Dancing Queens on The Road (Dance Singer Wandering Troupe / Dansugasu Yurangdan / 댄스가수 유랑단)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(رقــص ملکــه‌هـا در جــاده)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: (قسمت 6) ::::::::

محشره- مگه نه؟-

این فن‌ها انقدر پیگرشون بودن که) (اونا حتی اسمشونم میدونن

ممنونم- تو برام این معنی رو داری-

وقتی شرایط سختی داشتم) (یه حرفی بهم زدی که روم تاثیرگذاشت

وای، هوا خیلی خوبه

کی میاد؟

!عه، سونبه‌نیم اومد

سونبه‌نیم- سلام-

کمربندت رو ببند- بله-

باید خسته باشی- نه، من خوبم-

شما چطورین؟

آهنگ‌ها رو چطوری انتخاب کنیم؟

...وقتی یکی آهنگت رو می‌خونه

اگه آهنگ من رو دوباره تنظیم کنن خوشحالم می‌شم

از وان‌سون توسط هواسا "That Dance In The Rhythm" اجرای آهنگ

از هیوری توسط جونگ‌هوا "Chitty Chitty Ban Bang" اجرای آهنگ

هوا خیلی قشنگه- می‌بینی؟ خداروشکر-

عالیه- رفته بودی پاریس، نه؟-

آره- کی برگشتی؟-

دو سه روزی میشه- پس چند روزه برگشتی؟-

آره- ‌...چه‌جور موزیک‌ شویی-

توی پاریس برگزار می‌شه؟

واقعا هم؟- دنیا داره به کجا میره؟-

این‌روزها دور دنیا رو می‌گردن

کاش زمان ماهم بود می‌تونستیم دنیا رو ببینیم

‌...شاید باید برم- باید این کار رو بکنی، سونبه‌نیم-

از اول دبیو کنم، چیکار کنم؟

چی مسیر موسیقی رو انقدر ترکونده؟

یادم رفت بهت بگم کجا می‌ریم

بیا بریم بازار 5 روزه و یکم غذا بخریم

آخرین بار گفتی می‌خوای اقیانوس رو ببینی

...واسه همین میریم

یه کمپ کنار اقیانوس- خیلی خوب میشه-

من مارماهی خریدم

فکر کردم یه غذای مقوی لازم داری

مثل اینکه، مار‌ماهی‌ها برات خوبن

عاشق مارماهیم- خیلی سالمن-

حالا، کارای تنظیم آهنگ رو تموم کردی؟

...تمومش کرده بودم- خب؟-

ولی حس کردم بهتر از اونم میشه- فکر کردی می‌تونه بهتر باشه-

بی‌خیال همه چی شدمو از اول شروع کردم

!دلت میخواد بهترش کنی

میخوای آهنگ بیشتر بدرخشه

آره آره- هرجور شده-

...و اینکه میخوام

مدرنش کنم

می‌خوای که وایبت رو بهش اضافه کنی- آره-

...اما آهنگ اصلی انقدر قویه که

کار خیلی سختی بود

...به علاوه خوندن آهنگ یکی دیگه

به اندازه‌ی سر و کله زدن با شوهر یکی دیگه سخته

واقعا کار سختیه

نمی‌دونم باید چیکار کنم- درسته-

به این طرز فکر نیاز داری

به خاطر همینه که دعوتت کردم ججو

...ولی

من کلی یوتیوب نگاه کردم

...سعی کردم آهنگت رو بخونم

...اگه به مد روز یا مدل خودت نخونمش

خسته‌کننده میشه

عه، واقعا؟- ...یه‌جوری میشه-

انگار خیلی قدیمیه، شایدم فقط واسه من این‌جوری به‌نظر میرسه

!نه- ...من یه یوتیوبر رو دیدم-

که دقیقا همون مدل اجراش می‌کرد، یه دختر بود

منم اون ویدیو‌ها رو نگاه کردم و تمرین‌شون کردم

از خودم می‌پرسیدی، خب- آره-

دفعه‌ی بعد ازت میپرسم

بهم گفت یه سیب‌زمینی شیرین گاز بزنم و بلند گریه کنم

انگار سبک خوندنت "اسمش "هق‌هق سیب زمینی شیرینه

!نه خیر

"هق هق سیب زمینی‌ شیرین؟"

قبل شروع خوندن باید یه هق هق اضافه کنی

باید این کار رو کنی

همین‌طوری تمرین کردمو حس کردم شبیه‌ت شده

خیلی خوب کپی کرده- راست میگی-

می‌تونه از همه کپی کنه- آره-

چطوری این‌کار رو میکنه؟

جالب بود

تاحالا بازار روز ججو نیومده بودم

من قبلا خیلی اینجا میومدم

جای خیلی بزرگیه

...یه غرفه‌هایی توی بازار هست

فقط برای مادربزرگ‌هاست

حال و هوای اون‌جا خیلی خوبه

وقتی اونجا میری احساس آرامش و راحتی می‌کنی

خیلی خوبه- حس خوبی داره، نه؟-

آره- جالبم هست-

زادگاه منم تقریبا شبیه این‌جاست

بریم یه چیزی بخوریم

دارم به لباس‌های استیجم فکرمی‌کنم

شلوار ارتشی الان مده دیگه؟

مدل قورباغه‌ای، منم توی ...وبسایت خارجی دنبالش گشتم

ولی قیمتشون 1000 دلار 2000 دلار بود

خیلی گرونن- آره-

اوپا برگشته میگه "عزیزم، من برات با 5 دلار میخرمشون"

نگاه کن، اگه روش لوگو بچسبونی شبیه خود بالینسیگا نمی‌شه؟

آره، راست میگی- آره-

میگم که

میخوام همینو بپوشم

...نگاه، اینو ببین، چه فرقی با شلوارم

توی اجرای آهنگ "10 دقیقه" داره؟- راست میگی-

اگه به رفو بیفته فرقشو میفهمی

آره، آره بابا

خیلی سکسی نیست؟

...نمی‌تونیم لباس‌های استیجمون رو

از بازار بخریم؟

اینجا غذای جانبی میفروشن- غرفه‌ی غذای جانبی-

!سلام

خیلی وقته ندیدمتون- مشتاق دیدار-

آره، واقعا؟ کار و بار چطوره؟- سلام-

خیلی خوشگلی- سلام-

میخواستم یه سر بیام غرفه- درسته-

ولی سرم خیلی شلوغ بود

خیلی وقته جا‌به‌جا شدم- مور مورم شد-

واسه اینه که اولین باره منو با آرایش دیدی

خداحافظ

چون همیشه منو بی‌آرایش دیده، تعجب کرده

این‌جا همون غرفه‌های مادربزرگ‌هاست

پیازچه‌هاش خیلی بزرگن

با مادربزرگ‌ها خیلی حس خوبی داره، مگه نه؟

الان فصل گلپر کره‌ایه، بیا یکم بخریم

دئودوک

اینم گلپر کره‌ای

میخواین بخرین؟- بله-

چرا رنگ اینا باهم فرق داره؟

بذار بهت بگم

رنگ روشنش خار داره ولی تیره‌ها ندارن

کدومشون برای بدن مفیدتره؟

دوتاش یکیه

پس من اینا رو می‌برم

آره- میخوای گلپر سرخ‌شده درست کنی؟-

منظورت گوشت خوک سرخ‌شده‌ست؟

به گوشت خوک سرخ‌شده، گلپر نمیزنن

عه، نمیزنن؟