Godfather of Harlem

هذه القصة مستلهمة" "من شخصيات وأحداث حقيقية

إلّا أن بعض الشخصيات والسمات والوقائع" "والمواقع والحوارات اختُلقت لأغراض درامية

"في الحلقات السابقة" - "(العائلات قلقة جدا من الوضع في (هارلم" -

بعد الشغب في (فيدلرز)، أعطيت الإذن" "لشراء المخدرات

(من أي مصدر إيطالي، واخترت (بونانو

"(لكن كان على (بونانو) دفع ضريبة لـ(تشين"

"(يغافلني ويبيع المخدرات لـ(جونسون"

ربما هناك طريقة أخرى لسداد هذا الدين

أيمكنك رجاءً إخبار هذه اللجنة باسم شخص آخر

يمكنه توسيع معرفتنا بالعائلات الـ5؟

هناك رجل مطلع (إنه ليس من (كوزا نوسترا

من هو؟ - -

الخيانة لا تأتي أبدا من العدو" "لأننا نعرف موقفه دائما

"تيدي غرين)، هذا هو حبيبها)"

"(تسجيلات (هابي" - "ستكون أسطوانة تجريبية رائعة" -

"والدك لن يهدأ له بال حتى يموت" - ستقتلني أيضا إذا فعلت هذا -

أحتاج إلى مساعدتك

ماذا سنفعل بشأن (إيستر)؟" "يمكنها التسبب بإفلاسك

"مارغريت) لا تعرف أنني أمها)" - أنا أمها -

لا أعرف ما الذي أعادني إلى هنا

"أكره نفسي وأنا في الخارج"

من علمك أن تكرهي نفسك من قمة رأسك إلى أخمص قدميك؟

أبي - أخبرني (مالكوم) بأنك جديدة بين أخواتنا -

نعم أيها المقدس

أريد أن تكون سمعي وبصري داخل جدران المسجد رقم 7

(لقد ذكر ابني (لورينزو

(مضت 6 سنوات يا (فرانك

ماذا فعلت؟ - كلفت رجالي بجعل (لورينزو) يختفي -

(دفنت جثته في قبو متجر (فيدلرز

أعرف أنه لم يكن سهلًا أن تفعل ما فعلت

من السهل قتل واشٍ لكن ليس سهلًا قتل صديق

نعم، أعرف

أنا ممتن لك لسداد دينك لي

وكذلك العائلات الأخرى - أظهر امتنانك -

أحتاج إلى مزيد من الهيروين

(لا أستطيع البيع من دون علم (تشين مرة أخرى

(إذا أردت بيع المخدرات في (هارلم فعليّ أن أدفع له ضريبة

أستطيع بيع ضعف ما يبيعه ألف كيلو شهريا

أنت لا تنصت سيعرف أنك اشتريته مني

(يمكنك تهريبه إلى هنا من (مونتريال (ثم تنقله إليّ من (ماين

سأتظاهر بأني حصلت عليه من الكورسيكيين (أو الصينيين في شارع (ديلانسي

سأقول شيئا واحدا أنت لست كسولًا

نعم، أنا لست كسولًا

ابني قُتل على يد عصابة زنوج في شمال البلدة

لم أكن أعرف

أنا آسف - لم نعثر على جثته -

ولم نعرف من القاتل

بنيت هذا الضريح - "(بونانو)" -

لكن زوجتي رفضت أن نقيم جنازة

(تذهب كل يوم إلى كنيسة (سانت ماري وتضيء شمعة

وتصلي ليعود إلى البيت

لكني أعرف أنه لن يعود أبدا

أنا آسف لأجل ذلك

نعم

أتعرف لماذا أحب بيع الكثير من المخدرات في (هارلم) يا (بومبي)؟

ليس لأجل المال

لماذا؟ - لأن كل مدمن مشرد تعس -

وكل طفل نحيل ينام جائعا لأن أمه تبحث عن جرعة

كل طفل زنجي يولد ولديه نزعة للمخدرات

يشعرني بالسعادة

يجعل قلبي يغني مرحا

لأني أريد أن يعاني أبناء جلدتك

كما أعاني أنا وزوجتي

(لكني لن أخوض حربا مع (تشين (لأجل المخدرات في (هارلم

ولا أظن أنك أنت أيضا تريد ذلك

"بالميتو) للمبيدات الحشرية)"

يبدو جيدا - إنه رائع -

قد يحالفني الحظ بمضاجعة امرأة الليلة

الأفضل أن يحذروا - نعم -

هل وافق (بونانو) على الاستمرار في بيع الهيروين لنا؟

(لا يريد حربا مع (تشين

(الصينيون في (ديلانسي ينتجون مخدرات جيدة

لكن أولئك الأوغاد يريدون تزويد مجتمعهم فقط

يرفضون حتى مقابلتنا

ربما يمكنني الاتصال بالمصدر اللبناني، العربي

(ينقل كميات كبيرة من (تركيا

نحتاج إلى بضاعة

مؤونتنا على وشك النفاد

ماذا سنفعل يا (بومب)؟

أنا لست كسولًا

ربما لا يريد (بونانو) حربا

لكن ربما أنا أريد

حرب ضد من؟

ضد (بونانو)

يحاربان بعضهما

ولن يعود (بونانو) مهتما (بدفع الضريبة لـ(تشين

ويبيعنا المخدرات

لكن كيف سنفعل ذلك؟

سوف... نزرع البذور

ابنة (تشين) في صفي

ربما يمكنني الاستفادة من ذلك

أخبرني (بونانو) أن ابنه قُتل على يد بعض الزنوج

في عام 57

ما رأيكم بهذا؟ أريد أن تتحروا عن الأمر

العائلات تريد السلام

إذا عرفوا أن لك يدا فسيجتمعون كلهم عليك

!تبا لهم! تبا لهم

ليتكم تعرفون الهراء الذي يجبرونني على تحمله

هل لهذا الأمر علاقة بـ(غوابو)؟

!(تبا لـ(غوا (إنه لا يتعلق بـ(غوابو

بل يتعلق بدفع أولئك الإيطاليين الأوغاد إلى قتل بعضهم بعضا

هذه حرب استقلالنا

لكن هم الذين سيتولون القتال

"نعم"

"التغير"

"نعم"

"أفتح نافذتي مجددا، أفتح نافذتي مجددا"

أسمع الموت ينادي اسمي" "أسمع الموت ينادي اسمي

أقسم أن الأمور لن تتغير" "أقسم أن الأمور لن تتغير

أحتفظ بمسدس عليه اسمك" "أحتفظ بمسدس عليه اسمك

"من باب الاحتياط"

أستلقي وأحدق إلى مروحة السقف" "حلمت بأنني حصلت على كيلوغرام

ما زلت أعادي العصابات الأيرلندية" "(أقود (رولز رويس) في شارع (مالكوم إكس

"يا للهول! هؤلاء الرجال هنا للنيل مني"

أحمل مسدسا وسيبقى معي" "(أرتدي معطف فرو أبيض كأنني (دتش شولتز

"افتحوا الدفاتر لأريكم كيف تبدو الأرقام"

"(لا يمكن أن تكونوا محظوظين مثل (لوسيانو"

"كيلوغرامات المخدرات تأتي متوالية"

البدينون لديهم أجساد ضخمة" "أتاجر بالمخدرات من الساحل إلى الساحل

أفتح نافذتي مجددا" "أفتح نافذتي مجددا

أسمع الموت ينادي اسمي" "أسمع الموت ينادي اسمي

أقسم أن الأمور لن تتغير" "أقسم أن الأمور لن تتغير

أحتفظ بمسدس عليه اسمك" "أحتفظ بمسدس عليه اسمك

"من باب الاحتياط"

أخبرتك بأن هذا الرجل مجنون

لا يمكن أن يتوقع مكتب التحقيقات الفيدرالي معلومات موثوقة من هذا المعتوه

شكرا - !يا إلهي -

ماذا؟ - (رائحة الروب مثل بول القطط يا (فينسنت -

إلى متى ستستمر في هذا؟

ما المشكلة؟ إنه يبعد الفيدراليين عني

إنها استراتيجيتي - ...استرا -

استراتيجيتك؟ لأجل ماذا؟ لإحراجي أمام الحي كله؟

لأن الجميع يتهامسون عنك في جلسات لعب البينغو الآن

هذا هو الوضع الآن - تريدين أن أدخل السجن، صحيح؟ -

لا، لا أريد أن تدخل السجن

(في الواقع يا (فينسنت يمكنك أن تفعل ما تريد

يمكنك أن تتجول في الحي كحثالة

فليباركك الرب

إنها حياتك

افعل ما تريد

مرحبا - مرحبا -

أريد أن أشكرك على ما فعلته (لي ولـ(تيدي

وضع حارس على بيت أمه؟ هذا ليس بالأمر الصعب عليّ

إذا عرف أبي أنك تساعدني سيكون هذا أسوأ من سرقتي مخدراته

نعم، لهذا طلبت منك الحضور إلى هنا

أنا سأعتني بك أنت و(تيدي) ستكونان على ما يرام

(سأنقل عقده من (بوبي روبنسون (إلى (رويال كورد ريكوردز

لماذا؟ - جوزيف بونانو) هو ممول تلك الشركة) -

جوزيف بونانو)؟)

(تحدثت إليه عن التعاقد مع (تيدي

مع (بونانو فسيكون محميا

ولا يستطيع والدك المساس به

هكذا تسير هذه الأمور، تعرفين ذلك

لكن سيكون عليك تفسير ذلك لـ(تيدي)، حسنا؟

(أبي يكره (بونانو

ربما يكرهه لكنه لا يستطيع التعرض لأملاكه

(أرجوك لا تُقحم (بونانو - لماذا؟ -

لماذا؟

بوبي روبنسون) لن يتخلى عن ذلك العقد)

فهو يرى في (تيدي) نجما

دعي هذا الأمر لي

ماذا تريد مقابل مساعدتي؟

إلام تسعى؟

لا شيء

ليس هناك أحد لا يريد شيئا

لا أعرف أيها الأب، عرفت فتيات كثيرات لكن هذا الأمر مختلف

أعني... إنها قوية وأنا أحترم ذلك

أريد أن أستقر وأنجب أطفالًا وهذا أمر لم أشعر به من قبل

الحب هو اللغة التي يتحدث بها الرب

والدها رئيسي

طلب مني أن أفعل شيئا وهي تمنعني من ذلك

أتفهم ماذا أقصد؟

لم أنفذ ما طلبه لأنها لا تريد أن أفعل وهذا يسبب لي المشاكل مع رئيسي

لست أفهمك

هل جئت لرؤيتي من قبل؟

لا أيها الأب، لا هذا أول اعتراف لي منذ مدة طويلة

الأمر يتعلق بالتالي

هل أصغي إلى رئيسي أم إلى قلبي؟

يجب أن تصغي إلى الرب إلهنا

...بالطبع، هذا مفروغ منه، لكن

إنه يصعّب الأمر

إنه يمتحن إيمانك

إذا أبليت حسنا

فسيكافئك بالخير

لكن إذا ارتكبت شرا

فستحصد حصادا مرا

إذن، تقول باختصار ألّا أنتهك أي من الوصايا العشر

نعم

هذا ما قالوه لي آخر مرة كنت هنا

شكرا يا أبت

الإقلاع عن المخدرات يجعل الحقيقة أكثر وضوحا

أنا ممتنة لك أيها الأخ الإمام

لا، كوني ممتنة لله يا أختاه

"لقد أكملت "تدريب الفتاة المسلمة واليوم ستستلمين الزي الموحد لذلك

هل أخبرت (بومبي) عن التزامك هنا؟

لست مستعدة لرؤيته بعد

كل شيء يحدث في وقته المناسب

لم أكن صادقة معك كليا أيها الأخ الإمام

بشأن ماذا؟

عندما ذهبت الشهر الماضي لزيارة السيد المقدس