Love Cuisine (料理高校生)

Taipei International Airport

Han Jie rushed here to cook this for you before he boarded the plane.

Those who understand you know that you're being stubborn by hiding your real heart.

Quick, we must find a way to stop Teacher Han.

Teacher Han!

It was me who cheated at the competition and caused Si Ping to lose!

How long are you guys going to delay his trip?

You can catch your plane now.

Students, good bye.

Teacher Han! - Teacher Han!

You guys, did you think you could make him stay by doing this?

Teacher Fang is amazing to think of such a method.

I'm sorry. Fellow classmates, please forgive me. I'm willing to accept punishment.

I forgive you. - Huh?

Although we lost, all of us still worked hard during the competition.

Thank you.

Fang Xiao Rou, I like you.

Stinky tofu doesn't need to purposely show off. The people that love it will love it for its unique flavor.

If it wasn't because of you, I wouldn't treat Xiao Rou like this.

If I pass by such a great woman like Xiao Rou, I would never ever be able to forgive myself.

Teacher Fang and Teacher Han are going on a date. Do you think we should help them out a bit?

Hello. Where are you? - Han Jie,

in the future, be happy and be yourself. Don't force yourself to do things because you feel responsible.

My battery had to run out now?

Han Jie, goodbye.

Our Youth by Dino Lee

Strawberry Pie

Blueberry Pancakes

Love Cuisine ~ Episode 10 ~

I failed again.

Soufflé is the hardest dessert to make.

Why are you attempting it?

There is a saying that people will wait for soufflé but the soufflé won't wait for them.

To make this dessert, you must have patience.

You have to be able to wait.

Dad, you are still saying this. It's all your fault.

Me?

I remember when I was little, you loved making me watch old films with you.

Remember Audrey Hepburn? She was always trying to make soufflé.

Right now, I really want to attempt it.

Then do you know why in the movie, she always failed at baking soufflés?

I don't know.

How could I have understood the plot of a foreign movie when I was little?

I only know that this dessert is really delicious.

It was because Audrey Hepburn was troubled by love.

That was why she kept failing.

Okay.

Xiao Rou. You suddenly came home to bake soufflé.

Why?

With your personality,

you definitely have something to say, but you can't express yourself. Right?

Dad, I think it's about time that I grow up.

I want to be a mature adult who can take care of herself.

I told myself today that if I failed in baking the soufflé again,

then it's time for me to make a decision.

Because if I just keep going on this same way, I will only keep failing.

I will never be able to reach the day when I succeed.

So, I need to change myself.

What are you going to change?

Don't scare me.

Dad, this is the first major decision I've made for myself in my life.

So I really need your support. Okay?

Silly child.

What are you trying to do?

Hey dad, do you want a brand new daughter?

Like Fang Xiao Rou 2.0. One with a plus and has plugins.

Are you going for plastic surgery? You can't.

You can't. My daughter is very pretty. Who would look down on you?

It's Han Jie, right? Okay, I'm going to ask him to come here and then I'm going to beat him up.

Dad, stop fooling around.

It's not Han Jie. - It's not Han Jie?

It's not. It's me.

You?

I'm now...

I have become someone with no self-confidence.

I don't like the person I am now.

Moreover, I don't want to face Han Jie like this.

Xiao Rou, when I was teaching my students,

I would always tell them to just do whatever they like.

I only want a happy daughter.

Thus, if you want to find yourself

and change yourself, I will totally support you.

I will agree to everything.

Thanks, Dad.

I will support you in everything.

Okay.

Timing and Subtitles brought to you by The Culinarians @ Viki

It's the daredevil?!

Mermaid?

Senior. Frankly, I... I want to give you a big hug...

Fang Xiao Rou, I like you.

"Rou"

"Rou"

Ah Sheng. Ah Sheng!

Did Teacher Fang come?

Teacher Fang is still not here.

Yet there are a bunch of mosquitoes here.

Strange. Why hasn't Teacher Fang shown up yet?

Liu Xuan, I have an imported mosquito repellent here. It's really effective. Let me help you spray it on.

Thanks.

Are there that many mosquitoes here? I didn't get bitten at all.

Let me tell you why.

Even mosquitoes know that they shouldn't suck the blood of idiots.

Wang Mai Zhi, you...

Wheat! Why are you making so many personal attacks?

Ma Chong Sheng, why did you suddenly hit me?

I'm killing the mosquitoes for you. - Helping me?

I will show mercy on you and help you spray on mosquito repellent.

Apply it to yourself! - I'll kill those mosquitoes for you!

All of you over there,

who can explain to me why you are here when it's past 10 pm?

Teacher Han, we had no choice!

You had no choice yet again?

Teacher Han, we are really concerned about you and Teacher Fang.

Thanks, but there is no need to be. Go home now.

Look at the time. Why isn't Teacher Fang here?

I don't know. Why don't you ask your cellphone?

What? My...

The subscriber's phone is not available...

The cellphone is switched off.

It's switched off?

Teacher Fang should be okay, right?

I don't know. She could have been held up by something.

Teacher Han, what do you plan to do now?

What should I do? Are you guys planning to stay here and watch the show?

Go home now!

I am going to count down from ten. And if you guys are still here, I'm going to call your parents and have them drag you home.

10, 9... - Teacher Han, do your best.

8... - I wish you a smooth success.

7... - Teacher Han, bring it on!

6... - Fighting!

5... - Teacher Han, good luck!

4... - Let's go.

3... - Teacher, do your best!

Bye.

2... - Bye!

1!

Han Jie.

Pei Yin, where is Xiao Rou? Did you come with her?

Darn Han Jie. It's all your fault. Xiao Rou has left.

Left? Where to?

I don't know either. She was afraid that I would be a big mouth and refused to tell me.

She said that she didn't want to be stinky tofu.

She wants to see how big the world is and have the chance to become a Michelin dish.

I didn't understand what she was talking about.

What about stinky tofu and Michelin dish? Speak clearly.

What's the use of explaining? She has already bought a ticket and left.

It's fine if you can't explain. I'm going to go find her and ask her.

What time is her flight? I'm going to the airport to find her.

It's too late. Come here.

What?

Look. Her plane has already taken off.

Fang Xiao Rou.

Han Jie. At this time, you should be romantic and say,

"Fang Xiao Rou, I will wait for you to come back". That's the romantic way.

But will she really come back?

Hey!

Open the door!

Han Jie.

Dad.

Are you thinking about Teacher Fang?

I say, my son is great at cooking

but when it comes to love, how is it that he can be so stupid compared to me when I was younger?

Do you know that because of you,

I made a big effort to try to persuade Teacher Fang to stay?

What did she tell you?

She had a lot to say.

No. How can the school be without you?

You are the only one who can take care of those little brats. Si Ping needs you.

Dean. I really have a valid reason to leave.

Please accept my resignation. I want to become stronger.

I want to become a new person.