Please Come Back, Mister (돌아와요 아저씨)

No!

I have to get off.

I saw all kinds of mayhem with dead people who didn't want to die.

You're the first to jump out of the train going to heaven.

The chance that will be given for you to put

things back in order in the current world,

is called Return Experience.

There are three rules that you'll need to

keep in mind that must be strictly observed.

You must keep this a secret.

Honey!

Oh, Honey...

Dad!

Se Young?

You can't get revenge.

Gi Tak died because of you.

Stop it, I won't hold it in.

You can't get involved in human's life.

This person died because of you.

What happened to the photo that was taken under the bridge?

Who the hell beat up that bastard?

You... What kind of person are you?

It's destiny.

Hey you, do I look like someone you can fool around with?

Is this the only service I can get?

There are some problems...

Problems?

Your physical appearance for the Return.

Experience is designed by our supercomputer.

To prevent any unfortunate accident,

Thru a through process, whether it's a person who does not exist in the world or

a person who is planned to die, we pick the physical design.

The probability of meeting someone who looks exactly the same as you is near 0%.

However, there is a 0.001% that includes...

Something that shouldn't have happened, just happened.

How can that even be possible?

The super computer never makes a mistake.

The problem is...

It was God's timing that the supercomputer couldn't do anything about.

When I get up there, I am going to file a complaint.

It's unfair, Customer. It's the computer. The computer.

Then what should I do?!

Do you want to return?

Do you know what it took for me to get here?

You really won't, right?

It can't be helped since it already happened.

It'll be fine as long as no one discovers it.

I'm sure of it.

The fact that he's hiding his identity and poking around,

just like the rumors, he's being rather careful.

The Chairman hugged the winner.

Ah this little dog.

He wants to come at me?

Why? Have you come across a mutt who doesn't listen?

I know. It's really getting on my nerve.

Why are you pondering about it like this? All you have to do is send him my way.

I do have some experience in traing a dog.

No.

This time, I have to personally train it.

I personally...

Seon Jin Group's chairman's secret son, Lee Hae Joon

The Chairman's son...

Let me hear about what you know.

A photo? What are you talking about?

That night... I spoke with Han Gi Tak before he died.

Han Gi Tak, that man told me to come see you if something were to happen to him.

Han Gi Tak. It's truly a shame about what happened to him.

These are my honest feelings.

But if came here hoping to get something, you came for the wrong reason.

Because of him, my situation has become difficult.

Do you really think Han Gi Tak did it? A

person who only goes around beating up people.

- Whatever you think... - Did you ever think that it was a trap?

To catch you.

You were caught and the bait immediately died.

"I don't resent you."

Resent...

I don't resent you.

"I never did."

That's what he said, without knowing that he was going to die.

Okay fine. You are Han Gi Tak's younger sister and everything you say is right.

Then isn't it normal to resent someone like me?

Why? Did you come here to get ransom money for your brother's life?

The reason why I came here?

You were caught in a trap. Han Gi Tak is dead. And...

you need somebody but there is nobody to believe you.

That's why I came here.

That was that idiot's,

final request.

The guest is leaving. I won't go out too far. Then.

It seems that you two are misunderstanding something

but Han Gi Tak is not that kind of person.

She never touched that model bastard.

Because of that event, we were hassled by the

police, were scattered and we ended up disbanded.

A misunderstanding? - That's right!

He never forgot the promise he made to you guys to live lawfully.

A promise is something to be broken. That is what promise is, especially for a woman.

- I said, that's not the case, you punk. - From now on, it doesn't concern me.

Go. Don't hang around here again.

You rascal. The business was taken away but you don't even do anything?

And Eldest Hyungnim just stood there while Na Seuk Cheul took the store?

Eldest Hyungnim wasn't in a state to interfere.

What does that mean?

The Eldest Hyungnim had a heart attack.

It means that Na Seuk Cheul era has come.

Oh...

Hello?

Oh!

Ah, of course.

Mom!

Oh, Han Na!

You're here?

Mom, we have big trouble. That pervert came all the way to our house.

Now all sorts of people looks down on me.

Don't worry, Mom!

Han Na, what are you going to do?

I'll make it so that he won't ever come back!

Will it be okay?

What's going on?

Kang Jae! Hi!

Kang Jae, shh!

Father...

Who are you? Why are you in front of someone's house?

A stranger's house...?

I'm the kid's father.

Grandpa, it's that person. He's a real pervert!

No, it's not that it's just...

A guest is here, why are you barking?

Stay still... Go bite him!

Gang Ja, bite him!

Let's check it out.

You rascal. You recognize me, don't you?

I'm sorry for dropping by so late in the evening.

Don't you know who I am?

Oh... From earlier...

Do you know him?

No, it's just that earlier at the department store, I met him briefly.

From the department store to here... Did you follow my Mom here?

No, that's not it.

Well I did come from behind her so I did follow but—.

This man must be a stalker! - Good.

It's good that you're weary of strangers. Good work, Han Na.

He even knows my name!

Dad just...

I mean Ahjusshi...

I came to my own house and I need a reason to stay, gosh.

Why is this your house?

My Dad worked hard to buy this house!

Should I say that when worked hard to his bone, that bone was my bone?

Stop it, Gang Ja.

It's not your first time coming to our house right?

Have you ever seen Gang Ja doing that to just anybody?

Excuse me, this is the police station right?

A suspicious person is here, I think he's a stalker.

What are you doing?! - Oh my gosh!

No, listen I just—.

Sit down, Gang Ja. Stop it.

Sit down, Gang Ja.

He even seduced Gang Ja.

Listen Da-I mean Ahjusshi isn't the type of person to do that.

I am going to go really nuts.

Did you come from a bank? - Pardon?

A bank. Bank!

Father, why would he come from a bank? We

haven't been overdue on the loan not even once.

This man says that this is his house.

Daughter-in-law, there may be something that we don't know about.

I'm not from the bank, Father. I'm from a similar...

Well I didn't think it'd become like this.

I didn't want to say this but Kim Yeong Soo has a debt to pay me.

That is his debt...

A debt?!

Did he take out a loan from the loan sharks?

This man must be a loan shark gangster. Just look at his attire,

he's wearing a black suit. - That's right. That's right.

If you 've used that perceptiveness on studying, your

class president Byeong Seuk might have liked you.

Now! When you bought this house, you got a $100,000

loan and paid $200,000 with all your asset, right?

Where did that $200,000 come from? Father's

retirement fund of $80,000. Your savings of $20,000.

And? - The previous house.

That's right the newlywed house that Kim Yeong Soo bought 10 years ago.

That's right I saved and took out loans until I pooped bloody poop.

That's wrong with that?

I gave him that $100,000.

Watch that mouth of yours.

That makes no sense.

On top of that, it was in cash.

Stop it, what are you saying?

You are going to have to give me that $100,000 right now.

What did you say?

You can't repay me? Then this house is mine.

Excuse me! - Look here!

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Possessed Team @ Viki.

Dad! Daaaaaaad!

You didn't go to sleep yet? - Daaaad!

Aigoo look how heavy you are now. Who fed you so well?

Good work today.