TQM

TQM

Download Bengali Untertitel

Release Info

TQM 2022 SPANISH WEBRip-VXT
TQM 2022 SPANISH WEBRip-YTS MX-YIFY
TQM 2022 SPANISH WEBRip-RARBG
TQM 2022 SPANISH WEBRip-ION10
TQM 2022 SPANISH WEBRip-AMZN DDP2 0 x264-TEPES
TQM 2022 DUBBED 1080p WEBRip x264-RARBG
Ein Kommentar von LoneWolf89bd

Tags

webrip
web
BRip
x264
1080
TS
YTS
Veröffentlicht am: 2022-03-08
Downloads: 50
Hörgeschädigt: No

Bengali Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

টিকিউএম

হ্যাঁ, তাই না?

এখানে কি হইসে?

উকিলদের ডাকো

কঠিন লড়াই

কিসের উকিল?

তারা আমাদের মিয়ামিতে আসতে বলেছে, তাই তারা অবশ্যই কিছু জানার কথা

কতদিন আগে মায়ের সাথে কথা হয়েছে তোমার?

কয়েক সপ্তাহ আগে

- আর তোমার? - আমারও

ইনস্টাগ্রামে এটা পোস্ট কইরো না

প্যারানয়েড হইয়ো না

সবাই যখন জানতে পারবে কি হবে বলে মনে করো

যে মেক্সিকোর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মানসিক হাসপাতালের মালিক

এভাবে জীবনযাপন করে?

তারা ভাববে যে পাগলরা পাগলাগারদ থেকে পালিয়েছে।

- ললিপপ... - আচ্ছা, ঠিক আছে.

আমি কিছু পোস্ট করব না, তবে এটা আমাকে হতাশ করে তুলবে

আর এটাকে পাগলাগারদ বোলো না। মা এটা পছন্দ করে না।

সে কি এখানে আদৌ আছে?

এখানে অন্তত ওয়াই-ফাই আছে

শেষ কবে এখানে এসেছিলে?

আমি যখন ছুটিতে ঘুরতে এসেছিলাম

দুই মাস. আর তখনও সবকিছু এরকম ছিল?

মার্কো…

মা কোথায় থাকতে পারে?

৫ই এপ্রিল, আজ আমি ২১ বছরে পা দিলাম

আর আমার সমস্ত জন্মদিনের মতো আমি আমার উত্তরাধিকার সম্পর্কে চিন্তা করা থামাতে পারছি না

আমি ভাবছি হেন্ডরিক্স, কোবেইন,

জপলিন আর মরিসন এখানে থাকলে কি করত

ভাবতে মজাই লাগে যে ঘটনাগুলো কীভাবে ঘটে

সকালে যখন আমি "প্রাইভেট প্লেন" আর "মিয়ামি"র কথা শুনলাম

আমি অনুভব করলাম সৃজনশীলতা যেন আমার শরীর ছেড়ে চলে যাচ্ছে

এই বাড়িতে ঢোকা মাত্রই যেন অনুপ্রেরণা পেলাম।

আমি আনন্দিত যে আমি আমার জন্মদিনে এটা করতে পারব

এটাই সেই নিখুঁত জায়গা।

উকিলদের কল করেছ?

হ্যাঁ, কিন্তু তারা ধরছে না

ওদেরকে আবার কল করো

আমি এখানে কি পেয়েছি শুনলে তুমি বিশ্বাসই করবে না

দেখো আমি কি পেয়েছি।

এটা বাবার দাবা খেলার বোর্ড

মার্কো, আমি মনে করি না আমি এখানে থাকব

তাহলে একটা হোটেলে উঠে পড়ো

উকিলরা কল করলে আমি তোমাকে ফোন করব

দেখো, এখন অনেক ব্যস্ত সময়

এক ঘণ্টার মধ্যে উকিলরা কিছু না জানালে আমরা তাদেরকে খুঁজতে অফিসে যাবো

আমি সাদা নিবো

৫ই এপ্রিল, ১৯ বছর বয়স

চেক

চেক

তুমি আমাকে বিভ্রান্ত করতে পারবেনা

না, তবে আমি তোমার রানী খেয়ে ফেলতে পারি

আক্রমণ, আক্রমণ, আক্রমণ…

তুমি শুধু এটাই করো

কখনও কখনও যা ঘটার তা ঘটতে দিতে হয়

কেন? কারণ আল্লাহ্‌ সবকিছু ঠিক সময়ে করেন?

তুমি তোমার সৈন্য হারিয়েছ

তার সবসময়ই কোন একটা পরিকল্পনা থাকে

হ্যালো?

টেলিমার্কেটার

চেকমেট

আল্লাহ্‌ তাদের মঙ্গল করেন যাঁরা তাঁর উপর ভরসা করে

ওহ না. ওসব বাজে কথা আবার শুরু করো না।

- হেই - হুম?

দরজায় অদ্ভুত দেখতে একটা লোক দাঁড়িয়ে আছে

হ্যালো.

হাই, আমি মিগুয়েল অ্যানহেল।

আমি কি আপনাকে কোন ভাবে সাহায্য করতে পারি?

আজ শুক্রবার আর এখন সাড়ে ৫টা বাজে

আপনার আসলে কি দরকার?

হাই, মিগুয়েল অ্যানহেল। আমরা কি আপনাকে কোন সাহায্য করতে পারি?

ডক্টর এলিজাবেথ আমাকে আজ সাড়ে পাঁচটায় আসতে বলেছেন

ডক্টর এলিজাবেথ এখন অসুস্থ

তারা আমাকে আসতে বলেছে

এটা উকিলদের পাঠানো একটা ইমেইল

ভিতরে আসেন

আমি বিয়ে করতে চাই না বা সন্তান নিতে চাই না

আমি খ্যাতি বা আমার পরিবারের সম্পদের আশা করিনা

আমি শুধুমাত্র আমার ছবি নিয়ে উত্সাহী. এটাই হবে আমার সবচেয়ে বড় উত্তরাধিকার।

আমার ছবি আর আমার মৃত্যু।

আমি মার্কো

সে আমার বোন, ডানাই,

আর আমাদের সবচেয়ে ছোট বোনটা উড়নচণ্ডী টাইপের

আমরা তাকে ললিপপ বলে ডাকি

আপনি কিছু পান করতে চান?

না ধন্যবাদ.

এটা আমার প্রিয় বই

ডক্টর এলিজাবেথের মত একজন বুদ্ধিমান মহিলা কেন

এই বইয়ের উপরে তার সময় নষ্ট করবেন?

আপনি কি আল্লাহ্‌কে বিশ্বাস করেন না?

আল্লাহ্‌র অস্তিত্ব থাকলে, ব্রোকোলির স্বাদ নিউটেলার মতো হতো

কিন্তু অনেক ব্যাপার আছে, অলৌকিক ঘটনা আছে, তাই বলতে গেলে,

সেগুলো সবজির স্বাদের চেয়েও অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ

আপনার বাবার মতো?

এটাকে আমি অলৌকিক বলব না

এটা দৃষ্টিভঙ্গির বিষয়.

তো আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি?

এই বিষয়ে আমার দৃষ্টিভঙ্গি আল্লাহ্‌র অস্তিত্ব সম্পর্কে

আমার মতামতের মতোই অপ্রাসঙ্গিক

আপনি কি আল্লাহ্‌র অস্তিত্ব অপ্রাসঙ্গিক মনে করেন?

আল্লাহ্‌র অস্তিত্ব অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ.

আমার দৃষ্টিভঙ্গি অপ্রাসঙ্গিক.

মাত্র কয়েক মিনিট আগে আপনাদের কাছে আমার অস্তিত্ব ঠিক যতটা অপ্রাসঙ্গিক ছিল

সৌভাগ্যবশত, তিনি এতটাই মহাপরাক্রমশালী যে তিনি সবার খেয়াল রাখেন

এমনকি অবিশ্বাসীদেরকেও

আল্লাহ্‌ থাকলে আমি ১৭ বছর বয়সে এতিম হতাম না

আমরা সবাই কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যাই

গ্রেগোরিও নামে একজন আছে আর সে এখন সুখেশান্তিতে বেঁচে আছে কিনা তা জানা অত্যন্ত কঠিন একটা ব্যাপার

কিছু জিনিস আমাদের বোঝার বাইরে।

এটা জানা কঠিন যে কেউ কেয়ার করে না যে গ্রেগোরিও

রক্ত পুরোপুরি বের না হওয়া পর্যন্ত দুজনকে ছুরিকাঘাত করে মেরে ফেলেছিল

গ্রেগোরিও…

যতবারই তার নাম শুনি...

আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে নামটা এখনও আমার মনে গেঁথে আছে

আপনার কষ্ট তার অস্তিত্বকে অস্বীকার করতে পারেনা

দশ বছর.

এটা ছিল গ্রেগোরিওর বয়স যখন সে তাদের ছুরিকাঘাত করেছিল।

এখন আমাকে বুঝিয়ে বলেন কার মনে এত ঘৃণা থাকে

এরকম অল্প বয়সে?

যা ঘটেছে তার জন্য আমি খুবই দুঃখিত।

আপনিই ঠিক বলেছেন,

আমার কষ্ট তার অস্তিত্বকে অস্বীকার করতে পারেনা

কিন্তু যদি তিনি সত্যিই থেকে থাকেন, তবে এটা তার সম্পর্কে অনেক কিছু বলে

সব সমস্যা শুরু হয়েছিল কারণ ডাইনা বন্ধুত্ব করেছিল এমন লোকদের সাথে

যারা আল্লাহ্‌র নিয়ম মেনে চলে না

আমি সেসব ভুল করি না।

উকিলদের শীঘ্রই চলে আসার কথা

আমি মনে করি ললিপপের এখানে থাকা উচিত।

ললি!

তুমি একটা বোকা! তুমি কেন এরকম করছ?

তুমি কি সিরিয়াস?

তুমি আসলেই ফাউল!

তুমি আস্ত একটা পাগল! এসব কি?

ছবিগুলো চমৎকার. এগুলো সত্যিই অনেক ভালো উঠেছে

তোমার তা মনে হয় না?

এটা অবশ্যই সবচেয়ে সেরা

তুমি একটা বদ্ধ উন্মাদ.

উকিলদের শীঘ্রই চলে আসার কথা, আর সেই পাগলটা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে।

আমি তোমাকে বলেছিলাম সে একটা পাগল। ওর উপর আমার তীক্ষ্ণ নজর আছে।

পাগলে পাগল চেনে

ভালভাবে শরীর শুকিয়ে নাও

ছুটিতে কোথায় যাওয়া যায়, কোথায় কাজ করবে বা কী আইসক্রিম খাবে তা সহজেই বেছে নেওয়া যায়,

কিন্তু খুব অল্প সংখ্যক ব্যক্তিই বেছে নিতে পারে কখন আর কিভাবে মারা যাবে

কয়েক বছর আগে আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে আমি ওদের মত মানুষ হব না।

তাদের মতো আমিও ২৭ বছর বয়সে মরতে চাই।

আর কোবেইনের মতো, আমি ৫ই এপ্রিল সেটা করার পরিকল্পনা করছি।

কি হইসে?

আমি যাচ্ছি

আর আপনার কি মিয়ামিতে থাকতে ভালো লাগে?

আমি মেক্সিকোতে থাকি

ছুটিতে আছেন নাকি?

সেটা বলা যেতে পারে

এটা উকিলরা পাঠাইসে

চলেন আপনাকে গেস্ট রুমটা দেখায়ে দিই. আপনি সেখানে একটু আরাম করতে পারবেন.

আমি এখানেই ভাল আছি, ধন্যবাদ.

আসলে আমরা ভদ্রভাবে বলতে চাচ্ছি যে আমরা একটু গোপনীয়তা চাইছি

ওহ, দুঃখিত

পেনড্রাইভ নাও

এটা মায়ের একটা ভিডিও।

তোমরা যদি এটা দেখো তার মানে আমি ভাল অবস্থায় নেই

অথবা হয়তো আমি এখানে নেই

প্রথমত, আমি তোমাদের জানাতে চাই যে তোমরাই আমার সবচেয়ে বড় উত্তরাধিকার।

তাই আমি আমার দ্বিতীয় উত্তরাধিকার তোমাদের হাতে তুলে দিচ্ছি।

আমার সারাটা জীবন আমি আমাদের পরিবারের সবার মিলন চেয়েছি

কিন্তু আমি সফল হইনি।

আমার চূড়ান্ত প্রচেষ্টায়, আমি আমার সেইফ বক্সে তিনটি খাম রেখে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি:

একটা সবুজ, হলুদ আর লাল।

আমার উত্তরাধিকার কীভাবে ভাগ করা যায় সে সম্পর্কে প্রত্যেকের প্রতি আলাদা আলাদা নির্দেশ দেওয়া আছে

তোমরা কোন খামটা খুলবে তা বেছে নেওয়া তোমাদের উপর নির্ভর করছে

সেই সিদ্ধান্ত নিতে,

আমি আমার তিনজন রোগীর সাহায্য তালিকাভুক্ত করেছি।

তাদের প্রত্যেকেই খামের বিষয়বস্তু জানে।

সেই বিষয়বস্তুর আংশিক বা সম্পূর্ণ তথ্য

প্রকাশ করার ব্যাপারটা তাদের উপর পুরোপুরি নির্ভর করবে

তোমাদের কাছে ১২ ঘন্টা সময় আছে তিনটা খামের মধ্যে একটা বেছে নেবার জন্য

আর উকিলদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য

একবার সিদ্ধান্ত নেবার পর

অন্য দুটো খাম ধ্বংস করে ফেলা হবে

বেছে নেওয়া চিঠিটা সাথে সাথে পড়া হবে আর কার্যকর করা হবে

সিদ্ধান্তটি সম্পূর্ণরূপে আর একচেটিয়াভাবে তোমাদের তিনজনের উপর নির্ভর করছে

আর এটা সর্বসম্মতভাবে হওয়া উচিত

বিচক্ষনতার সঙ্গে বেছে নাও

এই পরিবারের ভবিষ্যত তোমাদের উপর নির্ভর করছে

মা কি মারা গেছে?

না, তাহলে উকিলরা আমাকে বলত

তার যদি কোন দুর্ঘটনা ঘটে?

চিন্তা করো না. আল্লাহ্‌ তার খেয়াল রাখবেন

গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টা হচ্ছে সেই রোগীদের খুঁজে বের করা

আর খামের বিষয়বস্তু সম্পর্কে জানা

আমি মনে করি প্রথমটা অলরেডি এখানে আছে

হায় হায়! আর আমরা তার সাথে অনেক খারাপ আচরণ করেছি।

আমরা?

তোমার ব্যাপারে কি বলবে?

তুমি তো তার মুখও দেখোনি। তোমার মুখ দেখে মনে হচ্ছিল যে তুমি বলতে চাইছ, "তুমি আমাকে অসুস্থ করে তুলছ"

আর তুমি ওর সাথে ধর্মদ্রোহীর মত ট্রিট করেছ

তুমি তো তাকে প্রায় শয়তানের পুত্র বলে দোষারোপ করেছ

আমাদেরকে এর ক্ষতিপূরণ করতে হবে।

আমার তা মনে হয় না

চলো আমাদের খাম বেছে নেওয়া যাক. আমরা খাম খুলব...

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left