Star-Crossed

Star-Crossed

Download Indonesian Untertitel

Staffel 1

Release Info

Star-Crossed S01E10-What Storm Is This That Blows So All HDTV x264 XviD Kgs Dedi
Ein Kommentar von Kgs_Dedi
Manual translated by Kgs_Dedi.

Tags

HDTV
hdtv
x264
XviD
HD
Veröffentlicht am: 2014-04-24
Downloads: 29
Hörgeschädigt: Yes

Indonesian Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Namaku Roman.

10 tahun lalu, kapal kami jatuh-mendarat di Bumi.

Kami datang mencari tempat berlindung,...

...tapi manusia menganggap itu penyerbuan.

Malam itu, aku bertemu gadis manusia yang coba melindungiku.

Gadis yang tak pernah kukira akan bertemu lagi.

Warga yang selamat dari rasku, Atrian,...

...dikumpulkan dan diasingkan di dalam Sektor Militer.

Sekarang tahun 2024.

7 orang dari kami dipilih mendatangi sekolah...

...sebagai bagian dari program penyatuan pemerintah.

Tapi manusia dan Atrian terus saling curiga,...

...sementara aku berjuang melindungi rakyatku...

...dan gadis manusia yang menyelamatkan hidupku.

Sebelumnya di Star-Crossed...

Kawan Atrianku.

Aku sudah mendengar bahwa Roman...

...sudah berhubungan dengan gadis manusia.

Dia bisa berbohong apa lagi?

Roman menyelamatkanku dengan cyper.

Jika ada yang tahu, aku akan kembali ke kehidupan tabung dan jarum,...

...diteliti seperti tikus lab bersama Atrians.

Bantu aku memahami cara kerja cyper.

Cyper tinggal dalam darahmu.

Itu membuatmu satu-satunya sumber cyper yang aktif.

Aku harus pergi.

Aku tahu kau membunuh Zoe.

Kita harus membunuhnya.

Apa yang kau mau?

Aku akan memberitahumu.

Apa yang kau mau?

Mimpi indah.

Sudah selesai.

Castor melucuti senjata yang kupunya untuknya; kepercayaan rakyat kita.

Pembunuh memegang kendali Sektor.

Hwatab akan mendukungmu. Banyak Atrian akan begitu.

Ya, mungkin.

Tapi sebagian berpikir aku berkhianat...

...karena merahasiakan hubunganku.

Hey, kawanmu masih akan membantumu.

Tidak semuanya.

Kenapa Teri tak ada di bis?

Dia pasti meninggalkan Sektor lebih awal.

Akan kuperiksa di dalam.

Waktu kita sampai matahari terbenam.

Aku akan menangani pekerjaan di dalam sekolah.

Hey!

Kudengar perkataanmu.

Kau merencanakan apa?

Bukankah kau seharusnya mengikuti pacarmu...

...seperti anak anjing tersesat?

Apa Trags menargetkan Emery?

Dan mengapa kita akan melakukannya?

Aku tahu ada yang kau rencanakan.

Menjauhlah darinya.

Season 01 Episode 10 What Storm Is This That Blows So Contrary

Hey.

Tapi jika Castor mencoba menghentikan penyatuan...

Aku takkan biarkan itu terjadi.

Maksudku, setelah semua yang sudah kita lalui.

Black cyper, Trags, penjahat Red Hawk.

Kurasa kita bisa menangani pamanku.

Hey, kalian.

Kalian bisa keluar.

Semua orang tahu.

Rupanya, pengawal SEU merekam hologram itu...

...dan menyebarkannya.

Hey, Roman, apa menu makan siangmu?

Kudengar para mantan Grayson ada di menu.

Jangan.

Manusia, Atrians...

Kurasa kau bercinta dengan siapa saja atau apa saja, bukan begitu?

Dan kau masih belum bisa bercinta dengan gadis dari spesies mana saja, 'kan?

Jangan dengar spesies Neanderthal itu.

Kurasa yang kalian lakukan sungguh berani.

Aku biasanya trendsetter,...

...tapi aku senang kalian membuka jalan itu.

Terima kasih, Taylor.

Sampai jumpa nanti.

Kubilang aku akan beritahu saat aku mau sesuatu.

Aku bukan pelacurmu.

Baik, aku tahu kau membunuh Zoe.

Kulihat tanganmu mengitari lehernya.

Kau tak punya bukti.

Baik. Kita bicara pada polisi, ya?

Kita akan membawa Roman. Dia melihat semuanya...

...dan tak berbuat apa-apa.

Roman tak bersalah atas semua ini.

Mungkin iya, mungkin tidak.

Tapi kau sangat yakin tak bersalah.

Apa yang kau mau?

Aku tahu ada kelompok radikal di Sektor.

Orang yang meledakkan penjaga stan itu...

...beberapa bulan yang lalu.

Apa yang kau tahu tentang mereka?

Begini, kau bisa bicara padaku atau bicara pada polisi.

Aku tak peduli. Terserah padamu.

Ada sisi positifnya.

Setidaknya kita bisa makan siang bersama.

Ya, bersama paparazzi.

Hey! Pergilah, para oportunis!

Maksudku, mereka berbeda ras.

Bayi mereka mungkin akan punya sirip.

Bagus.

Oh, ayolah.

Itu lelucon.

Nn. Yeung?

Aku ingin bicara, tolong, empat mata.

Aku masih tak bisa percaya Castor melakukan ini padamu.

Ya, baik.

Ada alasan ayah tak percaya padanya.

Boleh kuganggu?

Teri, apa-apaan ini?

Kecelakaan terjadi.

Kau baik saja?

Ya.

Julia, kau ingat Tn. Burke?

Apa yang dia lakukan disini?

Tak apa, santai. Takkan terjadi apa-apa padamu.

Atau keluargamu, selama kau bekerja sama.

Aku sudah beritahu dimana mendapatkan cyper.

Aku tahu. Terima kasih.

Kami bahkan mencoba menanam sendiri.

Tapi sayangnya,...

...cyper tak bekerja sesuai harapan.

Tn. Burke?

Kami memberikan cyper pada tikus yang menderita leukemia.

Sama sepertimu.

Tapi tak sepertimu,...

...mereka tak sembuh. Malahan...

Cyper membunuh mereka.

Mungkin cyper tak menyembuhkanku.

Kami pikir ada bahan tambahan,...

...seperti agen pengkatalisasi.

Yang artinya jawaban itu di dalam darahmu.

Tidak.

Aku tak mau membantumu.

Julia?

Kau tak mau Tn. Burke membayar kunjungan pada orang tuamu.

Tolong ulurkan tanganmu.

Kupanggil kalian kesini untuk mengatakan aku mendukung.

Tapi kalian harus waspada.

Jika ada yang mengancam, langsung temui aku.

Red Hawks, jelas... / Persetan dengan Red Hawks.

Hanya karena mereka menguasai hidupmu,...

...bukan berarti mereka menguasai hidupku.

Roman, dia hanya mau kita berhati-hati.

Tidak.

Dia mau kita bersembunyi.

Itu yang kau suka, 'kan? Rahasia dan dibawah kendali?

Suatu hari, kuharap kau akan belajar percaya padaku.

Ya, Saul?

Kau yakin?

Ya, aku mengerti. Laksanakan segera.

Ada angin topan mendatangi kita.

Angin topan?

Sekarang Marshall High dikunci.

Angin topan, telah menghantam Louisiana, membingungkan ahli meteorologi...

...saat angin topan menghantam negara bagian tenggara.

Aku sudah dipercaya untuk mengiring...

...semua siswa di dalam kafetaria.

Terlambat bagiku untuk pergi.

Boleh aku menguji sampel darah Julia disini?

Ya. Di lab.

Lantai tiga.

Terus kabari aku.

Harus pergi melakoni guru.

Kau mencemaskan orang tuamu?

Tidak.

Mereka besar disini, jadi mereka terbiasa.

Aku lebih cemas kalau angin topan ini tak muncul dari manapun.

Biasanya kami punya waktu untuk mempersiapkan,...

...dan kita belum dapat kabar satupun.

Kurasa aku mungkin pergi memeriksa citra satelit.

Kau mau bantuan?

Ya, tentu.

Hey, anak-anak, tolong dengarkan.

Kalian harus menjauh dari jendela dan pintu kaca.

Kalian hanya diperkenankan berada di lantai satu.

Kita tak boleh biarkan Grayson menemui polisi.

Jika kita tak menutupinya, Trags bisa mendapat kabar,...

...mengetahui kalau kita merusak rencana black cypernya.

Grayson takkan menemui polisi sekarang.

Dia mau informasi mengenai apa yang Trags rencanakan padanya.

Mungkin dia mau kita semua dijebloskan ke kurungan.

Kau tahu, kau benar.

Kita seharusnya biarkan Zoe membunuhnya.

Baiklah, kita akan mencari cara berurusan dengannya.

Teruslah mengulur waktu.

Apa kau melihat Teri?

Tidak. Kenapa?

Dia merencanakan sesuatu.

Kurasa dia mengincar Emery.

Hey.

Aku tahu keadaan pelik diantara kita,...

...dan itu akan membuatnya sulit...

...untuk dengar apa yang harus kukatakan.

Ini tentang Roman.

Kau tak bisa percaya padanya.

Grayson... / Ada hal yang tak kau tahu...

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left