American Horror Story

정말 감격스럽구나

정말 고마워요, 칼

이번 일로 네 창의력이 흐트러지면 안 돼

걱정 마세요, 이브

이 아기가 영감이 돼서 최고의 작품을 만들 거예요

내년 작품이 아주 기대되는군

넌 최고의 젊은 디자이너 중 한 명이야

두 분을 만난 건 행운이에요

그런데 가족은 어디 있지?

아기의 아빠 말인가요?

차가 막히나?

"맨해튼 1987년"

날 어디로 데려가는 거죠?

뭘 하려는 거예요?

다 말씀드렸잖아요

너무 아파요!

곧 아기가 나올 테니 당연히 아프죠

안녕하세요, 프리처 씨 담당의 앤드루 힐이에요

오늘 어떤 절차가 진행되는지 아시죠?

전 아무래도…

동의한 내용은 취소할 수가 없어요

- 하지만 전… - 미안해요

다리 좀 벌려줄래요? 고마워요

조금 더 벌려주세요

잘하셨어요

됐어요, 아주 좋네요 이제 힘주세요

밀어내요, 할 수 있어요

지금보다 훨씬 힘줘서 밀어내야 해요, 알았죠?

힘줘요!

맙소사

제기랄!

힘줘요

맙소사, 긴 밤이 되겠군

여기 좀 도와줄래요?

좋아요

괜찮아요

다 가치 있는 일이에요

힘줘요, 좋아요!

나오고 있어요

자, 힘내요

"햄프턴 2023년"

제가 어떻게 하면 되는데요?

배심원단 앞에서 본 대로 얘기하면 돼

전 아무것도 못 봤어요, 엄마

그럼 성격을 증언하면 돼

엄마의 성격요?

아빠의 안 좋은 면도 말해야지

- 전 아빠한테 불만 없어요 - 당연히 그렇겠지

- 덕분에 성공했으니까 - 아니에요

화가 되라고 디자인 학교에 보냈는데, 잘 안 되니까

터무니없이 비싼 콘도를 사 줘서 네 기분을 달랬지

- 엄마 - 결혼도 시켰는데

- 여자가 죽어 버렸어 - 그만해요

다 사실이잖아

하지 마세요

재판을 포기하라고? 그건 안 돼

내일 서류 제출할 거야 루서 펠드먼도 고용했어

루서 펠드먼이 이게 사건이 된대요?

하비 와인스타인의 피해자를 세 명이나 변호했어

사건을 쉽게 맡는 사람이 아니지

이번 일로 엄마가 이상한 사람 될까 봐 그래요

이미 다들 날 미쳤다고 생각해 더 나빠질 것도 없잖아?

내가 괜히 이러는 게 아니야

그저 심심해서 한때 사랑했던 사람을

폭행으로 고소하는 사람은 없어

뿌리 깊은 절망감도 없이

누군가를 성범죄로 고소하는 사람은 없다고

엄마를 사랑하고 돕고 싶은데…

그런데?

난 예전부터 남성이 더 용감하다는 관념이 참 웃겨

여자들은 어떻게든 서로 도울 텐데

어떤 남자들은 자기를 낳아 준 여자를 위해서도 나서지 않지

집에 가서 애나를 봐야겠어요

오늘 시내에 갔다고 하지 않았어?

내 말을 안 믿은 걸 후회하게 될 거야

아메리칸 호러 스토리: 델리케이트

- 골든 글로브 후보라니, 축하해요 - 고마워요

함께 일하게 돼서 정말 기뻐요

세상에, 애나 여기서 보네요, 축하해요

바벳도요

임신 축하한다고요 상이 뭐 중요한가요? 말도 안 되죠

그래요

시오반과 같이 일해요?

내 절친이에요

세상 참 좁네요 나도 시오반이 참 좋아요

시상식 시즌 너무 힘들지 않아요?

기절할 거 같아요, 21살도 이런데 얼마나 힘들지 상상도 안 되네요

어머, 수프림스 크루아상이에요?

네, 그 가게에서…

하루에 두 번만 굽고 고객당 한 개인 줄 알았는데

- 네, 근데… - 먹어도 돼요?

먹으면 안 되는데

모델 몸매 유지해야죠

미안해요 이 전화는 받아야겠어요

론 마이클스예요

네, 론

그 주 토요일은 안 돼요 다른 행사가 있어요

왔어? 잠깐만

네, 담당 팀과 확인하고 다시 전화할게요, 그래요

세상에, 설마 수프림스야?

바벳, 저 여자가 여기 왜 있어?

바벳도 내 고객이니까 말 함부로 하지 말아 줘

시오반 나랑 같은 부문 후보잖아

경쟁 금지 조항은 없어

왜 이래, 넌 내 절친이잖아

동료이기도 하지

선을 지켜야 하는데 이 선은 안 넘는 게 좋을 거야

그래

와

어쨌든, 감사의 의미로 금값 주고 이 망할 빵을 사 왔어

"베이커리 라피엣"

정말 고마워

나한테 왜 이래?

모든 게 네 중심은 아니야 다 먹고살 길을 찾아야지

임신했다고 벌주는 거야?

참나

편집증이야?

진정해 넌 적자는 벗어났어

구토 사건은 다 잊혔으니까 현재를 즐겨

즐기려고 노력이라도 하든가

그래

잠깐만, 이거 가져가

시상식 시즌인데 기력 달리면 안 되잖아

"대디, 두 유 러브 미?"

"프리치"

필요한 거 있어요, 올컷 씨?

실례지만 이상한 부탁인 거 아는데

제 아내가 '보그' 잡지를 정말 좋아하거든요

그래서 여기 사인해 줄 수 있는지 묻더라고요

"애나 빅토리아 올컷"

결혼한 줄 몰랐네요

다음 달이 5주년이에요

펜 찾아볼게요

"벤 앤 제리스 캐러멜 맛 출시"

정말 용감한 일을 하신 겁니다, 하딩 부인

고마워요, 루서 지지와 도움에 감사드려요

이 변호를 맡아서 뿌듯한걸요

비슷한 일을 겪은 여성들에게 길을 열어준 거예요

그런 여성이 너무 많죠

"정지"

얘기 좀 해요

아무도 내 말을 안 믿는 기분이 뭔지 알아요

그때 난 25살이었어요

패션 업계에서 두각을 나타내고 있었죠

어릴 때부터 디자이너가 되고 싶었어요

패션 기술 대학교에 입학했는데 졸업은 못 했어요

칼 라거펠트와 이브 생 로랑의 눈에 띄었거든요

두 분은 날 수제자라고 불렀죠

그런데요?

그러다 함대 주간에 한 남자와 하룻밤을 즐겼어요

난 애를 지우려고 했어요

병원에 가는 길이었는데…

한 여자가 다가왔어요

날 도울 수 있다고 하더군요

그 여자가 말하길 내 아기를 주면…

아기를 왜 달래요?

모르겠어요 그때도 몰랐고 지금도 몰라요

하지만 추측되는 건 있죠

그 얘기를 인터넷에 올렸는데 아무도 내 말을 안 믿어요

음모론자라고 하더군요

근데 그 여자들에게 뭔가 계획이 있는 건 확실해요

그런데 왜 했어요?

아기만 주면 세상을 주겠다고 했거든요

그래서 줬군요

난 이 핸드백의 특허권을

마크 제이콥스한테 팔았어요

그 사람이 누군지 몰랐어요 그땐 무명이었는데

지금은 전 세계에서 선풍적인 인기를 끌죠

난 판매로 먹고사는데 쉽지 않아요, 늘 부족하죠

내 남편 때문에 이런 얘기를 하는 건가요?

남편요? 그럴 리가, 아니에요

그 자식에 대해서는 아는 게 없어요

아드님 때문에 이 얘기를 하는 겁니다

아드님 내외가 큰 위험에 처했거든요

그 사람들은 오래전부터 그쪽 가족을 노렸어요

네? 왜요?

아드님께 화가 났으니까요

막강한 힘을 가진 일원이 아드님과 사랑에 빠져서

무리를 떠났거든요

애들라인?

목소리 낮춰요 그 사람들은 어디에든 있어요

정말이에요

여기까지 와주셔서 정말 감사해요

방문 진료는 잘 안 하지만

올컷 씨는 특수한 상황이니까요

좋아요

볼까요?

네, 알아요

아프죠, 미안해요

갈비뼈가 돌출되면서 생기는 통증인데

임신 후기에 흔히 나타나는 증상이에요

전 지금 임신 중기인데요

그럼 요 녀석이 성장이 빠른가 보군요

그래도 다른 문제는 없어요

아기가 자라면서 갈비뼈를 압박하는데

보통 이쪽이 심해요 여긴 어때요?

- 그쪽은 괜찮아요 - 좋아요, 그럼 확실하네요

어쨌든 태아한테는 좋은 소식이에요

엄마는 조금 불편해질 수 있죠

코라가 제가 추천하는 운동을 보내 줄 거예요