Suspicion

Sebenarnya…

Sean.

Hei, pandang saya.

Jangan lakukannya.

Hei.

Kita tak dapat tolong dia.

Alamak! Natalie, mari. Natalie.

- Tak guna. - Mari.

Biarkan dia. Sekarang.

Okey.

Jalan. Jangan berhenti. Ke tepi!

Jalan.

- Kita nak ke mana? - Pergi jauh dari sini.

Ayuh.

PELUANG TERAKHIR KATHERINE BERITAHU HAL SEBENAR

MASA SEMAKIN SUNTUK BERITAHU HAL SEBENAR.

Bagus, semua.

Okey, sekarang, saya mahu kamu cabar diri lagi. Jadi…

MASA HAMPIR TAMAT, KATHERINE BERITAHU HAL SEBENAR.

BERITAHU HAL SEBENAR 60 MINIT 00 SAAT

BERITAHU HAL SEBENAR 59 MINIT 41 SAAT

BERDASARKAN SIRI 'FALSE FLAG'

DICIPTA OLEH AMIT COHEN - MARIA FELDMAN

Beritahu hal sebenar!

Jalan. Dilarang masuk ke Times Square

dari mana-mana arah.

- Jalan ditutup. - Apa berlaku di Square?

- Mereka paparkan Leo Newman. - Dilarang ke Times Square

dari mana-mana arah. Jauhi kawasan itu. Jalan ditutup.

Kita perlu pergi dari sini. Ayuh.

Itu dia! Muka awak macam dia. Aadesh!

Jangan takut. Ayuh.

Beritahu hal sebenar!

Bergerak, semua. Jangan tanya soalan. Cepat.

BERITAHU HAL SEBENAR 56 MINIT 18 SAAT

Awak tahu di mana dia?

- Kami sedang siasat. - Mereka akan bunuh dia, bukan?

- Pn. Newman. - Ia dipaparkan di semua tempat.

Kami dah kawal Times Square untuk halang orang ramai, tapi betul.

Mereka godam strim siaran langsung dan siarkannya melalui pelbagai laman.

Katherine?

- Awak perlu keluar dari hotel ini. - Kenapa?

Sebab orang yang bunyikan penggera itu mahu alih perhatian.

Kenapa?

Sebab mereka baru bunuh Martin Copeland.

Maafkan saya sebab terpaksa sampaikan berita itu.

Siapa tembak dia?

Golongan sama yang culik Leo?

- Kami masih belum pasti. - Awak tahu di mana mereka?

- Kami percaya mereka masih di… - Tidak.

Jawapannya ya atau tidak. Kenapa awak tak jawab saja "tidak"?

Awak tak sedarkah? Awak tahu masalah sebenarnya?

Selagi suspek belum ditemui,

- awak perlu keluar dari hotel ini. - Saya nak tengok dia.

Siapa?

Martin. Saya nak tengok dia sekarang.

- Pn. Newman… - Saya dah kata takkan ke mana-mana

selagi Leo tak selamat. Adakah dia selamat?

Tidak.

Beritahu hal sebenar!

Kita nak ke mana?

Kita tak boleh berhenti.

Cepat. Kita perlu bersembunyi.

Saya akan dihukum.

Kita semua akan dihukum sebab awak. Kenapa awak bunuh dia?

Itulah tujuan saya ke sini.

- Awak teruk. Bagaimana dengan kami? - Hei.

Maaf, saya terhutang dengan Monique,

- bukan dengan awak. - Kita perlu bergerak.

Saya dah tak kisah apa akan terjadi. Saya boleh serah diri.

Saya akan beritahu mereka, kamu tiada kaitan.

Tiada kaitan dengan apa? Penculikan?

Awak tak bunuh sesiapa, okey?

Kita semua tak bunuh sesiapa. Sean yang bunuh. Semua salah Sean.

Ayuh.

Ada lif.

Tolonglah. Takkan satu butang pun tak berfungsi?

Alamak!

Kenapa?

Saya tertinggal pistol dalam bilik itu.

Dari mana awak dapat pistol itu?

Kawan Monique.

- Tak guna. - Awak pandai menembak.

Nampaknya, kita akan ke tingkat itu.

Saya sasarkan kepalanya.

Benarkan dia masuk. Awasi dia.

Awak kata, ada orang cuba nak bunuh awak?

Saya tak buat salah.

Betul, Profesor Cresswell.

Kami dah jelaskan, awak bukan ditahan atau dituduh melakukan kesalahan.

- Kami cuma perlukan bantuan awak. - Saya perlukan perlindungan.

Daripada siapa?

Saya tinggal dalam barj lama yang ditambat, selama 25 tahun.

Saya tak jumpa sesiapa, tapi boleh dengar mereka.

Di luar. Minggu ini, Selasa. Atau mungkin Rabu.

- Hari ini hari apa? - Kami kesuntukan masa.

Kenapa penculik Leo Newman paparkan gambar awak?

Awak kenal siapa Leo Newman?

Saya tahu mereka akan datang.

Siapa "mereka"?

Mereka rahsiakan segalanya.

Saya cuba terbitkannya. Saya dah cuba buat segalanya. Percayalah.

Tapi sejak itulah ia bermula.

Berbisik. Ada bisikan.

Tentang apa? Hubungan awak dengan para pelajar?

Ayuh.

Orang ramai percaya khabar angin itu?

Orang ramai? Ya. Tapi bukan orang ramai saja.

Deborah lebih muda daripada saya semasa kami jatuh cinta.

Muda 20 tahun.

Tapi ketika 18 tahun pun, dia…

Saya cuma sayangkan dia seorang.

Kenapa dia tak sedar yang saya…

Okey, isteri awak Deborah juga percayakan khabar angin itu.

Bukan isteri. Kami tak berkahwin.

Tapi dia tinggalkan awak?

Dia katakan sesuatu yang tak dapat ditarik balik.

Atau dilupakan.

Tak sanggup ambil risiko.

Kemudian, hilang.

Saya tak pernah jumpa mereka lagi.

- "Mereka"? - "Mereka"?

Beritahu hal sebenar!

BERITAHU HAL SEBENAR 43 MINIT 32 SAAT

Beritahu hal sebenar!

Biar betul?

Beritahu hal sebenar!

Papan-papan iklan di Times Square.

Awak kata kita akan tahu kita dah berjaya

apabila klien kita dipaparkan dalam papan iklan di Times Square.

Beberapa meja dan sebuah mesin pembuat kopi.

Awak rasa hebat jika dapat jadi perhatian.

Kemudian kita sedar, semuanya tidak bermakna.

Realiti tidaklah hebat atau menarik.

Ia kosong.

Kosong dan kelam.

Jangan bergerak.

Leo, mana penculik?

Merekalah penculiknya.

Ini rancangan awak.

Apa dah terjadi kepada kita, Martin?

Eric, beritahu kami. Awak ada anak?

- Tara? - Tara?

- Jangan. - Apa awak buat?

Tara, berhenti. Tara!

Tiada siapa dapat cari saya. Tapi dia berjaya.

Dia nekad, walaupun ketika masih bayi.

- Hei. - Hai, Leo. Syabas.

Hai, sayang. Awak okey?

Sebaik saja dia rancang mahu lakukan sesuatu…

Ini Tara?

- Tilson tiada? - Tiada.

Evie saya.

- Hei! Hei, jangan bergerak! - Awak yang jangan bergerak!

- Jangan tembak! - Perempuan tak guna!

- Perempuan penipu! - Kita semua menipu.

- Jangan dekati dia. - Letakkan pistol itu!

Awak perangkap saya! Awak perangkap kami. Awak buatkan saya bunuh Copeland!

Apa?

- Bertenang, semua. - Leo.

- Martin dah mati? - Copeland tak terlibat

dalam rancangan ini, tapi dia yang hantar pasukan tangkapan itu.

Dia mengaku. Monique mati sebab dia.

Tidak, dia mati sebab awak. Awak yang bersalah!

Semua ini takkan terjadi jika bukan sebab tindakan awak.

Natalie yang malang.

- Apa? - Ada sebab awak dipilih.

- Ada sebab kamu dipilih. - Kenapa?

Awak tahu sebabnya.

Awak sebahagian sebab yang membolehkan

Cooper Newman PR terus merosakkan kehidupan orang. Betul tak?

Siapa awak?

- Hei. Sabar. - Leo, jangan.

Tiada siapa patut mati.

- Dah terlambat. - Letakkan pistol.

Budak lelaki kaya kulit putih

- baru sedar bukan dia kawal segalanya? - Perempuan tak guna.

- Cepatlah tembak saya. - Natalie.

Tembaklah.

Hidup saya dah tak bermakna disebabkan awak.

Tara?

Betulkah awak…

Hei. Okey, ya. Okey.

Semua ini rancangan awak? Sejak awal lagi?

Saya tak rancang bahagian ini.

Saya tak kisah jika kamu tak percayakan saya,

tapi kejadian selepas kita dibebaskan dari NCA bukan rancangan kami.

Selebihnya, kami cuma ikut keadaan.

Kita berempat, kaitan kita dengan CNPR dan topeng itu

sepatutnya untuk alihkan perhatian

- untuk 24 jam pertama. - Kita berlima.

Apa?

Kita berlima.

Dia tiada kaitan dengan kami.

Okey. Jadi, saya saja yang tak bersalah di sini.

- Nanti. Ia masih tak menjelaskan… - Saya dah kata…

- Tidak. - Ini saja cara untuk tarik perhatian.

Okey, tapi kenapa sini? Kenapa awak bawa kami ke sini?

DARIPADA IBU KAMU BUKA PADA WAKTU TENGAH MALAM 23/03

NOMBOR PIN IALAH TARIKH LAHIR KAMU