Mayor of Kingstown - Second Season

Han kommer att klara sig. Visst, Mike?

-Vem gör så? -Vi har många fiender.

Många jävla fiender, på insidan och ute.

-Du, kan vi prata? -Ja.

-Vad är det? -Jag måste gå.

Vad menar du? Vart ska du?

-Tracy stack. -Skit, beklagar.

Jag vet. Hon sa att hon behövde tid, behövde...komma bort från stan.

-Ja. -Fan, Mike! De spöade honom.

Han ska för fan vara Megatron. Han är den som spöar.

-Jag måste vara med Tracy. -Ja, så åk för fan.

-Jag måste också gå. -Varför?

-Skit! Det är Milo. -Fan! Okej, när?

Midnatt, så jag måste gå. - Du, uppdatera mig, okej?

Mike, vart ska du?

Välkomna till Cavo Club. Det här är ett inspelat meddelande.

Lämna ett meddelande.

För hel... Fan!

Fan! För helvete.

Fan!

Fan!

Jag visste inte vart jag skulle ta vägen.

Kareem?

-Vill du ha sällskap? -De tog det.

-Vad, baby? -Jag är inte här längre.

Jag vill vara det. Jag vill finnas här för dig och barnen.

Men jag vet inte hur.

Jag försöker hela tiden komma tillbaka dit, till innan.

Det kanske var den döda killen, det kanske är såhär det är att vakna.

Vi sticker bara. Barnen är små nog, vi flyttar till en ny plats.

Klockan är 00.30. Om inte fängelset brinner...

Hela jävla världen brinner, Kareem. Och klockan är 00.23.

Hörde du om Robert? SWAT-killen som räddade dig från fängelse.

-Vad är det med honom? -Han är på sjukhus.

-Ett beställningsjobb? -Helt klart.

Jag beklagar, jag vet att han är din vän. Jag uppskattar det han gjorde.

Men jag vill slippa den världen. Jag vill bara jobba och komma hem.

-Kareem, det här är ditt jobb. -Nej!

Mitt jobb är att se till att vi följer branschstandard.

Att vi inte försummar eller missköter, det är mitt jobb.

Jag blev nyss skjuten av AB, de försökte döda mig.

Jag ber om din jävla hjälp. Okej?

Jag går och lägger mig nu, Mike. Godnatt.

-Har du nåt? -AB försökte nyss fimpa mig.

Du måste städa upp röran. Min bil är vid järnvägsspåret, sönderskjuten.

-Sköt de sönder din Lincoln? -Nej, den jävla Bentleyn!

Tre döda AB, bilen sönderskjuten, städa bort det. Jag var aldrig där.

-Jag fixar det. -Tack.

Det är den franska skiten, "bonjour, din jävel".

-Vodka ska för fan vara rysk. -Fan ta det.

Jag låter ingen skitpolitik påverka min...

Vad fan, Mike? - Lugna, han dödar ingen.

-Vilken sorts vodka vill du ha? -Vad gjorde du?

-Lägg ner ärtbössan. -Han hålls vid liv av maskiner.

-Vem fan pratar vi om? -Jävlas inte med mig!

Visst, visst. Skit.

Alla, ner från taket.

Nu! Jag och min polare måste snacka.

Hör ni skott, skicka den här jäveln till Jesus.

Varför, Bunny? Varför, för fan?

Du skulle se hur det ser ut där, Bunny. Ett hav av blått.

Det är en krigsförklaring. Inser du det?

Ja.

-Om Robert dör... -Jag ska säga dig nåt, Mike.

Är det krig de vill ha, får de det.

Det är en armé av poliser som vill ha troféer nu. Jag kan inte stoppa det.

-Var fan har du varit, Mike? Var? -Här, för fan!

Då borde du veta att vi varit belägrade sen födseln!

Om Robert dör förändras allt mellan oss. Inser du det?

-Är det vad du vill? -Du vet att jag har kärlek för dig.

Men om det kommer en tid när du har mig inträngd i ett jävla hörn...

...och du är det enda mellan mig och min luft, då ska du veta:

Jag springer rakt igenom dig.

-Vapnet är på taket. -Vi behöver det inte.

Hej, mamma. Vad gör du uppe så sent?

Du...måste komma hit.

Hej, Mike. Glömde du mig?

Du, hör på.

Jag har inget nummer till dig. Jag ringde klubben.

Hör på, jag har dina papper. Jag kommer dit nu.

Vi är så nära att få det här gjort. Gör inget dumt, fattar du?

-Jag kommer dit. -Vi är ivriga att träffa dig.

Ja, bra. Jag kommer.

Fan! Den jäveln! Fan.

-Hej. Har du gjort bytet än? -Nej, det är en lång jävla historia.

Milo är hos mamma. Ja, jag vet. Var är du?

Jag är kvar på sjukhuset. Jag ringde Tracy, hon svarade inte.

-Vad fan menar du? -Möt mig hos mamma, kom tyst.

-Jag åker dit nu. -Fan, jag är på väg.

Jösses.

-Det ordnar sig. -Nej, det gör det inte.

-Mike, vad fan? -Jag tänkte att vi behövde fler.

-Är Milo i huset? -Ja.

-Har de rört din mamma... -Hör på, vi ska... Fan!

-Vad är det? -Fan!

-Jag har inte obligationerna. -Va?

-De är i min jävla Lincoln. -Vad fan ska vi göra?

Jag är här, inga vapen.

-Dina händer är tomma. -Du bröt dig in i mitt hus, Milo.

Du tog min mamma som gisslan. Jag är bara här för att kolla att allt är...

...som det ska. Okej?

Din mamma säger att jag även har män i köket.

Hon försöker säga att du inte har spelrum.

-Det är över snart, mamma. -Jag är okej.

-Vems blod är det? -Josephs, hon dödade honom.

Det är okej, Tati städade upp det, hon är noggrann.

-Känner du till Peters princip? -Jag lyssnade inte i skolan.

Man får alltmer ansvar eftersom man är bra på det man gör.

Men så småningom når man en punkt då man är över sin förmåga.

Det var vår Joseph. Är det du med, Mike?

Jag ville kolla att mamma och Iris är oskadda.

-Nu ser du det. -Ja.

Jag vill inte skjuta din mamma, men jag gör det.

-Var är mina obligationer? -I en bil, utanför.

Du gör mig besviken, Mike. Mitch hade inte låtit mig vänta.

En polis...hamnade på sjukhus, jag blev påhoppad.

-Jaså? -Många hinder, men jag är här.

Så Iris bara råkar döda Joseph samma kväll som alla dina hinder?

Och hon bara råkade komma hit? Tror du att jag är dum, Mike?

Hon är din tjej, hon gör som hon vill.

Kom.

Du klantade dig, Mike.

Stick, stick, stick!

-Mamma, kom. Bakom mig. -Jag är här.

Skit! Vänta, vänta.

Jag har slut.

-Hur många? -En skurk.

-Var är Ian? -Jag vet inte.

Ja.

Nere!

-Herregud. Skit! Mamma! -Mamma!

-Hon är träffad. -Åh, fan! Nej, fan!

Hjälp mig med henne! - Ian! Ian!

-Jag sköt henne, Mike. -Vi måste ta henne till sjukhuset.

-Hej. -De ska operera.

Kulan är nära ryggraden. Den träffade ingen lunga eller hjärtat.

-Är hon vaken? -De opererar snarast.

-Hur lång tid tar operationen? -En, två timmar. Hon är stark, Mike.