The Goldbergs

Kembali di era 80-an,

Anda punya mobil yang bisa melakukan perjalanan melalui waktu,

mobil yang tertangkap hantu,

dan mobil yang bisa berbicara dengan David Hasselhoff.

Jadi ketika saya saudara Barry mendapatkan lisensi ...

Dia akhirnya bebas!

.

Sayangnya, dengan ibuku, kau tidak pernah bebas.

Gading dalam. Sekarang.

apa yang terjadi?

Apakah Anda hanya duduk kembali di sana menunggu untuk saya?

Ya. Tush!

Peraturan nomor tujuh ...

Fokus total di jalan.

Tidak makan, tidak ada penumpang, tidak ada musik.

- Apa? - Tidak ada musik.

Peraturan nomor delapan ...

Pintu harus dikunci dan jendela digulung

setiap saat.

- Semua kali. - Itu gila!

Yang membawa kita ke nomor sembilan ... Anda hanya berkendara di daerah aman.

Itu berarti ...

Tetap dalam zona hijau.

Kau punya peta dengan lapisan plastik?

Siapa yang melakukan itu?

Aku lakukan.

Dan aturan nomor sepuluh,

dan ini adalah aturan yang paling penting ...

Panggil aku ketika Anda sampai di sana.

Selalu panggilan saya ketika Anda sampai di sana.

Mengapa saya harus menelepon Anda ketika aku sampai di sana?

Aku ada di sana. Aku tahu aku ada.

Tapi aku tidak tahu. Untuk semua aku tahu,

Anda bisa terdampar di antah berantah,

tertelungkup di selokan.

Mencuci piring, sialan!

Parit, oke?!

Kau hanya membabi buta setuju dengan dia

dan tidak tahu apa yang dia bahkan berbicara tentang.

Oh, oh, aku tahu apa yang dia bicarakan.

Tepat di sana. Pelajari ibukota negara Anda.

Tapi kau terlalu banyak aa tembakan besar untuk belajar.

Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu ', mister.

Perguruan tinggi adalah tepat di sudut,

dan Anda perlu untuk membentuk up atau kapal keluar.

Kita bicara tentang aturan mengemudi bodoh nya, ayah.

Dapatkah Anda tetap untuk saya di sini? Untuk sekali? Silahkan?

Dan untuk pertama kalinya,

ayah saya benar-benar mengambil sisi kakakku.

No

Tidak, tunggu. Itu tidak pernah terjadi.

Jumlah mengisap di ruangan ini tidak nyata!

Aku pergi ke bioskop.

Panggil aku ketika Anda sampai di sana!

Tapi keluar dari prinsip,

Barry tidak menelepon ketika ia sampai di sana

karena ia tahu bahwa di dunia,

dia berada di luar jangkauan ibuku.

Barry Goldberg?

Apakah ada Barry Goldberg di sini? (Film bermain tak jelas)

Barry Goldberg?

Shh! Um, yeah?

Anda perlu menghubungi ibumu

dan katakan padanya Anda tiba di sini dengan selamat.

Dia sangat khawatir, dude. Tidak keren.

Ugh!

Itu 18 Oktober 1980-sesuatu,

dan saya dan kakak saya sedang menonton

hal yang paling menghibur kita pernah dilihat ...

ayah saya mencoba untuk bekerja VCR.

Setiap kali itu berakhir seperti ini.

Sialan yang rusak!

- Ini tidak rusak. Biarkan aku melakukannya. - Tidak!

Aku bosan datang kepada Anda untuk ini

setiap kali saya bekerja lembur.

Baiklah? Harus melakukannya sendiri.

"Mengajar pria untuk ikan." Anda pernah mendengar bahwa katakan?

Anda berjanji untuk mengajariku untuk ikan dua ulang tahun yang lalu.

Berhenti menjengkelkan saya! Hal ini penting!

The Phillies berada di seri dunia!

Mungkin abad lain sebelum ini terjadi lagi.

Ayah, kau telah bermain-main dengan itu selama sepuluh menit.

Biarkan Adam melakukannya.

Tidak Hey.

Hanya memberi saya remote. Beri aku remote.

Disini. Biarkan aku melakukan ini.

The neraka?

Ini tercakup dalam tombol! Covered!

Jangan repot-repot dengan tombol. Gunakan perintah suara.

Benar, Erica?

Benar. Um, itu baru.

Hanya memegang remote dan berbicara ke atas.

Hkamuh.

Rekam seri dunia.

Tidak ada.

Dapatkan bibir Anda lebih dekat, ayah.

Oh, saya melihat. R-di sana.

Rekam.

Rekam.

Tidak ada!

Ini tidak mengidentifikasi suara Anda. Anda harus mengatakan nama Anda.

Nama saya ...

Murray ...

Goldberg!

Suka mengerti dia.

Baiklah.

Rekam permainan sialan.

Dimana dia?

Dimana wanita yang memberi saya hidup dan tidak lebih, ya?

Whoa, whoa, berhenti. Aku sudah menunggu untuk Anda,

dan kita perlu bicara.

Sibuk. Aku harus menelepon ibu.

Um, tidak. Kau ikut denganku.

Tinggalkan aku sendiri,

atau jadi membantu saya Tuhan ... Aduh! Aduh! Aduh! Aduh! Aduh!

Aduh! Aduh! Aduh!

Kenapa kau harus ungu nurple saya?

Ini tidak melibatkan Anda.

Tentu saja tidak!

Ibu panik sepanjang hari

karena Anda tidak meneleponnya ketika Anda sampai di sana.

Dan ketika dia masuk ke modus khawatir,

dia mengencangkan klem pada saya, juga.

- Anda hampir meniup seluruh sistem saya. - Apa sistem?

Sistem mana saya mengabaikan semua aturan mengemudi nya

dan lolos begitu saja.

Lanjutkan.

Minggu lalu, saya pergi untuk belajar di rumah Lainey dua blok dari sana,

dan seperti biasa, aku menelepon ketika aku sampai di sana.

Aku berkata, "Aku di sini, Bu."

"Kami bermain catatan leppard def

dan membuat sekejap pop. Merindukanmu. "

trus?

Jadi ... Aku berada di sebuah konser leppard def ...

Di New Jersey.

Jersey? Itulah zona merah.

Sial benar itu.

Belajar dengan Lainey adalah cerita sampul saya.

Anda punya cerita sampul yang baik,

dan Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.

Aku bahkan pernah berkunjung ke Manhattan.

Zona hitam.

Dan besok malam, menebak di mana aku akan pergi.

Kegger di hutan.

Whoa! Itu seharusnya menjadi partai terbaik tahun ini.

Dan cover story saya ...

praktek Band.

Saya tidak bermain biola sejak kelas delapan,

tapi dia tidak tahu itu.

Tidak mungkin. Dapatkah saya bergabung dengan band Anda?

Saya memiliki keyboard listrik di lemari saya.

Dapatkan hal Anda sendiri, idiot.

Pfft. Kerugian Anda. Ini memiliki lebih dari 70 pengaturan ritme.

Memiliki samba, bossa nova, rap,

telah batu 1, batu telah 2 ...

Stop! Ini bukan sebuah band yang nyata, dan bahkan jika itu,

Anda mengisap keyboard.

Anda mengisap semuanya!

Tapi terima kasih untuk bantuan.

Ada anak-anak saya!

Bagaimana tenis?

Excellent. Sekali lagi,

pemuda dan saya mengalahkan para suster ferguson.

Yah, aku 40-mencintai kalian berdua. (Laughs)

Mwah.

Ah. Harap jangan.

Nah, datang duduk. Anda telah menerima diri makan malam kemenangan.

Aku hanya bisa tinggal beberapa menit.

Aku ada kencan dengan salah satu saudara.

Yang satu lagi?

- Miriam. - Dia yang seksi, kan?

Saya tidak tahu. Saya tidak melihat apa yang Anda lihat.

Oh, ayah, sebelum Anda pergi, saya membeli sesuatu

alert hidup ... "Seperti yang terlihat di TV"

Kembali pada hari,

iklan yang sederhana dan to the point,

terutama klasik ini.

aku jatuh, dan aku tidak bisa bangun.

Mengapa tidak ada yang membantunya?

Bantu dia!

Kami mengirimkan bantuan segera, Mrs Fletcher.

Oh, bagus, mereka datang.

Apakah kau menipu aku?

Mengapa kau tidak bisa saya kaus

yang mengatakan "Aku sudah tua"

dan mengirim saya ke kolam bebek untuk memberi makan bebek?

Ayah, kau hidup sendiri.

Apa yang terjadi jika Anda jatuh dan Anda tidak bisa bangun?

Dalam seluruh hidup saya,

Aku tidak pernah tersandung, tergelincir, atau jatuh.

Yeah! Ini adalah sebuah penghinaan!

Aku batuan padat. Silakan.

Kaus kaki saya di ginjal. Lakukan.

Silakan, ibu. Hit kakek.

Lakukan

Saya tidak memukul Anda di ginjal, ayah.

Anda tidak ingin itu? Baik. Menjadi beban pada keluarga Anda.

- Saya akan. - Dia akan.

Sementara ibuku strategi sendiri

untuk mendapatkan cara-nya,