Godsend

Fald så ned, unger. Vær nu lidt stille.

Hvem kastede den der? Så er du selv ude om det.

Ikke mere sodavand. I er helt oppe at køre.

Taxa!

- Nej! Det var min. - Beklager.

Dumme nar!

Stop, dit svin.

- Hit med pungen. - Giv mig kagen. Hvor bliver Paul af?

- For satan, det er jo mr. Duncan. - Kender du fyren?

Jeg havde Maurice til biologi i niende klasse for fem år siden.

Men det hjalp åbenbart ikke meget med de ekstratimer.

Kom, mand. Han er sgu helt i orden. Den bedste lærer, jeg har haft.

Kom så!

Det er jeg ked af, mr. Duncan.

Enhver kan jo tage fejl.

- Har du styr på det? - Det var du godt nok længe om.

Jeg løb ind i en gammel elev. Han holdt mig tilbage.

- Fik du gaven? - Ja ja. Voila!

Så er det nu. Clara, slukker du lige lyset?

Endelig.

- Er I klar, alle sammen? - Går det godt, Jeff?

Hvor er han? Hvor er min dreng?

Far!

- Han kan ikke. - Nu fik du mig til at grine.

- Hvor ligger den privatskole så? - På Mars.

I en af forstæderne. Det lyder alle tiders, men Paul er i tvivl.

- Det er en anden slags skole. - Ja, færre stoffer, bedre kantine.

Paul har samvittighedskvaler.

Mor! Far! Det er bare den sejeste gave!

Ja, den er flot, ikke?

- Kan han tåle mere sukker? - Jeg bryder alle regler.

- Hallo! Er Steggie herinde? - Pas på.

- Så er der kage til Steggie. - Det kan han da ikke spise.

Han er jo planteæder.

Nå, så han er planteæder? Så må jeg jo tage det med igen.

- Vent! Måske skulle vi lade det stå. - Tænkte det nok.

- Var det en god fødselsdag? - Ja.

- Godnat, far. - Godnat.

- Hvad var den allerbedste gave? - Min jakke.

- Den fra jer. - Du ser så flot ud i rødt.

Hvad har du på tapetet i morgen?

Jeg skal ind forbi galleriet, så skal jeg hente en ny linse...

...købe et par nye sko til Adam.

Og så vil jeg have din krop.

Det kunne jeg jo gøre lige nu.

Har du overvejet det job, du blev tilbudt?

Du er godt klar over, at vi så skal flytte, ikke?

- Så flytter vi bare. - Før syntes vi, her var sejt.

Dengang et måltid bestod af fire smøger og en cola light.

Jeg er også vild med kvarteret, men vi må tænke på Adam.

Storbyen er ikke børnevenlig. Og du vil tjene det dobbelte.

Men nu har du lige fået succes med dine fotografier.

Jeg kan bare ikke slippe af med følelsen af... at jeg sælger ud.

Hør nu her. Jeg har meget stor respekt for din høje moral.

Men det handler om Adam. Nogle gange må man slække lidt på etikken.

- Så er det din tur. - Okay. Jeg skal på skovtur.

Og jeg tager en avis med.

En bagel, en croissant...

- En delle. - En af dem, du har om maven?

Mor, altså! En delle og...

Skobutik klokken tre.

Hold mig i hånden.

Hvis du pumper dem mere, eksploderer de nok.

Gør de?

- Vil du have dem? - Ja.

Vil du have den her?

- Jeg går lige udenfor og tester dem. - Okay, men ikke ret langt væk.

- Hvordan ønsker De at betale? - Med visakort, tak.

- Jeg skal bruge Deres underskrift. - Undskyld. Nu skal jeg være der.

Hej!

Hvor er I?

Hvor er min velkomstkomité?

Jeg er ked af det, men lærermødet trak ud.

Du har fire nye beskeder.

Paul, jeg...

Vi tager os af begravelsen. Gud være med jer.

Skat?

Undskyld, er du Jessie? Jessie Duncan?

Det er mig, Richard. Richard Wells.

Jeg underviste din kone for mange år siden.

Ved du hvad, Richard? Det er ikke så godt nu.

Nej, jeg læste om det i avisen. Det gør mig ondt.

- Tak. - Har I et øjeblik?

- Undskyld. Jeg ved, det er hårdt. - Ikke nu.

Jeg beklager, men jeg har ledt efter jer. Jeg vil hjælpe jer.

- Hjælpe os? - Jeg er specialist i fertilitet.

Jeg vil bare gerne tale med jer. Vi kan gå over på restauranten.

Jeg arbejder inden for obstetrik, men brænder mest for forskningen.

- Hvad er det nu, du laver, Paul? - Jeg er biologilærer.

Vil du ikke bare sige, hvad det drejer sig om?

Sagen er den...

Der er ikke nemt at få sagt,

så nu siger jeg det bare.

Min klinik har udviklet en metode,

hvor man via en enkelt celle kan skabe et genetisk identisk foster.

Et foster, der bæres gennem hele graviditeten og genfødes.

Taler du om kloning? Ja.

Det ville blive en identisk dreng,

helt ned til hvert kromosom i hvert eneste hår.

Er det sådan, du vil hjælpe os?

Jeg har haft min gang på hospitalet og fik adgang til Jessies journal.

Jeg kender til komplikationerne ved Adams fødsel.

Du kan ikke blive gravid igen.

Jeg måtte sikre mig, at Jessies problemer ikke ville hindre forsøget.

Nu ved jeg, jeg kan hjælpe. I kan få jeres søn Adam tilbage.

- Han kan fødes igen. - Adam er død, for fanden!

Min søn er død.

- Og så kommer du med det her? - Jeg vil ikke gøre det sværere.

Men jeg kan gøre det her, og det skal I vide.

Det er forbudt og ikke mindst uetisk.

Forbudt, men ikke uetisk. Vi bruger liv til at skabe liv.

- Har du prøvet at klone et menneske? - Nej. Jeg har ventet på den rette.

Jeg læste om ulykken. Jeg håber, hvis I ikke vil...

- Hvad tilbyder du os? - Han ved ikke, om han kan.

Jeg ved, jeg kan. Men det handler om tillid.

I tager en chance med mig, men jeg tager en chance med jer.

Min klinik ligger 500 km herfra. Hvis I siger ja, må I flytte

- og vende op og ned på jeres liv. - Paul har ret. Det er ulovligt.

I må bryde alle bånd med familie og venner, der kender Adam.

Jeg hjælper jer med at skaffe bolig og arbejde.

- Jeg har hørt nok. - Jeg ved, du er ude af den.

Du ved ikke en skid!

Du vil aldrig vide, hvordan det er. Så går vi.

Undskyld, hvis jeg har rystet jer.

Mit nummer. Dna kan opvares på ubestemt tid,

men Adams celler lever kun 72 timer. Hvis I ombestemmer jer...

- Hvordan kan du overveje det her? - Hvordan kan du lade være?!

Har du tænkt over, hvor meget der kan gå galt?

Skat, hør nu her. Jeg elsker dig. Jeg elsker dig.

Jeg elsker dig over alt på jorden. En enkelt fejl, og det hele mislykkes.

- Tænk, hvis det lykkedes. - Det ville ikke være Adam.

Han ville få det samme ansigt, den samme latter.

- Vi kan prøve igen. - Nej. Det ved du godt.

- Vi kan få... - Jeg vil ikke have et nyt barn!

Jeg vil have Adam! Jeg vil have ham tilbage!

Ved du, hvad jeg tænkte, da jeg ventede på ambulancen...

...og jeg holdt ham i mine arme...

...og så ham dø?

"Det her er sidste gang, jeg nogensinde holder ham."

Min lille dreng.

MIRAKELKLINIKKEN

Jeg har lige hørt det. Det gør mig ondt.

Tak, Sam.

Hvordan klarer Jessie det?

- Hun har det ikke så godt. - Nej, det er da klart.

Vil du ikke bare kondolere?

Jo, det skal jeg nok.

Sam, må jeg spørge dig om noget?

Har du hørt om lægen Richard Wells?

- Ja, selvfølgelig. Hvorfor? - Han er en af Jessies gamle lærere.

- Er han? - Han er nærmest en legende.

Han forskede i kromosonkort på højt plan.

Han var virkelig foran sin tid. Nå, men rygtet går på,

at han solgte sine resultater, tjente kassen

og så holdt op med at forske.

Jeg falder af og til over en af hans artikler.

De er altid fremragende. Han er som sagt...

Et geni. Ja, jeg ved det.

- Paul. Det gør mig virkelig ondt. - Tak skal du have.

Tre, to, en. Så er I på!

- Det er mig, der vender rigtigt. - Hov, vent. Nu er jeg forvirret.

- Er det nu en god idé? - Jeg synes, vi skal kalde den Adam.

Gæt, hvem det er. Det er Adam.

- Jeg kender ingen Adam. - Jeg er din søn.

Lige i klokkeværket.

- Er alle med på billedet? - Sikke et flot trekløver.

Jeg har aldrig set den hat før.

Mit hår ville ikke sidde ordentligt.

Alle celler er på en måde kloner. Identiske kopier af stamcellen.

Man kan kunstigt stimulere kopiering ved at støde

en specialiseret celle tilbage til stamcelle stadiet.

Den celle, den var, før den blev en levercelle, hjernecelle

eller bare en hudcelle.

Så smeltes dens kerne sammen med moderens æg, hvis kerne er fjernet.

Ægcellen vil forhåbentlig tage imod donorkernen som sin egen,

og så tager naturen over.

Hun klarede det flot.

Vi beholder hende lidt for at sikre os, hun tager imod implantationen.

Hun skal ligge ned mindst en time.

Skal jeg ikke vise dig huset? Hun er i gode hænder.

Så trods de mange ansatte, er der ingen, der ved det?

Indgrebet ligner en almindelig implantation.

Personalet har fået at vide, det er en kunstig befrugtning.

Riverton er en dejlig by. I skal nok falde til her.

Den ligger lidt afsides, men her er et godt sammenhold.

Rare folk. Mange børnefamilier.

Et perfekt sted for et barn at vokse op.

Hvis du kører efter mig, viser jeg dig rundt.

Smukt landskab, ikke? Egnens historie går langt tilbage.

Huset er mindst 100 år gammelt. Det er desværre ikke møbleret.

Jeg har bestilt nogle møbler. De bliver leveret.

Hvad nu, hvis det ikke lykkes? Hvis indgrebet ikke går som ventet?

Det lykkes. Du kan ikke være sikker.

Det kan man jo aldrig være. Selv en almindelig graviditet kan gå galt.

Men helt ærligt, hvad har du at miste?

Hende. Jessie.

Det her er hendes eneste håb i hele verden.

Jeg vil ikke skuffe hende. Heller ikke dig.

Det giver jeg dig mit ord på.

- Skal vi virkelig bo i det her slot? - Indtil videre.