The Victims' Game (誰是被害者)

‎"본 이야기는 허구입니다"

‎"폭력 및 자살 장면으로 인해"

‎"불안감이나 불쾌감이 ‎들 수 있으니"

‎"시청 시 주의 바랍니다"

‎"NETFLIX 오리지널 시리즈"

‎감식은 인류의 행동 유형을 ‎이해하는 과학으로

‎남겨진 흔적과 물증을 통해

‎행동의 동기와 방법을 ‎이해할 수 있습니다

‎아이러니한 점은

‎사망자들이 살아 있을 때는 ‎누구인지 아무도 개의치 않지만

‎사망한 후에는

‎우리가 그들의 유품을 통해

‎생전 모습을 이해하려고 ‎애쓴다는 것이죠

‎감식은 먼 길이니

‎"팡이왕"

‎다들 마음의 준비를 ‎하기 바랍니다

‎여러분 앞에 보이는...

‎팡이런 ‎뭐 하는 짓이야?

‎팡이런

‎팡이런

‎과산화수소

‎- 이봐, 팡이런 ‎- 과산화수소

‎과산화수소

‎뭐야, 왜 이래?

‎네가 한 짓이야

‎과산화수소를 ‎조금만 덜 넣었으면

‎날 불태웠을 거야

‎그리고 내 이름 잘못 썼어

‎- 길 막지 마 ‎- 이상한 놈

‎방금 작성한 ‎실험 그룹 명단이야

‎넌 이번에도 혼자지

‎아까 네가 한 분석은

‎아주 훌륭했어

‎근데 그 녀석들이 ‎오늘 왜 그랬는지 알아?

‎감식은

‎단서를 찾아서

‎완벽한 논리를 ‎세우는 것뿐 아니라

‎손에 든 단서를 이용해서

‎숨겨진 이야기를 ‎찾아내는 거야

‎네 논리와 추리 능력이 ‎뛰어난 건 맞지만

‎녀석들이 왜 ‎그런 짓을 했는지

‎반드시 이해해야 해

‎무슨 말인지 알지?

‎여러분, 안녕하세요

‎- 광 미디어 뉴스입니다 ‎- 안녕하세요

‎- 5시 뉴스를 전해 드립니다 ‎- 사회 이슈에서

‎- 최신 뉴스를 전해드립니다 ‎- 오늘 아침

‎청둥구에서 ‎끔찍한 살인 사건이 일어났습니다

‎핑린시 청베이구에서 ‎살인 사건이 일어났습니다

‎해변 모래사장에서

‎손발이 절단된 ‎20대의 사체가 발견...

‎용의자 천 모 씨는 ‎피해자의 목에 칼을 대고...

‎오늘 오후 돈을 요구하는 ‎전화를 받았습니다

‎뜻밖의 실랑이가 벌어졌고

‎- 분노한 용의자가 여자 친구를... ‎- 목격자의 진술에 따라

‎동일인의 소행임을 ‎배제하지 않고 있습니다

‎트렁크에서 ‎시신이 발견됐습니다

‎검찰은 살인 혐의로 ‎구속 영장을 청구했습니다

‎- 여보세요? ‎- 청콴 형님

‎현장에 갑자기 ‎기자들이 몰렸는데

‎- 못 막았습니다 ‎- 젠장

‎기자들이 나보다 먼저 도착했어?

‎일을 어떻게 하는 거야?

‎주소도 잘못 알려 줘서

‎지금 애먹고 있잖아

‎"팡닝"

‎- 여보세요? ‎- 여보

‎- 응 ‎- 정신과 선생님이 다녀가셨는데

‎우리 아들이 이제 ‎정서적으로 많이 안정됐대

‎그래, 알았어

‎- 내일 병원으로 데리러 와? ‎- 내일?

‎일 처리가 다 끝나야 ‎갈 수 있을 것 같아

‎- 그래 ‎- 응

‎바쁘니까 일단 끊자

‎- 알았어 ‎- 끊어

‎형사님

‎현재 어떤 상황인가요?

‎- 통을 어디에 쓰려는 거죠? ‎- 그 통은 뭡니까?

‎- 무슨 일인가요? ‎- 얘기 좀 해 주세요

‎- 가 주세요 ‎- 찍지 마세요

‎저기요

‎들어오시면 안 됩니다 ‎찍지 마세요

‎- 설명 좀 해 주세요 ‎- 네, 알겠습니다

‎그 사람 내보내

‎계속 이러면 ‎저희랑 가셔야 해요

‎- 데려가 ‎- 설명 좀 해 주시겠어요?

‎안 됩니다

‎그만 좀 해요

‎- 상황이... ‎- 사건 처리하는 거 안 보여요?

‎- 무슨 상황이야? ‎- 마약 과용인가요?

‎문을 두드려도 ‎반응이 없어서 신고했대요

‎사망자 이름은?

‎- 쑤커윈요 ‎- 아가씨!

‎- 쑤커윈? ‎- 네

‎- 자살인가요? ‎- 체포해

‎수갑 채워서 데려가!

‎쑤커윈이면 그 가수 말이야?

‎네

‎이쪽입니다

‎쑤커윈 혼자 묵었어?

‎네

‎- 방문객은 없었어? ‎- 없었습니다

‎없었다...

‎참, 그렇지

‎난스만 사건은 어떻게 됐어?

‎걱정 마세요

‎장소는 어쩔 수 없지만 ‎나머지는 처리했어요

‎제대로 처리해

‎절대로 못 나오게 해야 해

‎무기징역은 면하더라도 ‎최소 40년은 나와요

‎안심하세요

‎그나저나

‎승진 축하는 어떻게 하실 거예요?

‎- 팀장님 ‎- 까불지 마

‎오른쪽이에요

‎"사건 현장, 출입 금지"

‎"경찰서"

‎"전과 기록, 왕중슝"

‎검찰관이 왕중슝 사건을 ‎만족스러워해

‎이번엔 문제없을 거야

‎감사합니다, 선배님

‎팀장님

‎쑤커윈 사건입니다

‎- 쑤커윈? ‎- 네

‎현장에 몸싸움 흔적은 없었고

‎욕조 근처를 빼고는

‎혈흔 반응도 없었습니다

‎가족은?

‎어머니가 있는데 ‎연락 중입니다

‎욕조 옆 유리병 6개는

‎시신 용해 약품을 ‎담은 것으로 보입니다

‎현재 분석 중입니다

‎결과는 언제 나와?

‎감식과에 물어보겠습니다

‎감식과?

‎청콴 형님 ‎승진을 축하합니다

‎- 축하해요 ‎- 승진 축하드려요

‎- 축하합니다 ‎- 고마워

‎어서 샴페인 따요

‎샴페인!

‎- 쑨융전 팀장님 ‎- 또 시작이네

‎진짜 질린다

‎난스만 잠수 살인 사건 ‎주요 증거에 문제가 있습니다

‎팡이런

‎몇 번을 얘기해야 ‎알아듣겠어?

‎회의 중에 끼어들지 ‎말라고 했잖아

‎- 주요 증거에 문제가 있어요 ‎- 아무 문제도 없어

‎문제가 있습니다

‎난스만 살인 사건은 ‎왕중슝이 산소통을 위조해서

‎사망자가 산소 중독으로 ‎사망했다고 판단했습니다

‎보고서를 보면

‎주요 증거물은 ‎산소통 바닥에서 채취한

‎왕중슝의 지문인데

‎제가 산소통 바닥을 ‎다시 맞춰 보니

‎그 산소통의 바닥이 ‎아니었습니다

‎둘 사이에 0.3cm 차이가 나는데

‎정상 오차 범위는 ‎0.1cm 이내입니다

‎따라서

‎주요 증거물은

‎유효하지 않습니다

‎문제가 있는 거죠 ‎그리고...

‎부검 보고서에

‎수정된 흔적이 23군데가 ‎있는 것을 보면

‎부검 보고서가 조작된 겁니다

‎쑨융전 팀장님

‎지금 바로

‎자오청콴 반장에게 ‎재수사를 요청하셔야 합니다

‎팡이런!

‎그러니까 지금 이 사건이

‎왕중슝이 한 짓이 ‎아니라는 거야?

‎바다에 오래 잠긴 산소통은 ‎사실 지문 채취가 힘듭니다

‎지금 날 의심하는 거야?

‎그런 게 아니라...

‎- 그래, 어디 해 봐 ‎- 됐어

‎그만해

‎지금 회의 중이니까

‎우선 쑤커윈 ‎감식 보고서나 처리해

‎알았어?

‎나가세요

‎회의하지

‎선배

‎긴장할 거 없어요

‎수사관들이 원하는 결과는 ‎다 같잖아요

‎우리가 원하는 건 달라

‎- 그건 옳은 방법이 아니야 ‎- 알았어요

‎알았으니까 진정하시고

‎제 말 들어 보세요

‎그 증거물은 잘못됐어

‎- 제 말 들어 봐요 ‎- 그런 식으로 해선 안 돼

‎왕중슝 사건은 ‎이렇게 부탁할 테니

‎더는 개입하지 마세요

‎서로한테 득 될 거 없어요

‎- 득 같은 거 필요 없어 ‎- 알았어요

‎그런 방식은 옳지 않아

‎- 좀 이상한 거 알지? ‎- 잘못된 거야

‎앞으로 팀에 ‎저런 사람이 있어선 안 돼

‎말이 안 통하잖아

‎참, 무슨 병이 있다고 들었는데

‎- 아스퍼거요 ‎- 맞다

‎저 사람이랑 같은 팀이면 ‎승진은 어림도 없지