Rasputin (La Tragédie impériale)

Je crois en Dieu!

Croyez en Dieu, votre Seigneur!

Dieu est tout-puissant!

Dieu est tout-puissant!

Il est notre maître.

Il est notre maître.

Et maintenant répondez à ceci:

Où est notre Seigneur?

Il est ici.

Et c'est vrai, car chaque fois qu'Il voulait descendre sur Terre,

Il descendait toujours en Sainte Russie.

En Sainte Russie.

Et ainsi notre Seigneur

est descendu du ciel dans un char de feu,

il y a de nombreux siècles.

Et Il a choisi le paysan Danila comme demeure terrestre.

Puis, pour nous sauver, Il s'est incarné en le pêcheur Radaev.

Puis, il y a soixante ans, Il s'est incarné en Petrov, muet.

Et ainsi notre Seigneur

s'incarne toujours en paysan russe.

Le Seigneur est tout-puissant!

Et encore une fois, notre Seigneur a décidé de revenir parmi nous,

dans le corps et la voix d'un paysan russe.

Il est né à Tobolsk.

Il est notre Seigneur!

Il sera notre Sauveur!

Il s'appelle Grigori Raspoutine!

J'espère, saint père Raspoutine, que tout vous plaît?

Bien sûr! Quelle cuisine!

Et voici la vodka!

Merci, saint père.

Oh, arrête de boire, Grigori!

Je ne suis pas ivre! Je me sens bien, très bien même!

Crois-moi, Grigori, tu n'es pas raisonnable!

Tu me fais la morale?

Lequel de nous deux est saint — Toi ou moi?

Toi, bien sûr, Raspoutine!

Alors? - Que nous devons partir!

Ta paroisse t'attend, une mission t'est confiée!

Cela ne m'empêche pas d'accepter humblement les dons du Seigneur.

L'heure est venue, Grigori!

Ton heure!

Ah, très bien.

Alors apportons-leur le vrai message de Dieu!

Mais ils sont tous là! - Ils sont tous là.

Aucun n'est allé à l'église.

À l'intérieur — ils sont quatre.

Quatre vieilles saintes? - Oui.

Et les autres?

Je ne sais pas, Votre Sainteté.

Moi je sais — à la taverne!

Vous verrez, je ne laisserai pas ces bêtes s'enivrer!

Et ceci le jour du Seigneur!

Personne? C'est impensable!

Où sont les villageois?

Ils fêtent habituellement le jour du Seigneur ici!

Les vieilles traditions disparaissent...

Quoi? Tu sais quelque chose?

Sa Sainteté devrait peut-être aller voir Pierre?

Pierre? - Pierre.

Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt? - Je n'ai rien dit! Rien!

Dieu est en moi!

Il vous parle par ma bouche, avec la voix d'un paysan,

car je ne suis qu' un paysan.

Un paysan...

qui vous ressemble.

Un paysan qui nous ressemble.

Et voici mon enseignement:

Faites ce que Je vous dis!

Vivez!

Le péché vous fait rougir de honte,

humiliez-vous par le péché!

Sauvez votre âme par le péché!

Aimez! Aimez la vie!

Chantez!

Dansez! Jouez! Léonard, joue!

Joue!

Apostats!

Apostats!

Apostats!

Apostats!

Pourquoi es-tu venu ici, prêtre?

Tu ne peux pas empêcher ma paroisse de célébrer la Sainte joie de vivre!

Ne l'écoutez pas! Ne l'écoutez pas!

À l'église! Suivez-moi!

Dansez! Je vous ordonne de danser!

À l'église!

Suivez-moi!

Regarde, le monastère dont je t'ai parlé.

Et là des jeunes filles saintes, qui doivent partager le pain et le sel

avec des voyageurs pieux, comme nous.

Nous sommes arrivés très opportunément, frère Grigori.

Je pense que le ciel nous a envoyés à temps.

Le Seigneur est béni dans le repentir!

Béni, certes, mais... - Ma sœur, mais que se passe-t-il?

Catastrophe! Une terrible catastrophe! - Mauvais pour le repentir.

Et qui crie ainsi? - Grusina, la servante.

Grusina? Qui est Grusina?

Une servante du monastère. Bonne et pieuse, comme la Vierge.

Pourquoi crie-t-elle?

Elle est possédée par des démons.

Bénissons notre Seigneur!

Le Seigneur lui-même m'a guidé dans ce lieu sacré.

Le Seigneur m'ordonne d'essayer de guérir la malade.

C'est un homme qui fait des miracles!

Un voyageur! - Un saint!

Prévenez l'abbesse.

Je vais guérir votre malade.

Que Dieu soit avec toi, Père.

As-tu déjà guéri des cas similaires?

Pour être honnête, Mère, assez souvent.

Gloire à Dieu. - Alors allons-y. Plus vite!

Mon enfant!

1, 2, 3, 4 et 50 kopecks. Total, 5 roubles.

Je me demande comment tu as fait ce miracle?

Quel miracle? Celui-ci?

Non, je parle de la guérison de la servante du monastère.

Oh, je ne peux pas le dire. C'est un secret très personnel.

Suis-je trop jeune pour l'entendre? - Ou peut-être trop vieux.

Que veux-tu dire, Frère Grigori?

Certains malades réagissent mieux aux méthodes naturelles.

Et elles ont l'avantage

d'être agréables pour la patiente et pour le guérisseur.

Tu as raison, je suis trop vieux pour accomplir de tels miracles!

Dieu m'a donné ce pouvoir.

Et je l'utilise seulement pour Son service,

en aidant Ses créatures.

L'Impératrice...

L'Impératrice... - Oui.

Voilà tout le problème. - Voilà tout le problème.

Surtout pour son confesseur.

Surtout.

Vous n'avez aucune influence sur Sa Majesté.

Si j'étais un charlatan de foi, je serais plus chanceux! Elle n'aime que ceux-là!

Et je ne suis qu'un prédicateur.

Elle fait tout pour soulager la souffrance du prince.

Et elle ne croit pas que les prédicateurs peuvent le sauver.

Et en fait… ne jugeons pas cette pauvre femme.

Votre Excellence, dites “étrangère”, pas “pauvre femme” !

Calmez-vous!

La maladie de son fils aurait dû renforcer sa foi!

Nous l'espérions.

Mais elle l'a rendue superstitieuse, impie, hostile!

Elle a même détourné le Tsar.

Ne vais-je pas interrompre votre conversation, Votre Sainteté?

Non, Monsieur l'Archimandrite!

Quelles nouvelles?

On nous a rapporté un miracle au monastère Sainte-Catherine.

Oui, des miracles se produisent chaque jour partout.

Des démons ont été chassés de la servante possédée.

Qui? - Un paysan faiseur de miracles,

un homme béni.

Oh, ce nouveau saint n'est pas très dangereux.

Il parcourt le pays d'auberge en auberge.

Il faut le pendre! Ces imposteurs doivent être détruits!

Vous pensez ça? - J'en suis sûr, Votre Excellence!

Ce sont des chiens galeux qui ont souillé

le salon de l'Impératrice!

C'est vrai! - Un nouveau saint?!

Un nouveau serpent! Écrasez-le avec vos talons, Votre Excellence!

La Sainte Église vous donnera la force!

Lequel de vous deux fait des miracles?

Lequel a guéri la possédée de Sainte-Catherine?

Répondez-moi, je n'ai pas de temps!

C'est moi, évidemment.

Vite! Prends ton manteau et suis-moi!

Tu sais ce qui t'attend?

Eh bien, merci. - Peut-être pas la Sibérie, mais…

Mais sûrement les chaînes!

Ah…

Voici les restes du miracle.

Ah, voilà!

Permettez-moi de me présenter - Grigori Efimovitch Raspoutine.

Et vous, Père, qui êtes-vous?

Je suis l'évêque Grégorien, chef du Saint Synode.

Ah! Ravi de vous rencontrer.

On dit que vous avez fait un miracle?

L'Église est large d'esprit.

Elle admet que des amateurs font parfois des miracles.

Mais que comprenez-vous par "miracle"?

Quand on connaît les gens, Père Évêque,

hommes et femmes,

quand on comprend leur nature,

les miracles se produisent souvent d'eux-mêmes.

Hérésie!

Vous oubliez, paysan, qu'un vrai miracle

ne peut se produire sans l'aide de Dieu!

Il y a beaucoup de choses qui ne peuvent avoir lieu sans Dieu.

Pourtant ce sont des choses naturelles!

Je te refuse le droit de juger ou commenter un miracle!

Un miracle est un acte divin!

Et le choix d'une femme—n'est-ce pas un acte divin?

Le diable est en toi!

Dieu est partout!

Nous pouvons être plus objectifs au moins une fois.

Merci, Père Évêque!

Alors, tu as le don de guérison?

Je le pense.

Je n'en doute pas.

Tu l'as.