New Dimension! Crayon Shinchan the Movie: Battle of Supernatural Powers ~Flying Sushi~

New Dimension! Crayon Shinchan the Movie: Battle of Supernatural Powers ~Flying Sushi~

しん!クレヨンしんちゃんTHE MOVIE 超能力大決戦 ~とべとべ手巻き寿司~

Download Vietnamese Untertitel

Release Info

Shin Jigen! Crayon Shin-chan the Movie WEBRip Netflix vi
Ein Kommentar von mochioka

Tags

webrip
web
BRip
Veröffentlicht am: 2024-03-31
Downloads: 135
Hörgeschädigt: No

Vietnamese Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

KHOẢNG KHÔNG VŨ TRỤ VÀ CÁC HÀNH TINH

Gì chứ?

Này là…

Ối, cháy nhà hả?

Tiến sĩ! Ngài mau lại đây xem!

Hả?

Vệt sáng này là gì?

Sao băng? Hay là sao chổi?

Không! Cả hai đều không phải!

Lẽ nào lại là…

Không sai, chính là điều viết trong lời tiên tri đó.

Hiểm họa sắp xảy ra rồi.

Không đâu! Hy vọng chưa hề tan biến.

Coi ta đây! Siêu nhân bịt mắt xu chiêng! Hành động!

Này, Shinnosuke!

Xuất hiện rồi đó hả? Quỷ bà bà siêu vòng ba!

Nói ai là bà bà siêu vòng ba hả? Con với cái.

Ai cho con ra đường với bộ dạng đó? Vào nhà ngay!

Đứng lại đó! Shinnosuke!

Vô đây thì bà bà mông to đừng hòng mà chui vào!

Đợi đó, nít ranh!

Là Shin hả?

Mặc cái gì vậy trời?

Người ta là siêu nhân bịt mắt xu chiêng đó nha!

Nó lại làm trò tào lao bí đao rồi.

Đứng lại ngay!

Bo ơi, cho mình mượn xe nha.

Có đứng lại không hả?

Ớ!

Mau đứng lại!

Ủa? Nhóc Shin hả?

Đứng lại không thì bảo!

Cho đây mượn chút!

Đồ ngọt của tiệm tạp hóa dạo này mlem mlem quá.

- Hết sảy luôn! - Về nhà biết tay với mẹ!

Nghịch đã chưa con! Hôm nay đừng hòng mẹ tha cho con!

Mẹ ơi, tha lỗi cho bé đi.

Từ giây phút này, bé hứa sẽ ngoan như hồi mới đẻ khóc oe oe vậy đó.

Chắc mẹ tin.

Vì con mà mọi thứ vung vãi ra hết trơn!

Dọn dẹp ngay cho mẹ!

Đâu phải tại con đâu. Hima bày bừa mà mẹ!

Hả?

Nào, Himawari. Mình dọn sạch sẽ đâu vào đấy trước khi bố về nào.

Himawari! Robot Quantum của anh!

Mắc cái gì mà…!

Thôi ngay cho tôi nhờ, quỷ sứ giặc non…

Con không hiểu mẹ nói gì cả.

Chơi đu quay với mẹ vui quá!

Quay nữa đi mẹ ơi!

Anh chị cầm giúp em.

Anh đi qua, chị đi lại, cầm giúp em.

Anh chị cầm giúp em.

Úi, xin lỗi nha!

- Chờ lâu chưa? - Dạ chưa, mình đi thôi.

Giờ vẫn còn sớm, đi uống một chầu không?

Nay không được rồi, anh phải về nhà sớm.

Ngày mai trường mẫu giáo của Shinnosuke tổ chức hội thao.

Một cốc thôi mà anh!

Ngay phía trước có tiệm thịt nướng vừa ngon vừa rẻ.

Đặc biệt có mấy em nhân viên…

Ngực tấn công! Mông phòng thủ!

Thật chứ?

Nghe thịt nướng vừa rẻ vừa ngon cũng thèm đó chứ…

Mày dai như đỉa vậy!

Tao đã bảo là không cần cái của nợ này cơ mà!

Cười cái gì đấy, thằng ôn?

Còn trẻ trung mà không làm việc gì ra hồn!

Lo kiếm việc đàng hoàng mà làm đi!

Thằng thất bại!

Mày lườm ai đấy? Tao cho mày "ăn hành" giờ, nhìn cái gì?

Thôi bạn ơi, tha cho nó.

Trễ bữa nhậu bây giờ.

Ừ ha! Thôi chào nha, đồ tép riu.

Hình như từng gặp nó ở đâu rồi.

Cậu em có sao không?

Mình đi thôi anh?

À, ờ.

Nào, mình ùa tới đó thôi!

Từ từ. Đợi tôi đã nào.

Thằng này thằng kia… đứa nào cũng coi thường ông!

Bực thật…

Nhưng đời mình vẫn may mắn khi còn Moemi.

Tuần sau là được đi coi live rồi. Mình đã mua hết tất cả đồ lưu niệm.

Đã vậy còn được đi ăn tối riêng hai người. Hôm nọ còn đưa cô ấy về tận nhà.

Mình không còn là người hâm mộ bình thường nữa đâu.

Xin chào, Moemi đây. Tôi mới kết hôn… Kết hôn? Giải nghệ?

Cái quái gì vậy?

Thủ phạm của vụ cướp vừa xảy ra mới đây đã chạy trốn.

Đặc điểm của thủ phạm: Cao 1,7 mét,

thân hình gầy gò, đeo kính gọng bạc, bên ngoài mặc áo sơ mi đen,

bên trong mặc áo thun nhóm nhạc thần tượng…

Sóc chuột Panic!

Nghi phạm có thể vẫn còn ở trong khu vực.

Ấy! Chính là cậu ta!

Không phải, không phải tôi! Các người nhầm rồi!

Chào buổi tối! Có chuyện gì ở đây vậy?

Ơ, cậu kia…

Đứng lại đó!

Không được chạy!

Hai đứa tính chơi đến bao giờ? Đến giờ cơm rồi đó!

Ăn lẩu, bít tết, hay thịt nướng hả mẹ?

Ngày mai có hội thao trường, bé muốn vitamin đạm.

Cơm chiên nhé.

Trời! Lại là mấy món chiên xào đồ dư trong tủ lạnh.

Ai nói là đồ dư?

À, còn phải cho Bạch Tuyết ăn nữa.

Hai đứa con mẹ sắp chết đói rồi nè!

Cái bụng, cái lưng, cái mông nhíu vào nhau mất tiêu.

Này thì nhíu!

Xin quý khách đợi em một chút!

Để các anh phải đợi, thịt nướng của các anh đây.

Chảy hết nước miếng rồi nè!

Đĩa thập cẩm của các anh đã lên đủ ạ!

- Em ơi! - Dạ tới liền!

Không hổ danh là sơn hào hải vị!

Tiền bối, anh nhìn nhiều quá rồi đó!

Không biết nói xin lỗi hả?

Ơ? Là cái cậu vừa nãy…

Chết tôi rồi… Sáng giờ chưa được cái gì vào bụng.

Này cậu, cậu có sao không?

Vẫn ổn chứ? Có đứng dậy nổi không?

Im ngay!

- Này! - Cậu ta ở kia!

- Đứng lại! - Đứng lại đi!

Thằng bé đó chắc làm gì rồi.

Không chạy được nữa đâu nhóc! Đầu hàng đi!

Tôi không làm gì sai cả!

Nó đang cầm vũ khí đó!

Đâu có! Mấy cái xiên này là lúc nãy…

SHIRO

Ơ? Hết mất tiêu…

Mẹ ra cửa hàng tạp hóa một lát. Hai đứa ở nhà nghịch vừa thôi nha.

Vâng.

Đứng yên! Không được cử động.

Này!

Dừng lại!

Buông tôi ra!

Đi xuống!

Bạch Tuyết, trật tự đi!

Cái gì vậy trời…

Đây là…

Mình không biết đây là gì, nhưng sức mạnh này khủng khiếp quá.

Cảm giác mình vừa sở hữu một sức mạnh nào đó…

Người mình nóng quá!

Cái mông trăng rằm của mình bốc hỏa rồi!

3DCG! Shin - Cậu bé Bút Chì:

"Đại chiến siêu năng lực. Sushi bay."

Chồng à, hôm qua anh về muộn vậy?

Rượu chè thế đi hội thao của con nổi không?

À! Anh đã muốn về sớm rồi mà cậu Kawaguchi cứ năn nỉ anh.

Năn nỉ đi chỗ tiệm này phải không?

Em thấy ở đâu vậy?

Anh sơ hở quá rồi đó.

Shinnosuke.

Ngủ dậy sao không dọn dẹp chăn màn? Đi dọn dẹp ngay cho mẹ.

TẤT CẢ MỌI THỨ ĐỀU LÀ HƯ VÔ

Này…

Con muốn đi vệ sinh thì mau đi đi.

Bố à.

Hội thao hôm nay sẽ có chuyện cực ngầu xảy ra đó.

Căn nhà này phải không?

Vâng! Nhưng ta vẫn chưa biết ai là kẻ đã thức tỉnh…

Em muốn ăn gì?

Em ăn gì cũng được!

Không thèm gì hết sao?

Người ta đã bảo có Takuya ở bên thì ăn gì cũng được mà.

Moemi! Tôi đã là người hâm mộ của cô bấy lâu nay.

Hay quá!

Tất cả mọi người trên thế gian này chỉ toàn giỡn mặt với tôi thôi!

Biến đi!

Trời đất ơi, chuyện gì xảy ra vậy?

- Cố lên! - Tiến lên nào!

Ồ, ra là thi đấu giữa các lớp.

Các thầy cô có vẻ cạnh tranh nhau lắm.

Sắp đến tiết mục ném bóng vào rổ rồi.

Tôi biết.

Lớp Hoa Hồng tôi thắng chắc rồi!

Vậy sao? Để rồi coi.

Các cô giáo đáng sợ quá!

Chỉ là trò ném bóng vào rổ thôi mà người lớn ganh nhau quá.

Đối với mình là vậy. Nhưng với cô Yoshinaga và cô Matsuzaka

là trận quyết chiến đó.

Kẻ thù truyền kiếp.

Cậu làm gì vậy Shin?

Tớ đang "tập chung chu chu". Đừng có bắt chuyện, "chu chu" đó!

Cậu lại nói ngọng rồi, là "tập trung"!

Cũng có lý.

Trời ơi nóng quá! Cái mông trăng rằm của tui nóng quá.

Cậu tập trung làm gì vậy Shin?

Chẳng hy vọng Shinnosuke là con át chủ bài của chúng ta đâu.

Đừng nói như vậy. Chúng ta phải chung tay và chiến thắng!

Nếu cứ như vậy, lớp Hoa Hướng Dương chúng mình sẽ về bét mất.

Năm 2023.

Lớp Hoa Hướng Dương và lớp Hoa Hồng có một trận quyết đấu.

Vô tiền khoáng hậu, bão táp mưa sa.

Không ai nhường ai. Chẳng mấy chốc,

đến cả thầy Hiệu trưởng Takakura Bunta cũng phải lực bất tòng tâm

trước khí thế kinh hoàng đó!

Cô Ageo, xin cô đừng nói thêm mấy lời bình luận kỳ cục đó!

New Dimension! Crayon Shinchan the Movie: Battle of Supernatural Powers ~Flying Sushi~ subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for New Dimension! Crayon Shinchan the Movie: Battle of Supernatural Powers ~Flying Sushi~

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left