Supernatural - Thirteenth Season

Lucifer kembali.

Seorang Nephilim akan terlahir.

Aku bisa merasakannya di dalam diriku.

Tidak!

Tidak!

Ayah?

Bukan. Bukan, aku bukan ayahmu, Jack.

Namamu Jack, bukan?

Ayah.

Sam?

Sammy?

Aku di sini.

Jangan!

Menjauhlah dari mereka.

Kau Mary, kan?

Sungguh, aku hanya ingin bilang terima kasih untuk semuanya.

Aku berutang padamu.

Ibu, Ibu, Ibu.

Aku mencintai kalian.

Ibu?!

Tunggu, apakah dia...

Putra Lucifer.

Ah!

Apa dia bisa teleport? Apa?

Anak itu. Apakah dia punya sayap?

Aku tidak tahu.

Gelombang pertama selesai.

Kawan.

Lihatlah.

Lihat apa?

Ini. Kau ingin mencoba Cheesebutt?

Atau mungkin Salty Butt Combo.

Atau mungkin favoritku-- buttshake.

Kalau Dave melihat ini, dia akan memecatmu.

Oh, ayolah. Dia sudah memecatku tujuh kali.

Dan aku selalu diterima kembali. Kau tahu kenapa?

Karena Dave tidur dengan ibumu?

Tepat sekali. Terima saja, Kawan.

Di sini, aku tak tersentuh.

Bagus untukmu.

Ayah?

Yo, uh...

kami belum buka.

Ayah.

Woah.

Menurutku kau perlu menelepon ibumu.

Hai, Sayang.

Telanjang bagaimana?

Kita masih punya minyak suci, kan?

Untuk apa?

Karena kita harus menggunakan semua yang kita punya.

Tunggu sebentar.

Bisa kita bicarakan apa yang terjadi tadi?

Tentu. Bagian mana?

Coba kita lihat, Crowley mati, Kelly mati, Cass...

Ibu kita tiada, dan tampaknya,

anak Sang Iblis sudah puber dalam 30 detik.

Oh, dan hampir membunuh kita.

Ya, karena kau mencoba menembaknya.

Aku mencoba menembak monster itu, Sam. Itu pekerjaan kita.

Kita belum tahu dia itu apa, Dean.

Dan aku bisa menanganinya.

Maaf. Apa kau membela anak Sang Iblis?

Aku tidak membela siapa pun.

Aku cuma mau bilang, setelah semua yang terjadi,

aku juga letih, tapi kita perlu rencana.

Ya, membunuhnya! Oke? Itu rencana kita.

Saat ini, yang penting adalah kita menemukannya

dan membunuhnya sebelum dia menyakiti orang lain.

Dan setelah itu, kita akan mencoba memecahkan yang lain.

Bagaimana dengan Cass?

Apa dia... apa dia benar-benar mati?

Kau tahu dia sudah mati.

Uh, hai.

Tenanglah, aku hanya...

Namaku Christine Barker.

Aku sherif.

Aku cuma ingin membantu, oke?

Oke?

Apakah itu-- Castiel.

Aku selalu menduga dia akan berakhir tragis.

Dia berhak bernasib lebih baik.

Tidak, dia tidak berhak.

Sang ibu di atas, tapi dia--

Aku tak peduli pada betina itu.

Di mana anaknya?

Hilang.

Tentu saja.

Aneh sekali.

Kenapa kau tidak patroli saja, Earl?

Dan ngomong-ngomong, tidak ada yang namanya “aneh.”

Semua orang itu normal dengan caranya sendiri.

Ya.

Maaf, Sherif. Ya.

Sangat normal.

Kuharap semua cocok.

Aku hanya mengambilnya dari barang ketinggalan.

Semuanya pas?

Ini, duduklah.

Duduk.

Oke. Kita mulai dari awal.

Siapa namamu?

Siapa namamu?

Jack.

Oke, Jack.

Jack apa?

Apa nama belakangmu?

Oke, bagaimana kalau,

di mana orang tuamu?

Ibu dan ayahmu?

Ibuku, dia di surga.

Mm. Ayahku...

dia seharusnya di sini,

tapi dia tidak ada.

Aku mencoba menemukannya.

Aku harus menemukannya.

Tentu. Kita bisa mencarinya.

Berapa nomor teleponnya?

Bagaimana dengan alamatnya? Atau e-mail?

Apakah ada yang kauingat, Jack?

Aku ingat saat wanita jahat itu terbakar.

Aku ingat alam semesta berteriak.

Oke. Aku akan mengambil sidik jarimu,

dan kita akan mencocokkannya lewat sistem.

Kalau ada kecocokkan, kita akan membawamu pulang, oke?

Oke, cukup begitu saja.

Dan... tekan di sini.

Oke.

Kau tetap di sini, aku akan segera kembali.

Mm. Kawan...

Seteler apa dirimu?

Aku tak tahu apa artinya itu.

Artinya teler, mabuk,

pedaw, high, tinggi,

Tidak mengerti?

Aku takkan menghakimimu.

Aku-- aku iri. Kau sedang pakai apa?

Aku sedang di kursi

di atas lantai...

di planet Bumi.

Kau benar-benar mabuk.

Tidak, aku tidak mabuk.

Aku...

Apa?

Lapar.

Aku lapar.

Well...

Kau benar-benar berpikir Lucifer Jr.

ada di Pirate Pete's Jolly Treats?

Apa dia berpikir, “Sebelum aku menghancurkan dunia,

aku akan makan sekantong kentang goreng dulu”?

Begini, kalau dia tetap mengikuti jalan besar,

dia akan melewatinya, Dan entahlah--

Oke. Lakukan dengan cepat. Kau tidak ikut masuk?

Tidak. Mungkin kau benar.

Mungkin anak sang Iblis ada di dalam bersantai. Oke?

Atau mungkin dia sudah ke tengah negeri, membakar Chicago.

Aku akan menelepon Jody, cari tahu apa dia bisa membantu kita

membuat pengumuman pencarian orang hilang...

anggota sekte setan telanjang.

Ya, oke. Bagus.

“Bagus” bukanlah kata yang tepat.

Kentang goreng.

Nona, aku serius, kami tidak punya kentang goreng.

Hanya ada menu sarapan sampai jam 11.

Tapi seperti yang sudah kubilang tiga kali ,

hash brown juga sama saja.

Boo!

Kentang goreng!

Selamat datang di Pirate Pete's Jolly Treats. Argh.

Ada yang bisa kubantu?

Dia mau kentang goreng. Kami semua mau kentang goreng.

Diam!

Abaikan dia. Dia sangat mabuk.

Sedikit. Oke, uh...

Oke, A-aku mencari seseorang.