The End of the F***ing World

-İyi misin? -Evet.

James nerede?

İfadesini alıyorlar.

Onu merak etme.

Tamam.

-İçecek bir şey ister misin? -Almayayım.

Artık bunu yapamam.

Bir sorun yoksa alta imza at.

Sonra gidebilir miyim?

Evet.

Tecil edilmiş cezam var.

Biliyorum.

Sadece tanıksın, her şeyi itiraf etti.

Peki.

Tamam.

Peki Bonnie'ye ne olacak?

Bilmiyorum.

Bence durumu iyi değil.

Ne yapabiliriz ki?

Daha fazlasını.

Evet.

Seninle tekrar konuşacağız. Seni nerede bulabiliriz?

Şu an bir evim yok.

Peki, kız arkadaşının adresini yazsam?

O...

Kız arkadaşım değil.

Ama arkadaşımdı.

-Beklediğin için sağ ol. -Rica ederim.

Alyssa nerede?

-Bir yere gitti. -Ne?

Evde buluşacağız.

İŞİM VAR, DÖNERİM

Tamam.

-Nereye? -Kıyafet için sağ ol.

James.

Bonnie'den sonra,

önceki gece olanlardan sonra

Alyssa'nın gitmiş olması garipti.

Alyssa?

Alyssa?

Sen kimsin?

Merhaba.

-Sen James'sin. -Evet.

Katil James?

Evet.

İçeride bekle.

Sana bir tane çakasım var.

İstiyorsan çak.

-Ne anlamı var ki? -Rahatsız ettim ama Alyssa burada mı?

Hayır, neden?

Yerini biliyor musun?

Hayır, Alyssa iyi mi?

İyi.

En azından öyle umuyordum.

Tamam, sağ ol.

Korku, çok yavaş baş gösterebiliyor.

Öyle sessiz ki duymazdan gelebiliyorsunuz.

Ama sesi yükseliyor.

Çok yükseliyor.

Ördekler.

Artık duymazdan gelemiyorsunuz.

Bence sevgilimi tanıyordunuz.

İnsanlar cezalarını çekmeli.

Çekmedik mi sence?

Alyssa'nın yerini anlayıvermiştim.

İKİ SAAT ÖNCE

Kâğıt kalem alabilir miyim?

Teşekkürler.

İçerideki kadına verir misiniz?

-Uyanık olana. -Tabii.

Hayatı kontrol edemediğiniz hissine kapılabilirsiniz.

Çünkü edemezsiniz.

Hiçbir şeyin önüne geçemezsiniz.

Sadece olan bitenle başa çıkabilirsiniz.

-Yüzün gülsün biraz. -Ne?

-Yoksa hiç yapamadan gidersin. -Yaptım bile, bas git hadi.

-Bacaklarını kapatır mısın? -İyi, tamam.

Sağ ol.

Kendimi tanıdığımı sanırdım.

Ama bir süredir sanki kendi vücudumda değilim.

Bir şeyden kaçtığınızı sanabilirsiniz.