Secret Forest (Stranger / Forest of Secrets / Bimilui Soop / 비밀의 숲)

مدیر عامل پارک مرده

هانگ شی موک اول از همه جسد رو کشف کرده و بقیه رو مطلع کرده

من نبودم، چطوری میتونه یه آدم یه آدم دیگه رو بکشه؟؟

گفتش قاتل واقعی ازش خواسته بیاد اونجا که براش پاپوش درست کنه

چه چیزی میتونه این استدلال رو نقض کنه؟؟

قربانی قطعا اینجا زنده بوده

نه!! من نبودم به خدا من نبودم

کانگ جین سوپ رو پیدا کنین نمی تونین تنهاش بزارین

! 36085

دادستانی مدرک رو دستکاری کرده، درسته؟؟

قاتل واقعی هنوزم اون بیرونه

چه گستاخ

فکر میکنه دادستانای کره خدمتکارای شخصیش هستن

متوجه هستم چرا اینطوری فکر می کرده

مدیر عامل پارک رو ... نمی شناسم

تفریحگاه هانسونگ، اتاق 1008

باید وانمود کنم هیچی درباره اونم نمی دونم؟؟؟

زمان بین زنگ خوردن در و باز کردن در 11ثانیه است

هنوزم منطقی نیستش

پس فقط یه احتمال باقی میمونه

کی هستی ...تو؟؟

از کجا باید بدونم؟؟

پارک مو سونگ روز قبل اینکه بمیره تلفنی تهدید شده

دادستان

فکر میکنین اون آدم قاتله؟؟

آدمی که پارک مو سونگ آخرین بار دیده، منظورمه؟؟

نه قاتل نیست اما مظنون هستش

یه مظنونی که آخرین نفری بوده که پارک مو سونگ رو زنده دیده

اوه، اینه

همون آدمه

خب؟؟؟ سرنخی پیدا کردی؟؟؟

پیداش کردی؟؟

آدرس، شماره تلفن

می دونی چی بیشتر از همه گیجم کرده؟؟

انگیزه قاتل

شخصیت ها، سازمان ها، اسامی) (و موقعیت ها همگی ساختگی هستند

رو آنتن هستیم

میکروفون رو چک کن، یک، دو، سه- بریم-

خونه ای که پشت سر من می بینین

جایی هستش که آقای پارک در ژانویه امسال درش به قتل رسیده شد

و جنایت بی رحمانه دیگری نیز در اینجا رخ داده است

انگار یه نفر دیگه به قتل رسیده

خدای من- که برای پلیس-

بعد از عکس ارسالی یک دانش اموز از قربانی در شبکه های اجتماعی افشا شده بود

بعد مرگ آقای پارک تعدادی نوجوان در خانه خالی اون سکونت می کردن

آنها یک عکس از قربانی بعد از کشف جسد به شبکه های اجتماعی فرستادن

به جای اینکه با پلیس تماس بگیرن

که خیلی از ما رو شوکه کرده- بچه ها دارن میان بیرون-

دارن میان- اونجا هستن-

لطفا یه چیزی بگین- لطفا بهمون بگید چی شده-

دوربین ها رو خاموش کنین- یه چیزی بگین-

صبر کنین- عکس نگیرین-

نه، نمی تونین، خاموششون کنین

لطفا حرفی بزنین- دقیقا چی شده؟؟-

لطفا به دوربین اینجا نگاه کنین- لطفا بهمون بگین چی شده-

چی شده؟؟- چطور به این خونه اومدین؟؟-

افسرها- بزارین یه سوال بپرسیم-

لطفا همکاری کنین- چه اتفاقی افتاده؟؟-

لطفا همکاری کنید

چی شما رو کشونده اینجا؟؟

ربطی به پرونده قبلی داره؟؟ یه قتل تقلیدی هستش؟؟

با وجود قول شما قربانی دیگه ای کشته شده

حرفی برای گفتن ندارین؟؟- لطفا یه چیزی بگین-

یه قتل سریالی هستش؟؟- درسته، دادستان؟؟-

دادستان هانگ- دادستان، چه احساسی دارین؟؟-

دادستان هانگ- لطفا یه چیزی بگین-

هی

بگرد وسایلاشو پیدا کن

هر چی میتونی پیدا کن

اطاعت قربان

صاحب این خونه کدوم گوری گذاشته رفته؟؟

همینجوری گذاشته رفته، هیچی از لباساشم اینجا نیست

چی؟؟

یه قرون پولم نیست به هیچ وجه چیزی اینجا نیست

می دونم صاحبخونه کجاست

اگه مرده بوده راحت نبوده براش که اینطوری ببندتش

هیچ خونی روی دیوار نیست

خدای من- زنده است-

زنده است- چی؟؟ چی گفتی؟؟-

!!!!زنده است

زنده است؟؟- !!!هی-

هی، بیا

یالا بازش کن- مرده بود که-

قیچی- بازش کن-

با قیچی ببرش دیگه

قیچی رو بده بهم

یالا بازش کن- !!بازش کن-

برو کنار- بلندش کن-

یک، دو ، سه خدایا

!!!مراقب باش

کجا؟؟- !!!بیرون دیگه-

هی، زنده است

زنده است؟؟؟- از سر راه برو کنار ، زنده ست-

هی، چشاتو وا کن

دیدی کی اینکارو باهات کرد- خدا جونم-

چشماشو باز کرده که زنده بمونه نه که قاتل رو برامون بگیره

اورژانس لطفا فورا زنگ بزنین اورژانس

چرا کارشو تموم نکرده؟؟

اونم بعد این همه دردسر

ضمنا، چرا اینجا؟؟

چی میخواد به دست بیاره؟

اوکی، یک ، دو

درو باز کن، لطفا در

فکر کنم زنده است- زنده ست؟؟-

زنده ست؟؟- لطفا بهمون بگین-

زنده ست؟؟- واقعا زنده مونده؟؟-

زنده ست؟؟- لطفا یه چیزی بگین-

دختره زنده ست می برنش بیمارستان ناسان

خبرنگار اینجا زیاده قاتل به زودی می فهمه

لطفا همین الان برامون پشتیبانی بفرستین اطاعت قربان

سعی کن بیشتر مراقب باشی، خب؟؟

گروهبان کیم

بله؟؟- رئیسه-

پروردگارا، هنوز هیچی نمی دونیم چرا زنگ زده؟؟ هیچی نمی دونم که

نام ، کون مین آ بهش بگو باید حدود 25 سال باشه

کی؟؟ قربانی؟؟

میشناسیش؟؟؟

نمی شناسمش اما می دونم کجا زندگی میکنه

شرمنده؟؟- منتظره-

خودت راست و ریسش کن

دادستان هانگ، وایسا

وقتی نمی شناسیش چطور ممکنه بدونی کجا زندگی میکنه؟؟

برای یه تشکیلاتی کار می کرد که در طی ازبین بردن فحشا

ور شکست شد

پس، یه دختر روسپیه؟؟

دوباره طی یه درگیری دیگه دیشب گیر افتاده

وقتی فهمیدم کجا زندگی میکنه قبلش فرار کرده بود

دو شب قبل بودش

چطور سر و کله یه دختر روسپی به این خونه ختم شده؟؟

منم دوست دارم جواب رو بدونم

و هدفش چیه

حتما قاتل رو دیده

باید زنده بمونه

دادستان- دادستان-

دادستان- دادستان، لطفا یه حرفی بزنین-

هنوز هویت مظنون اولی رو مشخص نکردین؟؟

درباره این حادثه نظرتون چیه؟؟

...دادستان، قتل دیگه ای- لطفا بهمون بگین-

خواهشا یه چیزی بگین

نظرتون رو درباره این پرونده بهمون بگین- لطفا توضیح بدین-

دادستان، مطمئنین می تونین قاتل رو بگیرین؟؟

جا انداختمش- فورا ببرینش-

شش بسته دیگه بیارین، پلاسما هم- بله ، دکتر-

شوک داشته؟؟- بله، داشته-

تمومه- ببرینش دیگه-

زنده میمونه، نه؟- ...*شوک هموراژیک-

یا هیپوکسی و فشار خون پایین داره

زنده میمونه، آره؟؟؟

سوراخ شدن ریه باعث کمبود خون و سطح اکسیژن شده

ممکنه خیلی خطرناک باشه

یه قاتل سریالی رو دیده تنها شاهدمون هستش

تو رو خدا حتما کاری کنین زنده بمونه

چه شاهد باشه چه نباشه من باید تلاشمو بکنم

چه شاهد باشه چه نباشه

باید زنده بمونی، نزار از پا درت بیاره

ترسیده بودی وحشتناک بوده

نزار این آخرین خاطره ات از این دنیا بشه

باید زنده بمونی

!!!خانوم هان

قربان- هی-

چی شده؟؟

اتاق عمله الان دکتر نتونست هیچی رو تضمین کنه

هویتشو به دست آوردیم

دادستان آدرسشو می دونه

با گروهبان کیم داره میره اونجا

دادستان هانگ منظورته؟؟- آره-

از کجا آدرسشو می دونه؟؟

به خاطر یه پرونده فحشا دادستان دنبالش بوده

آقای پارک، دارم میرم همینجا چهارچشمی نگهبانی بده، باشه؟؟

چشم ازش برنمیداری- ...خب-

هی، هان یو جین

خیلی ترسناکه

عزیزم

اتفاقی افتاده؟؟

چرا می پرسی؟؟

نه، هیچی نشده

هیچی نیست

ای داد و بیداد

خدای من

می تونستم درو برات باز کنم چرا از اونجا اومدی تو؟؟

حق با توئه

هیچ اثری از درگیری نیست؟؟

...قاتل

وسایلشو برده؟؟

به هیچی دست نزن

ممکنه از اینجا دزدیده باشنش

هی، منم

تیم بررسی صحنه جرم روبفرست اینجا

عطر

یه لیوان مسافرتی

یه برس آرایش

درسته، وقتی کارشون اونجا تموم شد

چی؟

دادستان، آدرس اینجا رو دوباره میگید؟؟

گفتی تو بار کار میکنه که

خداجونم، چی سر اون دختر اومده؟؟

چه می دونم حتما اتفاق وحشتناکی بوده

سلام، همگی خدا قوت

هی، اومدی اون دختره در چه حاله؟؟

دارن جراحیش می کنن افسر پارک اونجاست