Finis Terrae

FINIS TERRAE

фильм Жана Эпштейна

Баннек. На эту пустошь,

где зимние бури сметали все живое,

вдали от мира,

приехали четверо людей,

чтобы провести лето и вылавливать водоросли.

В моем чемодане должны были остаться пара бутылок.

Можно выпить...

Ты разбил мою последнюю бутылку!

Отдай мне теперь мой нож!

В деле сожжения водорослей были свои секреты.

Каждый ловец делал это по-своему.

Некоторые водоросли были богаче содой,

которую можно было продать на прибрежых заводах

по 2000 франков за тонну.

На Баннеке не было источника питьевой воды.

Единственная посудина, служащая для сбора дождевой воды

была объектом беспрестанной заботы четырех отшельников.

Пятница, 16-е.

На заре, когда был отлив,

Амбруаз отправился на сбор воорослей по направлению

к одному из множества рифов, из-за которых это море было столь опасным.

Этим утром его руки

работали как-то вяло и без сноровки.

Жан-Мари уже вернулся

и улов его наоборот, был очень обильным.

Перед тем, как сжечь водоросли,

их надо было расстилать и высушивать на солнце.

суббота, 17-е.

Сезон ловли длится всего лишь три месяца.

Компаньон Амбруаза забеспокоился. Сколько ж можно лениться!

Засуха продолжалась

и питьевая вода

быстро заканчивалась.

Вечером можно было отдохнуть и расслабиться.

С ума сошел!

Ты моешь руки питьевой водой!

Что ты за неженка такой?!

Ты меня бросил, чтобы рыбачить с Жаном-Мари,

так вот пусть он тебя и кормит!

Воскресенье, 18-е.

У Амбруаза началась лихорадка

и он хочет вернуться домой в город, где можно найти врача.

Чтобы поднять парус,

Амбруаз вложил всю свою силу в здоровую руку.

Но из-за безветрия плыть можно было только на веслах.

Усант от Баннека разделял сомнительный переход через Фромвёр.

Усант был самый большой и самый приспособленый к жизни остров архипелага.

Мать Жан-Мари