Tamayura: Hitotose

m -50 0 b -50 -25 -25 -50 0 -50 b 25 -50 50 -25 50 0 b 50 25 25 50 0 50 b -25 50 -50 25 -50 0

m -50 0 b -50 -25 -25 -50 0 -50 b 25 -50 50 -25 50 0 b 50 25 25 50 0 50 b -25 50 -50 25 -50 0

m -50 0 b -50 -25 -25 -50 0 -50 b 25 -50 50 -25 50 0 b 50 25 25 50 0 50 b -25 50 -50 25 -50 0

m -50 0 b -50 -25 -25 -50 0 -50 b 25 -50 50 -25 50 0 b 50 25 25 50 0 50 b -25 50 -50 25 -50 0

Se

No

Fan

Subs

m -50 0 b -50 -25 -25 -50 0 -50 b 25 -50 50 -25 50 0 b 50 25 25 50 0 50 b -25 50 -50 25 -50 0

m -50 0 b -50 -25 -25 -50 0 -50 b 25 -50 50 -25 50 0 b 50 25 25 50 0 50 b -25 50 -50 25 -50 0

m -50 0 b -50 -25 -25 -50 0 -50 b 25 -50 50 -25 50 0 b 50 25 25 50 0 50 b -25 50 -50 25 -50 0

m -50 0 b -50 -25 -25 -50 0 -50 b 25 -50 50 -25 50 0 b 50 25 25 50 0 50 b -25 50 -50 25 -50 0

Se

No

Fan

Subs

Natsu no nokori ame ni

Eki made hashitteta kimi no ushiro sugata

Hansode na seifuku

Awatete oikaketa matsuge ni mizutama

Hajikete

Sekaijuu no yasashiimono

Utsukushii iro wo shitteta

Demo sekai ha shiranakatta

Ano koro

Okaerinasai

Omoide ni

Nakitai toki aitai toki

Koko ni iru yo

Okaerinasai

Watashitachi ga

Yumemita mono aishita mono

Ima mo kimi wo

Mamotteru yo

夏の残り雨に

駅まで走ってた 君の後ろ姿

半袖な制服

慌てて追いかけた 睫に水玉

弾けて

世界中の優しい物

美しい色をしってた

でも世界は知らなかった

あのころ

お帰りなさい

想い出に

泣きたい時 合いたい時

ここにいるよ

お帰りなさい

私たちが

夢見たもの 愛したもの

今も君を

守ってるよ

Di bawah bekas hujan musim panas

Aku berlari menuju stasiun, sambil mengejar

Sosok punggungmu

Yang mengenakan seragam lengan pendek, tetesan air jatuh

Ke alisku

Semua kebaikan di seluruh dunia

Memancarkan warna yang indah

Tapi dunia tidak menyadari

Saat itu

Selamat datang kembali

Pada kenangan

Saat kuingin menangis dan menemuimu

Yang ada di sini

Selamat datang kembali

Semua hal yang kita

Lihat dalam mimpi, yang pernah kita sayangi

Hingga saat ini

Masih menjagamu

Musim Gugur 1999

Masalah di Lain Hari

Masalah di Lain Hari

Pada jaman dahulu kala...

Ada sebuah kerajaan indah yang berdiri di atas pelangi.

Di kerajaan itu...

Hiduplah seorang putri raja...

Yang sangat baik, namun juga sangat pemalu.

Suatu hari...

Datanglah dua orang pangeran...

Yang berniat untuk melamar Tuan Putri.

Puncak yang tinggi, ya?

Pangeran yang pertama-

Selamat siang.

Selamat siang!

Pemandangannya indah, ya?

Ya.

Itu kuil, ya?

Mau ke sana?

Jangan memaksakan diri, ya.

Beres.

Pangeran yang pertama...

Datang dengan kuda putih...

Dan pangeran kedua datang...

Menggunakan permadani terbang.

Tuan Putri kebingungan karena-

Bagaimana? Capek?

Tidak apa-apa.

Pulaunya benar-benar banyak, ya?

Kubilang juga apa.

Sejuk!

Kasih denger, dong.

Sekarang?

Ya, sekarang.

Tuan Putri kebingungan karena lamaran mereka berdua...

Jadi Ia...

Berubah bentuk menjadi seekor burung dan terbang melarikan diri.

Ia terbang hingga ke piramid-

Piramid?

Sejak tadi kamu lihat aku?

Iya.

Sejak tadi kamu dengar aku?

Iya.

Aku gak sengaja dengar...

Terus soalnya ada cerita bagus, terus...

Soalnya ceritanya enak didengar, sih...

Masa?

Iya.

Kamu datang dari mana?

Kanagawa.

Aku tinggal di rumah Kakek.

Hari ini aku ke taman ini bersama Ayah...

Tapi aku terpisah.

Apa Kanagawa itu...

Jauh dari sini?

Iya.

Tempatnya jau~h ke sana.

Ke sana?

Barangkali arah sana, sih...

Ke sana?

Jadi...

Bagaimana dengan Tuan Putri setelah sampai ke Piramid?

Ia terbang hingga ke piramid

Dia ditolong Tuan Putri dari kerajaan sebelah.

Tuan Putri itu bagaimana bisa sampai ke Piramid?

Soalnya...

Dia...

Naik kapal!

Jadi Piramid itu adanya di laut, ya?

Mungkin karena ada masalah...

Kalau Tuan Putri yang jadi burung?

Dia bersiul...

Sini!

Kaoru-chan!

Lihat tangga ini!

Masih sekali naik lagi, kan?

Kalau sampai di atas pasti bagus!

Ada pemandangan indahnya!

Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!

Buruan sini! Sini! Sini! Sini! Sini!

Sini! Sini! Sini! Sini!

Aku capek.

Ayo buruan!

Norie-chan pergi sendirian, deh.

Capeknya jangan sekarang!

Kita baru mulai!

Ayo, sedikit lagi!

Lewat sini!

Liat, deh!

Tuh, pemandangannya keren!

Sama kayak yang tadi.

Beda, tahu!

Tadi

Yang tadi lautnya gak keliatan semua!

Tapi sekarang keliatan!

Sekarang

Berarti kita sudah naik ke langit, kan?

Aku mau mati, nih.

Barangkali kita bisa sampai langit kalau terus naik!

Mereka...

Daripada langit, aku mau makan.

Ada apa?

Kamu mestinya punya impian, kayak anak TK!

Banyak maunya, sih!

Maon, sini.

Diantara tamu kita hari ini...

Katanya ada anak-anak seumuran kamu.

Coba kamu temani mereka main.

Pada jaman dahulu kala...

Ada sebuah kerajaan indah yang berdiri di atas pelangi.

Kaoru-chan! Sini!

Liat tiang ini!

Ini pasti udah tua!

Di kerajaan itu...

Ini dari...

Dari jaman Yayoi!

Norie-chan tahu, ya!

Barangkali iya!

Sekarang kita liat tangganya!

Di sana pasti peninggalan jaman Kofun!

Hebat!

Kamu kenapa?

Gak apa-apa.

Ayo kita cari tahu kita bisa naik sampai mana!

Gak mau!

Pake malu-malu-mau.

Beneran gak mau!

Sekarang...

Yang sekarang pasti lebih keren!

Gak mau!