Wanted (원티드)

The things the criminal is revealing through

the broadcast are pointing in this direction.

On the night of July 12th, 2009, Nah Jae Hyun and Ham Tae Young met.

On July 13th at 3 am, Ham Tae Young instantly dies at the scene of the car accident.

Nah Jae Hyun went missing since that day, but

his skeleton was discovered yesterday night.

I am certain the suspect's motive originated from Nah Jae Hyun's case.

Jo Nam Chul killed Ham Tae Young and Nah Jae Hyun.

He tied up the bodies and disguised it as an accidental death.

Two months later, Na Soo Hyeon went to the police station and reported him missing.

Although Detective Go Hyeong Joon was in charge of this case,

after finding out that Ham Tae Yeong and Na Jae Hyeon met...

I just got an order from above to stop the

investigation, so I stopped it. That's all I did.

And three days before Hyeon Woo was kidnapped, Park Se Young kidnapped Lee Ji Eun.

But...

Han Sol's dad from the first mission

The doctor, Ha Dong Min, from the second mission

they have no connection to the case from 7 years ago.

If the police commissioner told us to be quiet about this,

and this woman is related to it, the police

commissioner is the target of the mission this time.

You clearly said you would cancel the show!

The talk about the paper company. Why is that being aired?

I'm sorry. I have an appointment.

I'll be back soon. Will you stay here and watch the show? We have to finish our talk.

We have to finish our talk.

Lee Tae Gyun Born October 14, 1964

He is the one who stopped the investigation of Nah Jae Hyun seven years ago.

He's the only person who knows what happened to Na Jae Hyeon and Ham Tae Yeong.

Everything that CEO Song Jeong Ho said on this broadcast, is not true.

The woman beside me, is not my daughter.

Even so, I believed you as my father.

Do you still have things left to say?

You... why did you do that? Why did you ruin my life?

To that young child...

I didn't do that to your daughter.

It was your choice.

CEO Room

Get down!

Yes, it is the office in UCN.

It wasn't me. It's suicide, suicide.

I thought he was going to shoot me. But he shot himself in the head.

Episode 9

You said that the police commissioner entered your

room around 30 minutes after the show ended right?

Yes.

What did you talk about in the room?

Saying that his daughter isn't pitiful. Saying what

was he supposed to do after I ruined his life.

He shouted.

After that?

He ran up to me and grabbed my neck.

I told him not to do that and was going to send him away on good terms.

Since everything is out in the open, you should've at least gotten your daughter's heart.

I wrapped it up well.

What? Wrap?

To set up the secret fund, putting your daughter's name on the paper company

was for the sake of the daughter you couldn't take care of.

I made it a good story. Our writer is good at these things.

You... what's the reason for being like this to me all of a sudden?

But I made a hole for you to escape from.

For Koreans, when it comes to fatherly and motherly

love, whether it's public ethics or corporate ethics

or morality; they'll forgive everything.

Earlier on stage, you should've produced a touching scene with your daughter.

Who is it?

The one who's behind you and struck me. Who is it!?

This man... my words seriously aren't going through.

It's not that someone is watching my back,

I just need to chose who to use.

From now on, politics may be difficult for you.

I can find out if a president position is open.

Don't be like that. With words...

Please give me chance to sort this out.

I... while coming up to this spot

Although I'm not innocent and hid lies.

I lived on my patriotism alone.

I... for this country

It's true that I wanted to change things.

Why are you doing this?

Must you do this in front of me?

For today, please go back.

Have I been vindicated?

Not you. Because of today's WANTED broadcast, the police commissioner committed suicide.

CEO Song Jeong Ho was at the scene too.

Until certain evidence is found, you will be investigated as a suspect.

Then, what will happen to the show...

You'll be contacted soon. If possible, stay with the filming team.

Just know that we can find out your positions.

Mom!

Sing that song to your mom.

UCN

Why are people who committed sins not being punished?

Aigoo, what do we do about that? There's one hurdle after another.

Let's talk for a while.

The Police Commissioner's suicide... Let's write

an article focusing on his out of wedlock child.

Release the story about that BJ as well.

Oh? You can't just order me around since we're on the same team now.

Don't you see that there's no reporter here? This will be an exclusive.

This is not reporting. I'm being a lookie-loo.

There should be a give and take.

What are you curious about?

What is the SG logo on tonight's show?

SG Life Insurance Company

Are you wondering what's going on this late at night?

It's not an ordinary incident, but rather...

Committing suicide after the scandal breaks out...

Deputy Commissioner Seong... I mean...

Acting Commissioner, you'll be crazy busy for awhile now.

Ah, the broadcast.

I actually called you because of this.

Father really adored Tae Yeong.

After finding out he has a grandson,

He's causing a ruckus saying to hurry and find him.

I understand you've got a lot on your plate since the broadcast started.

But let's try to get by the next three days quietly.

Once they find the kid, do whatever you want to do.

Deputy Commissioner Seong Jeong Hoon will be the Acting Commissioner.

Regarding the show Wanted, Deputy Commissioner Seong Jeong Hoon

said that former Police Commissioner Lee Tae Gyoon tried to cover up his own scandal

Alarm by criticizing the show and pressuring them to end the show.

From now on, the task force and the broadcasting team will closely...

Yeon Jeong Eun!

She didn't even move a finger because she wanted to eat when you come.

If she eats now, she'll miss the ride for her childcare center.

Was it like this, Jeong Eun?

It's ok, I'll bring you there after we eat together.

Jeong Eun, let's take my car and go to the day care center.

Today's your birthday party.

Whoa, the seaweed soup looks yummy.

Grandma made it really yummy.

Here. Jeong Eun, aah.

Aah.

There you go!

Is it yummy! It's yummy, right?

Hello! So you're Jeong Eun's friends.

Hello!

We're playing WANTED.

Play with us! You can be Jeong Hye In. I'll be the detective.

You have to guess right who the culprit is.

Find the murderer who killed this person.

Find the murderer who killed this person.

Get up.

Why are people who committed sins not being punished?

What is this?

The culprit got himself a fan club.

This is the symbol of the fanclub. The W of WANTED.

They say Na Soo Hyeon is handsome

Some people like him because of his brother' sad story.

There's this one exclusive fanclub.

Saying they personally punish society... they sometimes kill animals and...

They'd vandalize neighborhood stores, then post

pictures with this hand gesture to prove it.

Orson Welles.

This... that BJ Lee Ji Eun...

This is the IP address she gave us during Ha Dong Min's mission.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Wanted @ Viki.

Park Bo Yeon Director Jo

Hello.

Yes, I'll go over to the meeting room right now.

What's the matter?

Ok, I'll go there now.

Oh my God...

He's alive.

Did a mission come in?

- That man... - This man...

He's Doctor Ha Dong Min's lawyer.

Ha Dong Min will clearly...

We can just report it to the police. This isn't a matter we should worry about.

The mission from the real culprit didn't come yet.

But how would they have known?

Lee Ji Eun's Coconut ID and password.

We've never revealed that to the public.

Isn't it possible through hacking?

This is possible.

I don't think you can pretend not to know about it on this broadcast.

If these guys really killed this attorney,

The fact that the crime information was hacked and

that the show became a motive for such a crime...

The sympathy towards Hyeon Woo will pretty much completely disappear.

Apart from sympathetic public opinion toward Hyeon Woo,

It's true we have responsibility up to a certain point.

Today's show, depending on how fast we resolve this case,

will become a completely different show.

Let's inform the police first and think about what we should do.

The people related to the case from 7 years ago

It's certain now that the kidnapper has been

continually observing and collecting their crimes.

With the police commissioner's suicide, the

reason why Na Jae Hyeon and Ham Tae Yeong met,

why we can't know the reason for their meeting,

who's blocking all this, the chance to find out all this has disappeared.

How is the task force doing at this point?

They seem to be doing everything possible to catch Na Soo Hyeon.

Detective Park and Detective Yoo seem to believe

the culprit is one of the broadcasting team.

Then, let's continue to take the approach of looking into the motives for the crime.

If we find that out, we'll know who the targets for the next 4 episodes will be,