Red Band Society

Sebelumnya di "Red Band Society"...

Aku sedang koma.

Ya. Ini aku yang bicara padamu dari koma.

Tempat ini penuh ganja medis.

Sungguh? / Pengganggu.

Mengapa kau kemari? / Aku mengidap kanker.

Di kakiku.

Kau bisa melewatinya.

Mudah bagimu berkata.

Tidak juga.

Aku tak merokok, minum, atau pakai narkoba.

Sangat tak sehat, 'kan?

Tak membuat dirimu lapar.

Kami melakukan tes.

Kami mendapati kokain, ganja.

Itu akan menempatkannya di bawah daftar tunggu untuk jantung.

Aku telah lama mengenakan ini.

Waktunya melepaskan.

Gelang ini dari perjalanan pertamaku ke UGD.

Emma...

Ini dari operasi pertamaku.

Terima kasih, Leo. / Jordi...

Aku ingin kau tahu kau tak sendiri.

Gelang merahku. Pasti terjatuh.

Aku akan carikan gelang lain.

Mereka bilang untuk memahami orang,...

...kau harus berjalan satu mil dengan sepatu mereka.

Tapi beberapa sepatu sulit dipakai dibanding sepatu lain,...

...mungkin karena beberapa orang tak mau menerimamu.

Dan beberapa orang, terutama dengan sepatu berbeda,...

...tak tahu cara menerimamu, bahkan jika mereka mau.

Kiasan sepatu itu mengarah pada sifat empati,...

...namun untuk memahami apa yang orang lain rasakan,...

...kau harus bisa memahami perasaanmu sendiri.

Dan itu sulit,...

...terutama kebanyakan anak seusiaku...

...berusaha berlagak tak punya perasaan.

Berperasaan tidaklah keren, kecuali kau sedang koma,...

...seperti aku, dalam kondisi ini, hanya empati yang kau dapat.

-- Season 01 Episode 02 -- -- Soul Searching --

Yang menang adalah Leo Roth!

Penonton riuh!

Para wanita membusungkan payudara sebagai hormat!

Ya, di pertandingan golf.

Kau yakin kaki barumu tak akan patah?

Ya. Seburuk itukah?

Orangtuamu mungkin berpikir begitu,...

...mengingat mereka yang membayarnya.

Terapis fisikmu juga akan berpendapat soal itu.

Lagi pula, kau kan tak harus berlatih bersama Jordi?

Jadi, kau induk ayamnya?

Tak heran kalian berdua putus.

#LangsingTakSeksi.

Kawan, tahukah kalian apa yang terjadi saat ini?

Perubahan iklim?

Perang di Timur Tengah?

Kehamilan Kardashian?

Jordi akan kehilangan kakinya.

Maksudmu, sekarang.

Bisakah pikirkan itu sejenak?

Setiap pagi, kalian beranjak dari ranjang, menaruh dua kaki di lantai, dan berdiri.

Kelihatan mudah, bukan apa-apa.

Kalian masukkan satu kaki ke dalam celana.

Itu adalah konsep dasar, sebuah ungkapan.

Bahwa kalian seperti orang lain.

Kecuali aku dan Jordi.

Kami tak seperti orang lain.

Jadi mengidap kanker memberimu hak...

...untuk melempar golf ke mana saja,...

...menyebabkan luka di kepala warga L.A.?

Hari ini soal Jordi, kita harus di sana buatnya.

Aku ada tes stres jantung.

Sampai nanti, pecundang.

Untuk Kara, yang harus mereka ukur adalah...

...seberapa stres orang olehnya.

Bukannya kau pulang?

Mengapa kembali?

Aku rindu padamu.

Ada orang yang bolos,...

...dan saat kutemukan siapa orang itu...

Aku akan menghabisinya.

Hey, apa kau melihat Leo?

Harusnya berlatih dengan kaki barunya, tapi belum datang. / Aku tahu.

Dia menunggu Jordi sadar dari operasi.

Kenji! / Maafkan aku.

Dengar, aku berusaha menyuruhnya pergi,...

...tapi dia menatapku dengan matanya dan alisnya...

...dan kepala botaknya.

Jangan biarkan kepala botak itu mengganggu pekerjaanmu.

Ada banyak kepala botak yang bermain di sini.

Ini tanggung jawab kita...

...untuk menetapkan batasan yang baik untuk anak ini.

Dua kata... cinta monyet.

Aku butuh lebih dari dua kata.

Baik, itu penelitian.

Dan monyet terlibat. / Teruskan.

Monyet diberikan dua orangtua angkat, yang memberi makan dan pelukan.

Walau orangtua yang memberi makan lebih penting,...

...monyet itu memilih yang memberi pelukan.

Karena, kau tahu, kasih sayang.

Jadi, aku makanan di skenario ini.

Ya.

Dan kau kasih sayang.

Baik, itu teori.

Aku tak bilang sempurna.

Baik, ini teoriku...

Monyet yang kelaparan mati.

Kau membuat pertahanan.

Lihat ini.

Pesta Anak Nakal.

Pasti hari pertandingan.

Apa aku saja atau mereka yang terlihat sama?

Rambut norak yang sama, baju norak yang sama...

Ada yang menyukai One Direction dan menikahkan mereka dengan zombie.

Kurasa itulah tujuannya.

Jumlah aman, berbuat sama. Itu bukan hal buruk.

Aku tak menyebutmu bodoh, 'kan? / Mungkin dulu iya, tapi terserah.

Itu bukan masalah lagi.

Leo Roth.

Kau telat datang terapi fisik.

Lupa lantai berapa? Karena aku senang mengantarmu.

Segera setelah dia keluar. / Bukan begini caranya.

Aku sudah menyuruhnya,...

...tapi anak ini tak punya pendengaran hari ini.

Ini caramu menolong?

Mengalihkan perhatian. Siasat.

Aku tahu kaki barunya tak nyaman...

Sangat tak nyaman. Itu menyakitkan.

Aku tak suka pakai itu.

Itu karena kau belum cukup berlatih.

Jordi tak akan sadar selama beberapa jam,...

...maka tak ada alasan menunggu di sini.

Kau harus ke atas sekarang.

Tidak, aku harus di sini.

Segenap hidup Jordi akan berubah,...

...dan hanya aku yang tahu...

...seberapa dan betapa buruknya itu,...

...jadi aku mau menjadi orang pertama yang dia lihat,...

...karena itu perjanjian kami.

Paham?

Aku akan atur lagi jam 5.

Perawat Jackson... / Itu tawaran terakhirku.

Kasih sayang.

-- BUKAN KAKI INI! -- -- KAKI INI --

Terima kasih sudah memperjelasnya.

Aku tak mau ambil resiko.

Ini yang akan terjadi.

Kami akan menunggu simpanan darah,...

...lalu ahli ilmu bius akan datang kemari,...

...dan melakukan tugasnya.

Tapi selagi menunggu, aku mau kau melakukan sesuatu.

Apa itu?

Pikirkan satu kenangan bahagia.

Paham? Dimana dalam hidupmu semuanya berjalan baik.

Bisa melakukan itu?

Sedang kupikirkan. / Bagus.

-- Kaki yang super di saat terakhir ~ Emma --

Jadi Emma?

Jadi Jordi memikirkan Emma,...

...tapi ada sesuatu yang merasuki pikiran Emma.

Waktunya menimbang.

Lihat apa yang kulakukan?

Aku harus menyikat gigiku.

Jangan lupa menyikat lidahmu.

Di sanalah bakteri hinggap.

Apa kau yakin tak mau minum?

Apa kau yakin mau bertanya setiap lima detik?

Tak cukup menganggu.

Kerja bagus, Kara. Siap naikkan kecepatan.

Hanya karena kau siap tak berarti aku siap.

Rambutku baru dua hari di blow, setetes keringat bisa menyebabkan keriting,...

...kau akan berhutang 60 dolar.

Kara orang dermawan.

Tes ini bertujuan untuk mendapat informasi...

...seberapa baik kerja jantungmu selama aktivitas fisik,...

...dengan asumsi kau punya jantung (hati).

Sindiran tajam dari orang yang memakai "crocs".

Seperti kataku, itu selalu kembali ke sepatu.

Kata Dr. Samuels aku boleh pergi ke program fisika teori di Yale,...

...kalau naik 10 pound.

Kami sudah bicara banyak soal itu selama terapi.

Baik. Bersiaplah.

Lihat!

Beratmu naik satu pound.

Kerja bagus, Emma.

Aku bangga padamu.

Kita selesai.

Jangan kemana-mana.

Jadi, naik satu pound?

Luar biasa.

Dulunya Ratu Inggris menjahit pemberat...

...di keliman gaunnya agar tak tertiup angin.

Aku ada jarum jika kau ada benang. / Aku tak tahu apa maksudmu.

Yakin tidak. / Di sana rupanya.

Kau punya tamu, Kara.

Apa itu Brady? Courtney?

Ibumu.

Kau sudah dapat kenangan itu?

Ya.

Di Meksiko, aku memenangkan pertunjukan bakat sekolah.