Inspiring Generation (Gamgyukshidae : Tooshinui Tansaeng / 감격시대 : 투신의 탄생)

13 قسمت

تو کي هستي؟

فقط برنده است که ميتونه جوابشُ بفهمه

کسي که پدرمُ کشته

تو بودي؟

گفتم که فقط وقتي برنده بشي جواب ميشنوي

شمشيرزنيش با شينيچي متفاوته

براي چي فرق ميکنه؟

خنجر دوتايي

پس تو

کسي بودي که برادرمونُ کشته؟

تو به خلاص کردن يه نفر از درد غير قابل تحمل

ميگي قتل يا شَفِقت؟

نميخواد با کسي که ابتدايي رو هم تموم نکرده با کنايه صحبت کني

فقط جوابمو بده

پس تو کسي بودي که برادرمونُ کشته

خيلي ها اسم کار منو لُطف ميذارن ولي انگار تو بهش ميگي قتل

پس به همه بگو

گايا شين يانگ چولُ کشته

حرف زيادي ميزني

داري کجا ميري؟

تبريک ميگم شاهزاده خانم

حالا همه ي آدماي بانگسامتونگُ با خودت دشمن کردي

ميبينم که هنوز متوجه موقعيت نشدي

کي گفته تو صاحب بانگسامتونگي؟

چي؟

اون پيرمرد هوانگبانگي گفته؟

مالک جديد بانگسامتونگ ، شين جانگ ته است

باشه

بشين و ببين

نشونت ميدم مالک بانگسامتونگ

و اينجا ، کلوب شانگهاي

کيه

من مبارزه در مقابل شمشيرُ از آقا ي چو پوسو ياد گرفتم

با شينيچي و ساساکي مبارزه کردم

ولي روش اون فرق ميکنه

بار اولم نيست که دارم مبارزه ميکنم ، ولي

به سختي ميتونم شمشيرشُ رِد کنم

بذار فکر کنم بايد فکر کنم

شينيچي چطور بهم حمله ميکرد؟

...شينيچي چيکار ميکرد

شينيچي نظم خاصي در حفظ موضع و فاصله داشت

تکنيکش فرق ميکرد

شينيچي حالت خاصي براي کشيدن شمشيرش داشت

ولي اين يارو از هر زاويه اي ميتونه ضربه بزنه

اگه بتونم، اگه مجبورش کنم فاصله ي بينمونُ کم کنه

در يک لحظه ميتونم ازش ببرم

اگه نتونم شمشيرشُ رد کنم ، مُردم

ضربه . جاخالي

ضربه ضربه ضربه

دارمش

تو کي هستي؟

کي تو رو فرستاده

همون کسي که پدرمُ کشته؟

بهم بگو

کار کيه؟

منو بکش

باشه

مثل همون بلايي که سر پدرم آوردي

بايد با درد بميري

با چيزاي خطرناک بازي نکن خيلي وقته دستم به شمشير نخورده

بايد تا 100 سالگي زنده بمونم

آقا

حرومزاده

بذار با اين کثافتا يه حالي بهش بدم

قديما نشونه گيريم ردخور نداشت

ديگه پير شدم فقط اگه دستم بهش ميرسيد

نميتوني بلند شي؟

کوانگ په هي گوانگ په

ماشينو عقب عقب بيار

سوارش کنيم

ميخواي تو اون آشغال دوني سوارش کني؟

مگه چشه؟

در هر صورت که براي درمانش بايد از همون آبهاي کثيف استفاده کنيم

حالا يکم از اون کثافتا بهش بگيره چه فرقي به حالش داره؟

زودباش بيارش - باشه -

چيو بياره؟ منظورت چيه؟

هاپو کوچولوي من اينجا چيکار ميکنه

زده به سرت؟ براي چي ميخواي کسي که زخم شمشير داره تو ادرار بذاري؟

کوانگ چه.زودباش يه کالسکه بگير بايد ببريمش رستوران ته هان

مهارت هاش بينظيره

فکر ميکردم گرگ باشه ولي

ولي تبديل به بره شد

برميگرديم به هوانگبانگ

برادر، اون زنيکه الان بهمون توهين کرد

ميخواي عقب بشينيم و هيچ کاري نکنيم؟

من همه ي افرادمونُ جمع ميکنم

کله خراي بيعرضه

به خاطر گرفتن کلوب شانگهاي

همه از دستمون کُفري شدن

براي چي ميخواي افرادمونُ درگير دعواهاي بيخودي کني؟

نديدي عمدا دنبال راه انداختن دعوا بود؟

من که نديدم

بعد از اين که سر ار نقشه ي اون گاياي عوضي درآورديم

ميتونيم نقشه شو نقش برآب کنيم خيلي دير نميشه

تو گفتي که گايا اهل شينيجوئه،درسته؟

بله برادر

....شين جانگ ته و گايا ببين چه رابطه اي باهم دارن

اگه اينقدر دردش زياده ، پس براي چي دعوا ميکني؟

تو چه جور دکتري هستي که مريضي که داره درد ميکشه رو ميزني؟

تو به تميز کردن خونها برس

نميبيني خونريزيش شديده؟

باشه

برو اوکي ريونُ صدا بزن

...اوکي ريون سرش شلوغه

احمق! نميدوني هر چي خون بيشتري از دست بده سلامتيشُ ديرتر به دست مياره؟

وقت زيادي نداريم ! ميخواي همينجوري دست تنها بخيه اش کنه؟

نه نه رفتم

متاسفم

اگه متاسفي پس چرا اينجوري اي؟

از کسايي که قبلا درمانت کردن شرمنده نيستي؟

شنيدم از همون شينيجو هميشه دنبال دعوا بودي

اون موقع ، اوکي ريون نبود که همه اش زخماتُ ميبست؟

گفت بري تو و تو جراحي کمکش کني

مگه نميبيني کار دارم؟

نگران شين جانگ ته نيستي؟

مگه قبلا باهم قرار نميذاشتين؟

قرار؟کي؟

سو سو ، تمومش کن برو يه خبري بگير

من از چيزاي ديگه بيخبرم ولي ميدونم که شين جانگ ته خط عمر درازي داره

اگه قرار بود با يه زخم شمشير بميره خيلي وقت پيش مُرده بود

حتي حالمم نپرسيد

اينم از اين

زده به سرت؟ براي چي داري اذيتش ميکني؟

بکش عقب،ميخوام ببينم تا کجاش صدمه ديده

اينجا.دستتو ببر بالا

ببرش بالا

کنارت سفت شده يا کشيده ميشه؟

فکر کنم کشيده ميشه

پس ميتونيم از اين دارو استفاده کنيم

بيک گو شي براي کشيدگي و خون مردگي خيلي خوبه

بيک گو شي؟

مدفوع سگ سفيد

اون مدفوع سگ سفيدُ برميداره و تو الکل ميذاره

ميخواي اينو به مريض بدي؟

چيه؟دليلي داري که ندم؟

چي؟

درسته که درمان هاي سنتي خوبي خودشو داره ...ولي اونا

دکتر

ميخواي خودت امتحانش کني؟

اگه نميخواي بخوري پس ساکت شو

ببخشيد حالا بگو "آآآآ" تا بذارم تو دهنت

فکر کنم تا وقتي مغزت درست کار کنه خوردن مدفوع سگ سفيد کار آسوني نيست

نميخوام حروم بشن

معطر و خاکيه بايد اينجوري بخوريش

نگران نباش واست يه چيز ديگه آوردم

پاه کوان تانگ

پاه کوان تانگ؟

"آره. پاه يعني "شکستن "کوان يعني " تابوت براي جنازه "تانگ يعني " دارو

يه داروي معجزه گره که حتي مُرده رو زنده ميکنه

ميگن اگه ... پوست درخت کاج و خرمالو

رو تو ادرار بخوابوني .بعد دربياري و بجوشوني شون کارت که تموم بشه

حتي مُرده رو زنده ميکنه. طرف حتي ميتونه .بره کنار ديوار خودشو خالي کنه تا اين حد

اين پاه کوات تانگ از چي درست شده ؟

ادرار آدم

براي چي همه تون اين شکلي شديد؟ ادرار اصلاهم چيز بدي نيست

يه عالمه اش تو بدن منه شما هم هر کدوم يه عالمه دارين

از ديدگاه ادرار بهش نگاه کنيد اينجوري حس بدي بهش دست ميده

يه جوري باهاش برخورد ميکنيد انگار کثافته

اه چه بويي ببرش کنار

بگير

من که دماغم گرفته هيچ مشکلي با بوش ندارم

بيا،زود بخورش

بگير بخور

خوب نگاه کن اينجوري ميخورنش

خيلي هم خوبه

اه انگار ادرار ژاپني بوده

علت اصلي مرگ

خونريزي شديد

در اثر بريده شدن شاهرگ بوده

...دليل غير مستقيم

خونريزي داخلي ريه

... جگر و آسيب طحال

در اثر جراحات متعدد بوده

پدرت هم مثل من بود

وقتي همه ي خون بدنت خشک بشه

و بدون اين که بميري دل و روده ات به هم بپيچه

درد بي حسابي رو تجربه ميکني

کاري کني که بعد از اينکه تمام خون بدنشونُ از دست دادن بميرن

عذاب ، امضاي ايل گوک هواست

ياماموتو

منو صدا زدين شاهزاده خانم؟

کسي که اين مدارکُ برام فرستاده به شانگهاي بيار

منظورتون دوگ گوئه؟

آره اسمش همينه

دوگ گو

پس تو مبارزه بهتر شده ؟

وقتي يکم بهتر شد و به پاي پدرش رسيد

همه رو از اينجا بيرون ميندازه حتي ايل گوک هوا

براي همينه که دارم بهتون ميگم

مگه به پدر جانگ ته آموزش نداديم؟

و آخرش مجبور نشديم براي اين که از دستش خلاص بشيم، دستمونُ به خونش آلوده کنيم؟

بانگ جو ، بايد تصميم بگيري

هنوز وقتش نيست

پس

اگه در مورد مرگ پدرش چيزي بفهمه ميخواي چيکار کني؟

اگه همچين اتفاقي بيوفته زمان مرگش فرا ميرسه

سو سو

بريم بايد بريم يه جايي

نه جايي هست که باهات برم نه دلم ميخواد