Lucifer

Eerder in Lucifer...

Maar we worden nog steeds huisgenoten, toch? - Waar heb je het over?

We hebben het beklonken. - Jij blijft hier

op aarde, tussen de wezens die je zo veracht.

Door te berusten in deze straf kan ik dichter bij mijn kinderen zijn.

Je maakte een afspraak ma terug te sturen naar de hel. In ruil, werd Chloe's leven gespaard.

Jij bent jouw deel van de afspraak niet nagekomen.

Als je zo bezorgd bent waarom breng jij ma dan niet terug naar de hel?

Omdat ik dat niet kan.

Wat als pa besluit... zijn deel van de afspraak in te trekken?

Stomme idioot.

Dylan.

Dylan...

Hoe vaak moet ik je nog zeggen dat stomme skateboard op te ruimen. Ik ben je werkster niet.

God, waarom reageer je zo overtrokken?

Hou je grote mond Je hebt huisarrest, jongeman.

Ik ga kamperen met Tyler. - Nee, dat ga je niet. Ga naar je kamer.

Verspil geen voedsel. Wegwezen hier. - Jij verpest mijn leven.

Nee, niet daar langs, daar zit de hond.

Het was een willekeurige ongeluk.

Weet je dat zeker? - Ja.

En je hebt niets vreemds of abnormaals gezien? - Zoals ik al zei in het ziekenhuis

en daarvoor ook al, nee.

Wat mankeert jou? - Nou, er is een kleine mogelijkheid,

hoewel zeer klein dat jouw ongeluk het gevolg is van een boodschap die mijn vader

aan mij wilde overbrengen.

Lucifer, het was een bizar ongeluk.

Een hond rende opeens de weg op. Het heeft niets met jou te maken.

Goed. Oké.

Nou, je stort je nu wel in een bizar avontuur wat wel te vermijden was.

Wat? - Samenwonen met Maze.

Potentieel voor sexy kussen gevechten ondanks,

dat jij en Maze zo verschillend zijn als water en vuur.

Jullie zijn te verschillend. - Maze en ik zijn vrienden geworden.

Zoiets ongeveer.

En ik denk dat het wel goed komt. Echtwaar?

Met een kleine aanpassings-periode.

Ja. Waar is dat voor?

Decker.

Ja, wat is het adres?

Hoi, Lucifer.

Speelgoed. Daarzo. Ga. - Ja.

Dank je. - Kan je me voorlezen, Mammie?

Nee, schatje. Ik kreeg net een nieuwe zaak. En jij moet naar school. En...

dat lezen we voor het slapengaan. Dat lees ik vanavond voor. - Nee, nu.

Dit... is het beste voorbehoedsmiddel ter wereld. - Kom eens hier.

Wat is er, schatje? - Landa zegt dat je werk erg gevaarlijk is.

Dat agenten continue gewond raken.

Ik wil niet dat je gewond raakt. - Oh, lieverd.

Dat auto ongeluk was gewoon... een ongeluk.

En mammie's werk kan gevaarlijk zijn, maar ik ben erg voorzichtig, goed?

Ik raak niet gewond.

Ik hou van je, mam. - Oh, ik hou zoveel van jou. Ik hou van je.

Oh, nee, eigenlijk is dit een beter voorbehoedsmiddel.

Hoi, Ella. - Hoi.

Goed, weten we al wie het slachtoffer is?

Ja. zijn naam is... - Het is Wesley Cabot.

Wat? Hoe weet je dat? - Hoe ik dat weet...

De ster van de Body Bags films.

Achtste graad in de zwarte band. Absoluut een icoon in het actie genre.

Ik bewonder zijn werk.

Het zijn gewoon een stel mensen die doen alsof ze elkaar slaan.

Het is meer dan dat, rechercheur.

Het is een kans om even aan de realiteit te ontsnappen. Sommige mensen hebben dat nodig.

Ninja's en veel bloot staan ook in de top drie, dus...

Hij was verslaafd, nietwaar?

Alleen als je het opsnuiven van miljoenen dollars aan cocaïne een verslaving noemt.

Ik noem dat een dinsdag. Maar, blijkbaar, werd het afgekeurd.

Ja, geen studio huurde hem meer in.

Geen wonder dat hij karate les in Hollywood ging geven. - Ja.

Zo te zien woonde hij hier ook. - En ik dacht dat ik diep gezonken was.

Oké, zijn lichaamstemperatuur is vijf graden lager. Dat plaatst de tijd van overlijden op 07:00.

Zo te zien is er geen geld weg.

Geen braaksporen. Het is geen beroving.

Wat is de doodsoorzaak? - Hij werd geslagen met een...

"Nunchuck beeldje"? Dat is de eerste voor mij.

"De gouden Nunchuck prijs voor beste vechtreeksen, 1998."

Dus, hij kwam uit die doos daar?

Ja dat zijn al Wesley's Body Bags 4 buit. herinneringen, contracten.

Zodra ik alle op het bureau heb, zal ik het onderzoeken.

Voor instagram.

Nee. - Nee?

Nee. Niet cool.

Wacht eens.

Ik weet wie de moordenaar moet zijn. - Wie?

De ninja Ozaki met de dreads, uit Body Bags 6: Tokyo Fire.

Ik bedoel, wie anders zou Wesley Cabot aan kunnen?

Ik zal je wreken.

Wie vond het lichaam? - Een leerling.

Hij zei dat hij een Hummer zag wegrijden. - Alsjeblieft.

Eens horen of hij het kenteken zag.

Zeg, Lucifer. - Ja?

Ik vroeg me af... - Oké,

goed, maar, we moeten wel discreet zijn, want de rechercheur haat het als ik zaken en plezier mix

Het bed in een beetje krap, maar het is te doen als jij dat wilt.

Oké. Goed. Ik bedoel nee.

Ik vroeg me af, waarom vind jij die Wesley Cabot zo goed?

Nou, hij scheurt mensen hun hart eruit, moord hele dorpen uit,

zegt nooit dank je, en hij krijgt er applaus voor.

Oh, hij... in tegenstelling tot jou.

Dat klopt, omdat jij de zoon van God bent.

Precies. Ja. - Ik begrijp het

Ik bedoel, Stanislavksy zou trots op je zijn. - Oké, voor de laatste keer, Ik ben geen acteur.

Je blijft zo goed in je rol.

Verdomme, je bent echt goed. Kan je ook huilen op commando?

Sorry, excuseer mij even.

Hallo, broeder.

Uriel. Ik dacht al dat jij het was. Welkom op aarde.

Ik ben duidelijk de enige met mode gevoel in de familie.

Een advies: Ik zou de trenchcoat, weglaten want dit staat niet cool, je lijkt wel een broedende engel,

je lijkt nu een "pedofiele chic." - Eén grap gemaakt. Nog één te gaan.

Waarom neem jij nooit iets serieus, Lucifer?

Wat zeggen ze altijd? Lach als niemand luistert?

Dans alsof je op het lijk van je vijand staat? - En daar is de tweede.

Zo voorspelbaar als altijd.

Wat kom je doen, Uriel?

Ik kom je zeggen dat je 24 uur hebt.

Ik hap. 24 uur waarvoor?

Om mij mam te brengen, of ik maak af wat ik begonnen ben met je rechercheur.

Het auto ongeluk.

Je maakte een afspraak met pa. Tijd om te betalen. Dus...

geef mij ma,

of ik neem terug wat pa jou gaf.

Vertaling & Sync: Akiva ©

Uriel is hier? - Met zijn aangename geur en al.

En hij zit achter Chloe aan? - Nee.

Hij zit achter Chloe aan of die chique trut die jij "mam" noemt.

Je maakte een afspraak met pappie. Het is tijd om te betalen.

Kan Uriel hemelse wezens zoals wij aanpakken, ja, maar engelen mogen geen mensen vermoorden.

Dus Chloe is veilig. - Ja, maar weet je nog, lieve broer,

Uriel kan patronen beïnvloeden.

Hij laat een vlinder met zijn vleugels wapperen en een huisvrouw krijgt chlamydia.

Of Chloe komt om bij wat een gewoon auto ongeluk lijkt.

Correct, dat zijn tien punten.

Het is jammer dat er geen simpele manier is om dit op te lossen.

Oh, wacht, die is er wel.

Stuur je moeder terug naar de hel.

Een oplossing die je niet zal schuwen.

Nou, wanhoop niet, mijn kleine seks misdadiger, want Uriel zal geen probleem zijn.

Want wij hebben een nucleair wapen.

Wat dan? - Jou.

Uriel weet niet dat wij hier samen aan werken.

We weten allemaal dat hij niet naar mij luistert. Maar wel naar iemand van zijn eigen team.

Dus, jij moet hem overtuigen om terug te gaan.

Of, je stompt hem in zijn zelfvoldane gezicht. Je mag zelf kiezen.

God, het is leuk om een machtige engel te hebben die aan jouw kant staat, nietwaar?

Succes er mee.

Ik redde je leven. Misschien. Je weet maar nooit.

Waar heb je het over?

Nou, het blijkt dat ik gelijk had vanmorgen. Je was het doelwit van kosmische krachten.

Maar vrees niet, het wordt allemaal geregeld. En ik ben hier.

Wat heeft iedereen na dat auto ongeluk? Ik ben in orde.

Nee, ik ben bang van niet. En de komende dagen, wil ik dat je volledig onvoorspelbaar bent.

In plaats van wat je normaal doet, doe je gewoon je weet wel nu... het tegenover gestelde.

Jammer. Ik wilde seks met je hebben vandaag.

Echtwaar?

Oh. Goed gespeeld, rechercheur.

Ja, maar tot deze dreiging voorbij is,

blijf ik voor de zekerheid bij je.

Dus zie mij maar als je Guardian Duivel.

Oké. - Jongens, Wesley Cabot is dood.

Ik kan het niet geloven. - Oh, God. Jij ook al?

Oh, man. Body Bags 1 tot en met 6.

Ik stond vooraan, ik sloeg iets van onze bruilofts planning over om Body Bags 6 te zien. weet je nog?

Was dat je noodgeval? - Het was het waard. Het was een geweldige film.

Ja, het was een populaire uitdrukking, nietwaar? "Niet tijdens mijn dienst."

Misschien moet ik ook zoiets hebben. - Dat heb je niet nodig. En jij.

Heb je iets constructiefs toe te voegen?

Ja. Ja, dat heb ik.

De jongen die hem vond,

herinnerde zich de eerste drie cijfers van het nummerbord. 13 matches.

13. Dat wordt veel benenwerk. - Jamie Lee Adrienne.

De... Playmate? Voorheen feestbeest? - Ja.

Wat heeft zij met Wesley Cabot te maken? - Ze is zijn ex. Leerden elkaar op de set kennen.

Naar verluidt hadden ze een vechtscheiding.

Misschien kwam ze om "te onderhandelen."

Met "onderhandelen", bedoel ik hem vermoorden. - Ja.

Ik kan niet geloven dat Wesley dood is.

Wanneer zag u Mr. Cabot voor het laatst?

Een paar weken geleden. Misschien.

Interessant. Kunt u verklaren waarom een getuige u zag wegrijden bij Wesley's sportschool vanmorgen?

Welkom bij tijd voor de duivel.

Wat doe je? - Ik probeer mijn nieuwe uitdrukking.

En wat betekent dat? - Zij weet wat het betekent.

Ik heb geen idee wat dat betekent.

Oké, ja. Ik... ik was bij zijn sportschool vanmorgen.

Maar het is niet wat u denkt. Ik was daar vanwege dit...

Mijn leven is vernietigd. En het begon met Body Bags 4.

Bel me terug

Wat "begon er bij Body Bags 4"? - Ik heb geen idee.

Daarom ging ik naar Wesley toe.

Maar hij was al dood, en...

ik raakte in paniek en ging er vandoor...

maar ik zweer u ik zou Wesley nooit kwaad doen.

Ondanks dat we gescheiden waren, gaf ik echt om hem.

Waar was u vanmorgen om 07:00?

Bij Raphael. Mijn Pilates instructeur.

En wat vind the Weaponizer hier van?

Wie is verdomme the Weaponizer?

Een karakter gespeeld door Kimo Van Zandt, Wesley's mede hoofdrolspeler en haar huidige man.