

정말 재미있어

진짜 괜찮아

깜짝 놀랐다니까

너도 얼른 등단해야지, 월리

닥쳐, 렉스!

개도 날 싫어해

아니야, 쟨 널 좋아해

표현하는 방법을 모를 뿐이야

쓰레기 같아

즐거운 밸런타인데이야, 월리!

맛있게 먹어라

케빈 것도 사 왔어

- 진짜 맛있다 - 좋았어!

옷 입어, 월리

셋이서 일리전 가자

- 일리전 식당? - 응

특별한 사람이랑 가라고 엄마가 준 돈인데

내 두 애인이나 데리고 갈란다

말도 안 돼

말 돼!

얼른 일어나, 침울하게 있지 말고

너도 가 보고 싶어 했잖아

내가 살 테니까

덜 수치스러운 날에 가면 안 돼?

안 돼, 오늘 가야 로맨틱하지

케빈은 간대

무슨 메뉴든 다 사 준댔어

너도 마찬가지야, 월리

가자, 이미 예약했어

미안, 제시 난 안 갈 거야

이스트사이드의 가장 로맨틱한 식당에서

다른 커플들 사이에서 너희랑 앉아 있을 생각은 없어

초콜릿은 잘 먹을게

월리!

우리 셋이서 집에 틀어박혀 우울해하느니

가서 좋은 시간 보내고 오자

금요일 밤이잖아!

이런 상업적인 날에 기분 잡치지 말자고

알았어, 케빈이랑 둘이 간다

가자, 케빈

왜 진전이 없는지 알겠다

넌 방에 처박혀 살다 죽을걸

염병할

됐어, 난 더는 못 참아

아무 소득도 없이 집에 간다니

믿을 수가 없군

행복한 밸런타인데이야

됐거든

사샤네 비호감 파티가 남아 있어

안 돼, 절대 안 돼

여기서 벗어나고 싶다

평범한 사람들이 가는 곳으로

이사하고 싶다고?

뭐? 아니, 오늘 밤 말이야

마크 스타인이라는 비디오 가게 손님이 있는데

누군지 알아

마크는 몇 달간 섹스를 못 하면

금요일 밤에 라스베이거스에 있는 웬 클럽에 가는데

갈 때마다 성공한다는 거야

- 마크가? - 그래, 믿어지냐?

우리 지금 출발하면 새벽 1시에는 도착해

너 미쳤냐?

밸런타인데이 밤인데 어느 여자가 클럽에...

아냐, 생각해 봐

클럽에 있는 어떤 싱글 여성도 혼자 집에 가긴 싫을 거 아냐

모두 사랑을 찾고 있을 거라고

오늘이 클럽 가기에는 일 년 중 최고의 밤일 수도 있어

약간 이상하지만 말 된다

그래서, 어때?

집에 가기 싫은 건 맞아

난 갈래

쟤는 거부할 입장이 못 되고

좋았어

행운을 빌어 보자고

"아리아 카지노 리조트"

여기가 어디야?

맞혀 봐

라스베이거스?

- 놀랐지! - 짜잔!

난 여기 있고 싶지 않아

내 침대에 있고 싶다고

진정해, 월리

여태 자면서 왔으니 운전할 일도 없었잖아

개운할 거 아냐

네 인생 최고의 밤이 될 거야

제기랄

안은 좀 어때요?

완전 재밌지

얼마죠?

20달러

이것이 사랑이다

이것이 사랑이다

쟤 화났나 봐

나도 화났어

싫다고 하지 그랬어

저기 봐, 마크 스타인이다

마크!

마크! 안녕

안녕, 제시

좀 어때?

좋지

오늘은 망한 거 같지?

그런 것 같아

그래, 내 생각에는...

정말 붐빌 줄 알았어

나도

싱글인 여자들이 오늘 밤에 나오기는 민망한가 봐

내가 지난번에 왔을 때 봤었어야 하는데

섹시하고 적극적인 여자들이 완전 많았거든

그래

들었지

저기 댄서들도 나쁘지 않네

- 놀고 싶어 할지도 몰라 - 둘 다 결혼했고

애도 있고, 관심 없어

세상에

저거 월리 스피박이야?

응, 월리도 왔어

오늘 클럽 상태가 생각보다 더 암울하군

안녕하세요

네?

그냥 인사하고 싶었어요

안녕하세요

뭐해요?

죄송하지만, 돈이 하나도 없어요

이해가 안 가는데요

빈털터리라고요

아니에요

그런 거 아니에요

저 그런 여자 아니에요

저는 그냥...

- 그런 의도가 아니라... - 아뇨, 괜찮아요

저기...

괜찮으면 제 방으로 갈래요?

베네치안 호텔인데 여기서 안 멀어요

무슨 말인지 모르겠어요

저랑 같이 가고 싶다고요?

네

제 말은

정말 그래야 할 것 같아서요

관심 있으세요?

아니라면...

- 다른 사람에게 물어보고요 - 아니에요, 제가 갈게요

저희 단 둘뿐이죠?

네, 그럼요

저희 단둘이요

좋아요, 그럼