eXistenZ
Download Thai Untertitel
Thai Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
ใช้ชมผ่านแอพ FWIPTV เท่านั้น โมดิฟายโดย : ©TOP GUNT
eXistenZ-เอ็กซิสเทนส์
เขียนแบบนี้
คำเดียว
อี-ตัวเล็ก เอ็กซ์-ตัวใหญ่
แซด-ตัวใหญ่
eXistenZ-เอ็กซิสเทนส์
ใหม่สุดจาก เอนเทนน่า
อยู่ที่นี่แล้ว
ณ บัดนี้
จากการสนับสนุนจากท่านลูกค้าชั้นดี เราต้องการให้ท่านช่วย
ด้วยการทดสอบผลิตภัณฑ์ เราคือทีม เอนเทนน่าและคุณ
พวกคุณบางคนเคยเข้าร่วม การสัมมนานี้มาก่อน
ผมคือผู้นำกลุ่มทดลองเกมใหม่ของเรา
แต่คืนนี้จะไม่ใช่ผม
ไม่
สำหรับการทดสอบเอ็กซิสเทนส์ โดยบจก.เอนเทนน่า
เราขอเสนอผู้นำกลุ่มทดลอง บุคคลพิเศษ
ใช่แล้ว
นักออกแบบเกมผู้ยิ่งใหญ่ แห่งโลกใบนี้ อยู่ที่นี่
บุคคลที่จะนำคุณสู่วงล้อม ทดสอบครั้งแรกของเรา
สู่การสร้างสรรค์ใหม่ล่าสุด เอ็กซิสเทนส์ โดยบ.เอนเนน่า
เราขอเสนอเกม-พอด เจ้าแห่งเกมเธอเอง
อัลเลกร้า เกลเลอร์
อัลเลกร้า อัลเลกร้า
โลกแห่งเกมคือการอยู่ความแน่นิ่ง อย่างหนึ่ง
ผู้คนถูกโปรแกรม เพื่อการยอมรับเพียงเล็กน้อย
แต่ความเป็นไปได้นั้นแสนยิ่งใหญ่
เอ็กซิสเทนส์ ไม่ใช่แค่เกม
มันเป็นการเปลี่ยนระบบเกมใหม่ทั้งระบบ
และ...
มันถูกพัวพันไปถึง ของเล่นใหม่ ๆ มากมาย
ที่บางทีคุณอาจได้เป็น กลุ่มแรก ๆ ที่ได้ลอง
เรามีต้นแบบ เมทาเฟลช เกม-พอดส์ 12 ชิ้น
นั่นหมายถึงคลื่นลูกแรกของเรา เราต้องการอาสาสมัคร 12 ท่าน
ผู้ซึ่งมีพอร์ทในหน่วยรอง ด้วยเกม-พอด
เย็นไว้
อย่าเร็วนัก
ใช่
ผมพลาดพอร์ท-อินหรือเปล่า
แค่คลื่นลูกแรก คุณจะได้เป็นที่สอง
คุณและคุณข้างหลัง
คุณ ใช่ครับ คุณผู้หญิง ขึ้นมา ขอบคุณครับ
โนเอล ดิชเตอร์
ครับ
ผมจะสแกนคุณ
ตรวจอาวุธ
ตรวจเครื่องบันทึก เงินมากโขอยู่ที่ทำเกมนี้ขึ้นมา โนเอล
ผู้ช่วยจะช่วยคุณต่อพอดคุณ เข้ากับไบ-โอพอด
...เลือกใช้เอนเทนน่าใหม่
ในกรณีนี้
ผมนำเกม-พอดของผมมา
สถาปัตยกรรมเนื้อเยื่อต้นฉบับมาร์เวย์ ผมรู้ว่ามันออกจะล้าสมัย
ผมไม่รับรองว่าเอนเทนน่า อัพเกรด 15 ผมสงสัยวีธีนี้
คุณไม่ต้องใช้ในคืนนี้
ทุก ๆ อย่างถูกเตรียมไว้แล้ว
ทำได้ไง
คุณคิดสองช.ม.เหรอ ทอปส์
บางที 2-3 ช.ม.
คุณว่า 3 ช.ม.
โอเค
ทุก ๆ อย่างอยู่ในความควบคุม คุณพร้อมนะ อัลเลกร้า
ชัวร์ ช่วงโปรดของฉันเลย
เตรียมพร้อม
เอาละ
ฉันพร้อมดาวน์โหลดเอ็กซิสเทนส์ โดยเอนเทนน่าสู่พวกคุณทุกคนแล้ว
ฉันขอเตือนคุณนิด นี่ออกจะดุร้ายรุนแรงหน่อย
แต่อย่าตื่นตระหนกไป
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น โอเค
ฉันจะกลับมาพบคุณที่นี่ ในเวลาไม่นาน
เธอดูขี้อายนะ
ผมไม่คิดว่าจะเกิดกับผมนะ เป็นดาราใหญ่ขี้อายนะ
เธอใช้เวลาทั้งชีวิตส่วนใหญ่คนเดียว ในห้องออกแบบเกมของเธอ
เธอชอบมันที่สุด เธอไม่เคยนำมันออกแสดงจนเดี๋ยวนี้
ความตายสู่ปีศาจร้าย อัลเลกร้า เกลเลอร์
ความตายสู่เอนเทนน่ารีเสิร์ช
พาเธออกไปจากที่นี่ ช่วยเธอ
พวกมันอาจมีมากกว่านี้ ไป
- ผมเหรอช่วยเธอ - เรามีศัตรูอยู่ในบ้านของเรา
อย่าไว้ใจใคร อย่าไว้ใจใคร
คุณเกลเลอร์ คุณมากับผม
ผมรับผิดชอบคุณ คุณควรมากับผม
เราจะทำไงเพื่อออกไปจากนี่
คุณรู้จักรอบ ๆ นี้เหรอ คุณรู้จักคนชนบทพวกนี้หรือเปล่า
ไม่ใช่ชนบท พวกคอเกม
ชนบทเต็มไปด้วยนักพัฒนาเกม ผู้ประสานงานโครงการ
ในโรงงานเล็ก ๆ
คุณรู้ทาง เราหาที่ซ่อน
บางที
ดูเหมือนฉันจะมี ศัตรูที่ไม่เคยรู้ว่ามี
"ความตายสู่อัลเลกร้า เกลเลอร์"
คุณจะเป็นไงถ้าได้ยินคนตะโกนบอก
..."ความตายสู่ เทด พิกัล"
คุณรู้ชื่อผมได้ไง
ป้ายชื่อคุณ
นั่นอะไร
มือถือผม
เทด พิกัล
เกิดอะไ...
อะไร
คุณทำงั้นทำไม
- นั่นคือชีวิตของเราสู่อารยธรรม - นั่นจะทำให้มันหาเราเจอ
ยิ่งคุณมีมันนานท่าไร พวกมันก็รู้ว่าเราอยู่ไหนเร็วเท่านั้น
- คุณหมายถึงสนง.ใหญ่เหรอ - ทุก ๆ คน
พิกัล ทำไมคุณไม่มีปืน
อะไร
คุณไม่พกอาวุธ
กเขาบอกคุณเป็นดูแลความปลอดภัย ให้ฉัน แต่คุณไม่มีอาวุธ
ใครบอกคุณ
ผมเป็นนักการตลาดฝึกหัด
บ้าที่สุด
ฉันถูกกาหัว พวกเขาดันส่งฉัน ไปกับพีอาร์น้องใหม่
"ถูกกาหัว"
"ถูกกาหัว"โอว จีซัส
อย่าสบถ พิกัล
อย่าสบถ ผมรับมันได้น่า
และเราจะหยุดกันแล้ว
เรา ทำไม
เราสามารถใกล้ชิดด้วยกันได้
ถ้าคุณจะทำ ก็ทำซะ
มีใครกัดคุณมาหรือไง
อะไร
ผมพึ่งจะขุดมันออกมาจากคุณ
ฟันคนน่ะ
ฟันมนุษย์
...ฟัน
ขอฉันดูอาวุธหน้าตาประหลาดหน่อย
กระสุนเป็นฟันมนุษย์
ตรงนี้เป็นช่อง
อาวุธนี้ถูกออกแบบมาเพื่อที่จะผ่าน เครื่องตรวจจับโลหะทุกชนิด
มันเป็นเนื้อกับกระดูก
เดาว่ากระสุนอาวุธนี้ ถูกเอามาจากฟันของทารก
นางฟ้าจะมาเอาฟันไป สู่ธุรกิจอาวุธสงคราม
ตอนนี้อยู่ไหนแล้ว
ผมจะสงสัยเกี่ยวกับ เอ็กซิสเทนส์
ผมหมายถึงระบบใหม่
ฉันชอบมันที่นี่
แน่นอนไร้ผู้เล่นคนอื่น คุณเป็นเพียงนักท่องเที่ยว
มันสิ้นท่านะ
ทำไมคุณไม่ให้ผมติดต่อเอนเทนน่า
พวกจะบ้ากินนะสิ สงสัยจริงว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคุณ
ฉันหมายถึง เราไม่ทำผิดพลาดอะไรนะ
เราแค่หนีเพราะเราไม่รู้ ว่าจะมีพวกมันเท่าไรก็ไม่รู้ ใช่ไหม
เราเป็นหนี้เอนเทนน่า ดังนั้นให้เขารู้ว่าเราปลอดดภัย
และให้พวกเขาส่งคนมาช่วยเรา
ใครจะรู้ว่าเขาทำอะไร
นอกจาก ผม...
ผมไม่ได้จะให้มันเกิด ไม่ว่าจะอย่างไง
คุณก็รู้ตลอดไป
ไม่มีไอเดียใด ๆ เกิดขึ้น เมื่อมันเกิด
คุณจะทำอะไร
ไบโอ-พอร์ทนายอยู่ไหน
อย่าบอกนะว่าเธอไม่เคยทำมัน
ไม่อยากจะเชื่อเลย
ผมไม่เคยทำมัน คุณสนอะไร
คุณอยู่ในวงการเกมนี้ และคุณไม่เคยเล่นเกมของฉัน
คุณไม่เคยเล่นซักเกม
นี่
ผมกำลังจะตายเพราะเกมของคุณ
ผมมีโรคประหลาด เกี่ยวกับการที่จะเจาะเข้าร่างกายผม
โดยหมอ
คุณก็รู้หมายถึงอะไร
ไม่ ฉันไม่แน่ใจนัก
มาเตรียมเจาะไบโอ-พอร์ทเถอะ
ผมไม่รู้ ทำไม่ได้
มันน่ากลัวเกินไป ทำผิวหนังผมน่าขยะแขยง
พวกเขายึดกระดูกสันหลัง ด้วยปืนไฮโดร-กันกระบอกจิ๋ว
พวกเขายิงพอร์ทปลั๊ก ติดกับกระดูกสันหลัง
มันเหมือนกับแค่การเจาะหูแค่นั้น
มีโอกาสเพียงขี้ผงเท่านั้นที่จะเป็นอัมพาต
- ผมอ่านมันหมดแล้ว - มันเป็นทางเลือกของมือโปรฯ
นอกเสียจาก ครั้งหนึ่งคุณพอร์ท
ไม่มีทางจบเกมที่คุณเล่น
อย่าซีเรียสไปน่า เล่นมันซะ
ไม่ใช่ที่นี่ ไม่ใช่ขณะที่เราโดนตามล่าโดยคนบ้า
ลูกของฉันที่จะฮิตระเบิดอยู่ที่นี่ ในโบสถ์ พิกัล
หนึ่งในนั้นอัมบี้คอร์ดส์ นำมันออกจากเธอ
นำมันออกมา
ก็แค่สถาปัตยกรรมเกมเท่านั้น แค่ดาวน์โหลดจากพอดส์รอง
เป็นช่วงที่ไม่เหมาะสมด้วยประการทั้งปวง
เธอจะร้องเพื่อให้ช่วย
เดี๋ยวนี้
ทางเดียวที่จะบอกได้
ว่าเกมปลอดภัย ไม่ติดเชื้อนะ
พอดไม่จะเสีย โดยการพิสูจน์ด้วย
เล่นมัน เอ็กซิสเทนส์
กับใครบางคนที่เป็นมิตร
คุณเป็นมิตร
หรือไม่
แน่นอน
งั้นทำมัน
งั้นทำมัน เดี๋ยวนี้
ขอฉันดู
ผิดกฎหมาย
ไม่มีการรีจีสเตอร์ ไบโอ-พอร์ทที่จะติดตั้ง
เกือบ ๆ เที่ยงคืนแล้ว
เราแค่ขับรถเข้าปั๊มแถว ๆ ชนบทนี้ ใช่ไหม
มีอะไรอีกไหมที่จะทำให้ได้
ไง เด็กปั๊ม
คุณน่าจะช่วยเช็ค โบโอ-พอร์ทปลั๊ก
eXistenZ subtitles in other languages
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.