The Man Who Stole the Sun (太陽を盗んだ男)

:كيتي للإنتاج السنيمائي تقدم

"الرجل الذي سرق الشمس" "تـرجـمـة: مـحـمـد الـشـافـعـي"

بطولة: كينغي ساوادا

بونتا سوغاوارا

كيميكو إيكيغامي

كازو كيتامورا

يونوسوكي إيتو

ماضغ العلكة أتى متأخراً كالعادة

إنه كسول جداً

ماكوتو كيدو)، مدرس كيمياء)

ما هي الطاقة؟ إنها قوة

موسيقى: تاكايوكي إينوي

إخراج: كازوهيكو هازيغاوا

لقد عدت

أجل؟ تفضل

ماذا تريد؟

... "ــ "1-3-27 "واكاباتشو

إجلس

لحظة

... "واكاباتشو"

ماذا تفعل؟

بعوضة

شكراً

البعوض يملأ المكان

يأتوا من البالوعات المفتوحة

تقضي عليهم بمبيد حشري

أنت، أنا لست بعوضة

"!سرقة مسدس شرطي "

"!إستخدم اللص غاز منوم"

لقد نام ثانيةً

الجميع هنا؟

لا ندري

!ماذا بحق الجحيم؟

!إبق مكانك، وإلا ستموت

!كلم

ما المضحك؟

هيا، إستمر في القيادة

!إلى قصر الإمبراطور

... أخبرني

ماذا تريد أن تفعل؟

أريد أن أتحدث إلى الإمبراطور

!يجب أن أتكلم معه

عن ماذا؟

هو يعلم

بشأن إبني

!اغلق البوابة

!أطلقوا النار، اقتلوه

!أنت محاصر

!لا ترتكب أي حماقة

أطلق سراح الطلبة الآن

لديه بندقية آلية موجهة نحو الطلبة

!ألق سلاحك

!إخرج ويدك للأعلى

دع الأمر لي

!أنت يا من بالحافلة

أخبرنا ماذا تريد

القناصة مستعدون

ــ 20 رجلا هنا، و 15 في الخلف

هناك؟

إنها زاوية ميتة

شخص يخرج

من يكون؟

إنه المدرس

هل تأذّى أحد؟

ما نوع الأسلحة التي لديه؟

كيف حال الطلبة؟

كلهم بخير؟

ماذا يريد؟

أنا (ياماشيتا)، المسؤول هنا

ما الذي يريده؟

... يريد أن يرى

يريد أن يرى الإمبراطور

ليتحدث معه

أطلقوا النار عند إشارتي

لكننا قد نصيبك

،لا نملك خيار آخر خذوا أماكنكم

تأكد من جاهزيتهم

،سأذهب أيضاً إنهم تلاميذي

وإلا سيجن جنونه

حسناً ولكن لا تتدخل

(أنا المفتش (ياماشيتا

أنا والسيد (كيدو)، سنأتي إليك

،لنتحدث معك لا تطلق النار

سأترك سلاحي هنا

ماذا تدرس؟

أقوم بتدريس الكيمياء

ليست ذا جدوى الآن، أليس كذلك؟

!مكانكما

!يدكم للأعلى

!أبقوهما للأعلى

!انتظرا

ليس بعد

حسناً، إدخلا

!اجثوا على ركبتكم

الإمبراطور مستعد لرؤيتك

هذا صحيح

سوف يتحدث معك

هل صرح بذلك حقاً؟

يال كرمه، أنا ممتن له

... لكن أولاً

أطلق سراح الطلبة

هذه رغبة الإمبراطور

!لا أحد يتحرك

!كما كنتم

ما هذا؟

!إفتح البوابة

!لا تفعلوا أي شيء

!كما إتفقنا

!لا تتحركوا

!اخرس

!إركضوا

!أطلقوا النار

!الآن

!لا تطلقوا النار

!توقفوا

!سيارة إسعاف

!أحضروا سيارة إسعاف

هل أنت بخير؟

ذلك العجوز كان مجنوناً

شرطي بارع

إنه مجنون، أيضاً

رجل العلكة كان عظيماً

لم أصدق أنه فعل ذلك

كان شجاعاً

حتى أنه لم يغط في النوم

"!الشرطيّ كان في الموعد"

الطاقة الذرية قوية مثل الشمس

عرف البشر الطاقة الذرية

في 2 ديسمبر 1942

بجامعة شيكاغو

انشطار النيوترونات والبروتونات

يخلق قوة هائلة

يعادل عُشر قوة الجاذبية

في 16 يوليو 1945

فُجرت أول قنبلة نووية للاختبار "في ولاية "نيو مكسيكو

أول قنبلة ذرية ألقيت على مدينة هيروشيما اليابانية في 6 أغسطس 1945

قوة ذرة واحدة دمرت المدينة وسكانها

عام 1949 قام الاتحاد السوفيتي لأول مرة بتفجير تجريبى لقنبلة نووية

وقامت المملكة المتحدة بأول تفجير اختباري عام 1952

عالمك يتغير بفضل قوة الشمس التي بحوزتك

اليوم أي أحد يمكنه أن يصنع قنبلة ذرية

حتى أنتم

كل ما تحتاجه هو بلوتونيوم 239

"من أنت؟"

"من أنت؟"

"...أنا"

"...أنا"

"ماذا تريد أن تفعل؟"

"ماذا تريد أن تفعل بحق السماء؟"

لهذا محطات الطاقة الذرية تخضع لرقابة شديدة

يأخذون كافة الاحتياطات اللازمة

أي أسئلة؟

هذا كل شيء لليوم

فجر أمس وقع حادث

في محطة "توكاي" الذرية "في "إباراكي

البرج الفولاذي تضرر من جراء انفجار قنبلة بدائية الصنع

هل جماعة إرهابية ضالعة في الأمر؟

قمنا بعمل وحدة بحث للعثور على الجناة

لا نعرف من فعل ذلك

"خطر في محطات الطاقة الذرية"

لا أحب هذا الموضوع

أعتقد أنها جماعة إرهابية سرقت بعض البلوتونيوم

ولكن لا يمكننا قول ذلك على الهواء

سرقة بلوتونيومِ؟

!لا بأس

مساء الخير

(هذا أنا من جديد، (زيرو ساواي

سرق أحدهم محطة الطاقة الذرية

أعتقد أن من قام بذلك هي فتاة بعمر الـ 14

ستصنع قلادة من البلوتونيوم لحبيبها

بالطبع فكرة سخيفة

"تم التكرير"

معذرة، حان وقت وداعكم

شكراً لحسن الاستماع

"كيف تصنع قنبلة ذرية"

تحويل أكسيد البلوتونيوم إلى فلز البلوتونيوم

أيّ أسئلة؟

!معلم

هل سيأتي هذا في الامتحان؟

أريد أن أدرس شيئا آخر

صفنا فقط هو من يدرس هذا الهراء

الوحدات الأخرى سهلة

إدرسوها في البيت

كفوا عن إزعاجه

ما هي الخطوة التالية؟

معرفة القدر المناسب من البلوتونيوم أمر صعب

هذا المعتوه لن يتوقف

دعه يفعل ما يحب

هويتك

ــ 500 ألف ين، على 3 شهور سأسددهم قريباً -

أنت مدرس؟

يأتينا الكثير من المدرسين

كن حذر

لا تهدره على القمار

أثناء ساعة الذروة هذا الصباح

إنتحر موظفان

بخصوص حادث المحطة النووية

كشفت الشرطة عن المشتبه به اليوم

كونيهيكو ساكوراي)، 29 سنة، ثوري متطرف)

القنبلة المستخدمة في سرقة المحطة النووية