Haters Back Off

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

‫"جمال طبيعي، لا إباحي"

‫"سباغيتي"

‫افتحي.

‫هل تسمعينني؟

‫أهي قابلة للالتواء؟

‫رائع! كنت أعرف. حسناً.

‫لا!

‫لقد اتصلت بـ"بيثاني". اترك رسالتك. ‫ماذا؟ لا، ماذا أفعل...

‫أمي، إنني جائعة. ‫لا أستطيع فتح علبة المعكرونة.

‫أين أنت؟

‫شهية.

‫ما هذا يا "إميلي"؟

‫هل أنت غاضبة لأنني أسقطت فرشاة أسنانك ‫في سلة المهملات ثانية؟

‫يا للأسف! من تحسبين نفسك؟ ‫شرطة فرش الأسنان؟

‫أفحمتك! صافحني أيها الخال "جيم".

‫إنها دعابة مرحة. أليس كذلك يا أمي؟

‫كانت دعابة مرحة.

‫أسرع أيها الخال "جيم"! هيا!

‫الخال "جيم"؟

‫بالطبع كنت أرن الجرس لـ"بيثاني".

‫"بيثاني"! اخرجي!

‫"بيثاني"، إنني أتضور جوعاً!

‫- "بيثاني"! ‫- لقد رحلت.

‫رحلت؟ ماذا آكل إذن؟

‫لدي معكرونة معلبة. أيمكنني الدخول؟

‫يا للوقاحة! بعد ما فعلته بي؟

‫لقد وضعت فيك كل جهدي، وهكذا تكافئينني؟

‫لا يا "ميراندا"، لا يمكنك دخول منزلي.

‫ما كنت لأدعوك إلى الدخول ‫وإن كنت آخر شخص...

‫انتشر الفيديو بقوة.

‫مرحباً بك.

‫كنت سأقدم لك المرطبات،

‫لكنني شربتها كلها.

‫ماذا جاء بهذه إلى هنا؟

‫باعني إياها "باتريك" حين انتقلت إلى هنا.

‫يبدو أنه لم يعد بحاجة إليها.

‫لكنني لم أفهم ما يقول،

‫لأنه كان يبكي بحرقة.

‫يبدو أنه كان يحب تلك الدراجة.

‫على أية حال، بشأن الفيديو الذي انتشر بقوة. ‫ذكريني أيها تقصدين؟

‫الفيديو الذي نشرته أنت.

‫الذي نشرته. الذي نهيتني عن نشره؟

‫أجل.

‫أهو نفس الفيديو الذي فصلتني لأنني نشرته؟

‫أجل، وما المشكلة؟

‫يبدو أنك تودين الاعتذار لشخص ما

‫والتوسل إلي لأكون مدير أعمالك مرة أخرى.

‫اعتذري متى تريدين.

‫إنني أنتظر الاعتذار.

‫"هل..." يمكنك قولها.

‫"هل..."

‫"هل..."

‫"هل تقبل أن تكون مدير أعمالي من جديد؟"

‫كان اعتذاراً لطيفاً جداً يا "ميراندا".

‫إذن، هل تقبل؟

‫أعطيني علب المعكرونة. لقد عدنا إلى العمل.

‫"نزل (ريغال)"

‫"مكالمات لم يتم الرد عليها، (ميراندا) 27"

‫"متحف مغامرات الكتاب المقدس"

‫"ليس من الضروري أن تموت لتدخل الجنة"

‫أخبرتك بأننا سننجح. ‫أكثر من 200 ألف مشاهدة؟

‫وتأملي كل هذه التعليقات.

‫وصلك بريد.

‫أصبح الحاسوب يتكلم، لكن مفرداته محدودة.

‫وصلك بريد.

‫أحاول تعليمه المزيد من الكلمات. شاهد. ‫أتريدين البسكويت يا "بولي"؟

‫وصلك بريد.

‫ما زال يتعلم.

‫تأملي كل هذه الرسائل الإلكترونية. ‫يريدونك في أحد ملاهي الكوميديا.

‫لا نريد! هل يحسبون أننا "بازوكا جو"؟

‫أجل. لا نريد!

‫- حفل بلوغ يهودي؟ ‫- لا نريد!

‫مهلاً.

‫"عزيزتي (ميراندا)، إنني أراك رائعة. ‫أنا (سام كروزو)،

‫منتج إحدى مسرحيات (برودواي) ‫بعنوان (راب بارتي).

‫لو زرت مدينة (نيويورك)، يجب أن تأتي.

‫نود استقبالك."

‫- لا نريد! ‫- لا.

‫أعتقد أنني أعرف ما هذا.

‫"فنانون أسطوريون!"

‫كنت أعرف! ‫يُولد الفنانون الأسطوريون في "راب بارتي".

‫مهلاً، ماذا؟ "أسطورة"؟ ‫ظننت أن الأساطير غير حقيقية.

‫مثل حوريات البحر والجن الأيرلندي،

‫- والحمار الوحشي والكنديين... ‫- لا.

‫حسناً يا "ميراندا". ‫الأساطير أفضل من الحقيقة.

‫إنها أفضل من المشاهير.

‫في الوقت الحالي، ‫أنت مجرد شخصية شهيرة مملة.

‫لكن يمكنك أن تصبحي أسطورة.

‫يجب أن آخذك إلى "برودواي".

‫ما هذا بحق السماء؟

‫ضعي كل العملات الصغيرة هنا.

‫هذا صندوق تمويل "برودواي". ‫كل العملات الصغيرة.

‫- حسناً. ‫- كل عملاتك الصغيرة!

‫كل العملات الصغيرة! ‫هذا صندوق تمويل "برودواي"!

‫- أحضري الأرباع. أتوجد أرباع؟ ‫- أرباع؟

‫- وجدت بنساً! ‫- اصرخي لو وجدت ربع دولار!

‫- اصرخي لو وجدت ربع دولار! ‫- ربع دولار!

‫- ربع دولار! المزيد من الأرباع! ‫- ربع دولار!

‫- اقتربنا. ‫- تقريباً.

‫ما علينا سوى ملء هذا الدلو، ‫ثم نذهب إلى مدينة "نيويورك".

‫لنذهب ونحضر المساعد.

‫يسعدني أننا تصالحنا.

‫لم أتوقع أن يحدث ذلك بهذه السرعة،

‫لكنك جئت.

‫عرضت هذه الأغراض للبيع بسعر رائع، ‫فاغتنمت الفرصة بسرعة.

‫لكن، هل أنت واثق من أنك لم تعد تريدها؟

‫لا، فقدت هذه الأغراض بالذات ‫بريقها في نظري.

‫حسناً.

‫- انتبهي! ‫- آسفة.

‫- انتبهي! شكراً على لا شيء. ‫- آسفة.

‫- يا لفظاظة عاملة نظافة منزل "باتريك". ‫- أجل.

‫"باتريك"، أحمل لك خبراً ساراً.

‫تزوج حبيبي من شخص آخر،

‫وسخروا مني حتى تركت المسرح ‫ووقفت أبكي تحت المطر.

‫أي أنني متاحة.

‫كما أننا سنرد إليك منصبك السابق ‫كمساعد، لذا...

‫كتبت هذا العقد القياسي. ‫إنها مجرد بنود إجرائية.

‫لا داعي لقراءته.

‫وقع في الأسفل فحسب، وسنبدأ العمل.

‫لا، شكراً.

‫لم أنت مشاكس هكذا؟

‫لا أفهم معنى ذلك.

‫ماذا تقصد بأنك لا تفهم؟

‫إنها كلمة. "مشاكس".

‫- مشاكس. ‫- "مشاكس"؟

‫- مشاكس. ‫- أجل، مشاكس.

‫"باتريك"، اسمع. سأريك شيئاً،

‫ولا أعرف إن كان قلبك الصغير سيحتمل.

‫انظر يا "باتريك"!

‫2130...

‫و... مشاهدات.

‫فاقرأ ومت بغيظك.

‫يمكنك العمل مع شخصية شهيرة لو قمت فقط...

‫"باتريك"، إن لم توقع فوراً،

‫فسنختار أحد بدائلنا الكثيرة الأخرى.

‫أنا جاد.

‫إذن، المزايدة مرة...

‫مرتان...

‫وسنرحل.

‫سنرحل.

‫سنرحل.

‫ولن ترانا مرة أخرى.

‫"(يوتيوب)، درس غناء مجاني"

‫"إلغاء الاشتراك"

‫مرحباً بكم في متحف مغامرات الكتاب المقدس.

‫استمتعوا بزيارتكم.

‫"(جونا) والحوت"

‫أنا "دافيد"، راع بسيط هزم

‫العملاق الفلسطيني "جليات" باستخدام مقلاع

‫ثم قطعت رأسه بسيفه.

‫الصلاة تحل أي مشكلة.

‫لم تصلين؟

‫رائع. وأنا أيضاً!

‫"أتون (شدرخ) و(ميشخ) و(عبدنغو) المستعر"

‫يجب أن أوصل "ميراندا" إلى "برودواي".

‫لكنها لن توافق ‫ما لم نتصرف بالطريقة المناسبة، هل فهمت؟

‫"أنا (ميراندا)، وأنا على المسرح.

‫وأنت تملأ الهواء بالفقاقيع الجميلة."

‫رائع!

‫- أنت موهوب يا سيدي. ‫- ماذا تفعل؟

‫"ميراندا"، لم أنتبه إلى مجيئك.

‫إنني أعمل مع المساعد الجديد الرائع.

‫- أهو نائم؟ ‫- استيقظ!

‫يستطيع فعل أي شيء.

‫الرقص والسحر والتلويح للمعجبين...

‫إنه النسخة المحسنة من "باتريك".

‫- نسخة من "باتريك"؟ ‫- انظري إليه فحسب.

‫سيغار "باتريك" كثيراً لو رأى هذا الرجل.

‫هل سيغار؟ غير معقول.

‫رائع.