Như mọi năm, Norman và vợ thường đến nghỉ hè tại căn nhà của họ bên Hồ Vàng. Và cũng nhân dịp mừng sinh nhật thứ 80 của bố nên Chelsea cùng vị hôn phu và con riêng cuả anh ta là Billy đã ghé thăm họ. Từ lâu Chelsea vẫn lạnh nhạt với cha mình vì cho rằng N