007: Road to a Million

"칠레 라스카르 화산"

여러분이 서 있는 곳은 칠레에서 가장 활발한 화산입니다

10만 파운드가 걸린 문제입니다

다음 용어는 모두 실제 용어이며

화산 폭발 지수에서 가져온 것입니다

가장 큰 분출을 나타내는 용어는 무엇일까요?

거대함

세상의 종말

대격변

제일 먼저...

- 제일 먼저 생각나는 게 뭐야? - B, '세상의 종말'

아니면 '거대함'인가?

거대함

지진 같은 거지 거대한 피해면 아주 나쁜 거야

그래, 하지만 내 생각엔...

거대함은 기본적인 거 같아

그건...

세상의 종말

그건 세상이 끝나는 거잖아

완전히 다시 시작하는 거고

문명이 끝나는 거지

당신이 방금 한 말 때문에 논쟁이 끝났어

- 이건 논쟁이 아니야 - 아니

- 그래, 알아 - 우리가 하던 말을 말한 거야

세상의 종말이 뭐라고?

세상의 끝

세상이 끝나버리면 화산이 어디 남아있겠어?

'대격변'

그건 우주에 쓰이는 용어 아닐까?

- 무슨 뜻인지 알아? - 아니

왜 우주를 참고하겠어?

지금 얘기하는 건 가장 큰

화산 폭발인데?

우주에도 화산이 있으니까

화성에도... 그거 우주에 있잖아

대격변, 젠장

- 무슨 말인지 알겠어? - 잘 짚었어

당신은 꼭 이래

- 정말 - 미안해, 자기야

그래, 그건 맞는 말이야

과학자들이 참고할 수 있지

- 해왕성에서 터지는 물질을 - 그래, 내 말이 그 말이야

이런

당신한테 한 방 먹었네

- 대격변, 내 생각엔... - 대재앙

대격변

아니, 내 느낌으로는 B야

난 B로 할래

당신이 그 단어를 알아서 그런 거야?

아니, 내 생각엔

세상의 종말은...

끝이잖아

그래, 하지만 이 세상의 끝이지 꼭 우주의 끝은 아니지

대격변, 변화

자기야

B

모르겠어, 당신은 B로 할 거야?

그냥 B로 하자, 세상의 종말

- B? - 난 B로 할래

- B? - 그래

세상의 종말

10만 파운드가 걸린 문제에서

여러분은 B를 선택했습니다

여러분이 고른 답은...

- 맞습니다 - 야!

어휴

난 누워야겠어

젠장, 해냈네

당신 너무 잘했어, 장해

"007 로드 투 어 밀리언" 시즌1-5화

"본 형제 카마라와 조시"

"베스와 젠 제임스와 샘"

"그레이스와 대니엘라 다나카와 제임스"

"콜린과 대니"

얼마나 남았어? 몇 분 남았어?

별로, 잠깐, 글쎄, 한 10분 남았어

"그레이스와 대니엘라"

잠깐만, 세상에

그래, 이거야

- 그게 맞아 - 열려라

"이탈리아 베네치아"

여러분 아래에 있는 것은 산마르코 광장입니다

"2단계 5만 파운드 문제"

르네상스 건축의 승리이자

전 세계에서 가장 많이 방문하는 명소죠

오늘은 슬리퍼 차림의 수많은 관광객이 아이스크림을 즐기는군요

5만 파운드가 걸린 문제입니다

매년 베네치아를 찾는 걸로 알려진 관광객은 몇 명일까요?

100만 명

1,000만 명

2,500만 명

- 그렇구나, 100만 명은 빼자 - 그래

그냥 찍어 보자면...

- 1,000만이나 2,500만이야 - 정말 붐비고 있어

전 세계에서 가장 많이 방문하는 곳이라고 했어

네 느낌은 어때?

- 2,500만은 엄청 큰 숫자 같아 - 너무 많지

모르겠어, 그 정도 하려나? 난 1,000만으로 갈래

나도 1,000만 같아, B

그래, B

- 난 이때 정말 스트레스받아 - 맞아

안타깝군요

우린 잘했어, 울어도 괜찮아

맘에 드는 둘이었는데

그래도...

- 그거야! - 가자

이 팀보단 멀리 갔어요

"다나카와 제임스"

모르겠어, 그냥 A로 하자

- A? - 응

이 팀은 종유석이 뭔지 몰랐죠

이런, 빨간색이네

그래서 1단계에서 탈락했어요

"튀르키예 이스탄불"

하지만 에식스에서 온 절친 콜린과 대니는 아직도 있습니다

"2단계 5만 파운드 문제"

당겨볼래? 그렇지

차를 찾으라고 쓰여 있어

내 뒤로 와, 어깨에 손 올리고

대니가 개를 무서워하는 줄은 몰랐어요

내가 돌아서서 뛰면 같이 뛰어

- 차 위로 넘어갈 거야 - 뭐라고?

- 차 위로 넘어갈 거라고 - 가방이 보여?

위에 있어

- 너도 올래? 올라와 - 응

여러분 앞에는 튀르키예 타로 카드 4장이 있습니다

이 신비로운 관행은 이곳 중동에서

유래되었다고 하죠

여러분이 선택한 카드는 여러분의 미래를 말해줍니다

종종 예상치 못한 방법으로요

5만 파운드가 걸린 문제입니다

이 4장의 카드엔 전부 어떤 의미가 있을까요?

시작

결정

끝

10개의 칼이 꽂힌 시체가 바닥에 있어

- 그래 - 이 사람은 일어날 수 없잖아

이건 시작이 아니야

등에 10개의 칼이 꽂힌 게 자신의 결정인지는 모르겠지만

- 이 사람은 끝났어 - 뭘 했겠지

성 밖으로 뛰어내리기로 결정한 걸까?

그럴 수도 있지만 어쨌든 끝이야

어디로 뛰어내리는 건지는 모르겠네

이건 사람 얼굴은 안 보이지만 까만 코트를 입었잖아

- 죽음의 천사인가? - 그래

여기서 우리가 끝나는 건 아니었으면 좋겠다

- 그냥 C로 갈까? - C로 가자

- 그래? - 그래

- 알았어 - 응

이거 녹색 맞지?

나쁘지 않군요

"5만 파운드 적립"

그런데 본 형제는 어디 있을까요?

"4단계"

"자메이카 골든아이"

제임스, 술이나 음식을 드릴까요?

칵테일 한 잔 더 마실 수 있을까요?

- 준비해 드리죠 - 네, 감사합니다

네

배달 왔습니다!

- 고마워요, 글렌로이 - 네

아주 좋네요, 고마워요

음식 왔다

정말 근사하네요

볶은 야채를 곁들인 코코넛 라이스입니다

- 좋아요 - 근사하다

- 네 - 맛있겠네요

맛있게 드세요

- 고마워요 - 고맙습니다

저거 전화 소리잖아

어쩐지 너무 좋다 했어, 안 그래?

- 가자 - 가자

배고파 죽겠는데

여보세요?

조이와 제임스 안타깝지만 휴식은 끝났습니다

- 휴식이 끝났대 - 다시 일할 시간입니다

다시 일할 시간이래

다음 문제는 20만 파운드가 걸린 문제입니다

다음 문제는 20만 파운드래

- 포트안토니오에서 찾으세요 - 젠장

지금 당장 떠나세요

포트안토니오로 지금 당장 떠나래

제가 학교를 16살에 그만뒀으니까 제임스는 10살이었을 거예요

20대 초반엔 막일을 좀 했어요

택시 기사 면허 시험을 준비해서 합격했죠

런던의 택시 기사로 취직했어요

제가 한 실수를 제임스가 보고

삶의 방향을 바꿨다고 생각하고 싶어요

제임스는 성적도 우수했고 학위도 받았고

지금은 석사 과정 중이에요

왼쪽으로 가, 오른쪽으로 가? 네가 골라

오른쪽으로 가자

전 항상 형을 존경했어요

사랑스러운 가족과 예쁜 애들을 뒀고

늘 저보다 삶이 안정적이었죠

전 세계를 돌아다녔거든요

자유로운 영혼이 되고 싶어서요

- 저쪽으로 가자 - 저쪽이라고?

전에 있던 곳과는 좀 다르네

완전