Sword of Coming (剑来)

Episode 22 Hari Pertama

Ada seseorang yang malam ini...

tidak akan bisa tidur.

Chen Ping’an telah menumbuhkan Pedang Terbang.

Apa hubungannya denganmu?

Kembalilah menempa besimu.

Ini sedang Tahun Baru,

benar-benar sangat berisik.

Kenapa?

Apa Pedang Terbang kalian juga merayakan hari raya,

dan datang berkunjung untuk memberi salam?

Kembali..

Padaku!

Tuan,

kita kemalingan!

Apa yang kamu katakan?

Ini hari pertama bulan pertama,

sapu harus berdiri terbalik.

Hari ini beristirahatlah dengan baik,

nyalakan api dan petasan.

Shuangnan, tidak perlu terlalu sungkan.

Dalam perjalanan kali ini,

aku hanya bertugas sebagai pengawal saja.

Kamulah pemilik dunia kecil ini.

Sialan,

benar-benar memalukan.

Sosok yang dulu membuatku ketakutan setengah mati,

ternyata hanyalah seorang bocah perempuan kecil.

Jika bukan karena Nona,

aku pasti sudah hanyut terbawa banjir saat itu.

Aku Xie Shi dari Gang Daun Persik,

berterima kasih atas budi penyelamatan nyawa ini.

Dulu,

aku kencing ke dalam sumur,

airnya tiba-tiba meluap sampai ke kakiku.

Saking takutnya, malam itu juga aku ke Sumur Rantai Besi,

dan menuangkan setengah ember darah anjing hitam.

Dasar bajingan dari lahir,

seharusnya kamu dibiarkan tenggelam saja.

Tuan Surgawi Xie, lebih baik kita bicara singkat saja,

langsung ke intinya.

Mengenai Porselen Takdir yang hancur itu,

kami bisa tidak mempermasalahkannya lagi.

Tapi aku ingin meminta tiga orang,

dari Kerajaan Dali kalian.

Seingatku, masalah hancurnya Porselen Takdir itu,

sudah dianggap selesai.

Lagipula, bakat Chen Ping’an tidaklah istimewa,

dia hanya memiliki bakat tingkat menengah ke bawah.

Jadi, alasan "tidak mempermasalahkan lagi",

itu tidak masuk akal.

Pembeli porselen tentu tidak punya hak untuk membuat keributan,

tapi kekuatan di belakangnya,

punya hak untuk tidak menggunakan logika.

Bagaimana jika...

Dali tidak setuju?

Maka berhati-hatilah,

akan ada kekacauan di dalam negeri.

Kavaleri besi Dali ingin menyeberangi laut untuk menaklukkan wilayah selatan,

setidaknya perbatasan utara harus stabil terlebih dahulu.

Kalian para tokoh besar dari Benua Beijuluzhou,

benar-benar sangat agresif.

Saat orang-orang di atas gunung tidak menggunakan logika,

itu hampir sama seperti anak kecil yang sedang bermain.

Mudah terbawa emosi,

dan sangat menakutkan.

Benar begitu, kan?

Tuan Sejati Xie.

Sudahlah.

Siapa tiga orang,

yang ingin kamu bawa pergi?

He Xiaoliang,

Ma Kuxuan,

dan juga...

Li Xisheng.

Berapa banyak orang yang bisa diserahkan Dali,

maka sebanyak itulah imbalan yang akan didapat.

Imbalan?

Lebih tepatnya kemurkaan yang dahsyat, bukan?

Ma Kuxuan sudah menjadi murid Gunung Zhenwu.

Hanya dalam waktu satu tahun,

dia menembus tiga tingkat sekaligus.

Namanya kini sedang naik daun.

He Xiaoliang,

bahkan merupakan murid kebanggaan Sekte Shenzao.

Bakat dan keberuntungannya sangat luar biasa.

Keduanya adalah harapan bagi sekte mereka masing-masing.

Yang satu adalah salah satu leluhur aliran militer,

yang satu lagi adalah tanah suci aliran Dao.

Jika Dali menyerahkan mereka berdua ke Benua Beijuluzhou,

itu sama saja dengan bermusuhan dengan sekte mereka.

Sedangkan untuk yang terakhir ini,

cendekiawan Li Xisheng yang paling mudah diajak bicara,

apa alasannya?

Urutan nama,

adalah urutan tingkat kepentingannya.

Dilihat dari sisi mana pun, ini adalah kesepakatan yang merugikan.

Menurutku,

tidak ada yang perlu dibicarakan lagi.

Terlebih lagi, Wang Zhu telah menyelamatkan nyawamu dua kali.

Kamu, Xie Shi,

bagaimana kamu akan membalasnya?

Guru Negara, sebaiknya dengarkan dulu janji yang bisa kuberikan.

Jika Dali setuju,

aku akan membawa orang-orang ke tempat peristirahatan dekat Akademi Guanhu,

untuk membantu Dali...

menekan seluruh kekuatan di wilayah selatan.

Dan sebagai tambahan,

aku akan mengangkat Nona Wang Zhu sebagai murid inti,

dan akan membimbingnya secara khusus.

Jika tidak setuju,

kami para Kultivator Benua Beijuluzhou,

yang menyerang perbatasan utara Dali ke arah selatan,

itu bukanlah sebuah lelucon.

Jadi, selama Dali setuju,

kami juga tidak akan membiarkan kalian rugi sedikit pun.

Ini adalah janji dari beberapa Kultivator tingkat atas Beijuluzhou,

termasuk aku sendiri, Xie Shi.

Guru Negara,

bagaimana menurutmu?

Ternyata ini adalah sebuah pertaruhan yang sangat besar.

Benar-benar di luar dugaan.

Guru,

aku dengar di dunia ini ada sembilan Menara Penakluk yang megah.

Kenapa yang terakhir,

memiliki nama yang berbeda?

Maksudmu,

Penakluk Bai Ze?

Yang disebut Bai Ze yang menekan itu,

benarkah dia adalah Leluhur Siluman Agung?

Ingatlah,

kapan pun itu,

jangan pernah menyebut namanya secara langsung.

Guru,

pagi-pagi sekali kita sudah masuk,

sebenarnya apa yang ingin kita lakukan?

Ada orang yang terus melakukan kesalahan,

aku harus menebusnya.

Chen Ping’an.

Kakak Li.

Kenapa Kakak ke sini?

Aku mungkin akan meninggalkan Desa Kecil,

jadi aku bergegas kemari

untuk memberimu sesuatu.

Adikku, Li Bao,

kamu tahu, 'kan?

Mengenai masalah dia menghasut Zhu Lu secara rahasia di Penginapan Zhentou,

dia tentu saja bersalah.

Saat aku mengetahuinya,

semuanya sudah terlambat untuk dihentikan.

Tapi Li Bao sejak kecil tidak pernah mau mengakui kesalahannya.

Karena kami adalah keluarga,

saat dia melakukan kesalahan,

aku terpikir untuk menebusnya atas nama dia.

Kakak Li tidak perlu memberiku apa pun.

Aku berjanji padamu,

jika nanti bertemu Li Bao,

aku akan bertindak sesuai situasi.

Kamu harus berhati-hati terhadap Li Bao.

Jika di masa depan,

kamu berada di atas angin,

aku memohon agar kamu bisa memberinya satu kesempatan untuk hidup.

Satu kali,

cukup satu kali saja.

Tentu saja,

jika situasinya genting antara hidup dan mati,

maka tidak perlu berbelas kasihan.

Aku akan melakukannya.

Bisakah kita

bicara berdua saja?

Tahu makna dari Jalan Fulu dan Gang Taoye?

Aku hanya tahu kalau yang tinggal di sana

semuanya adalah orang kaya.

Aku pernah bermimpi aneh,

sepertinya aku bermain catur dengan seseorang,

dan aku mengingat rahasia di balik Jimat Kayu Persik.

Fulu

adalah homofon dari Jimat (Fu).

Taoye

adalah Kayu Persik dari Jimat Kayu Persik.

Jimat Kayu Persik ini

adalah sebuah kesempatan takdir yang sangat besar di Desa Kecil ini.

Kamu benar-benar tidak mau?

Jika digantung di sini,

akan sangat cocok.

Digantung di sebelah sini,

malah lebih cocok lagi.

Tidak bisa, tidak bisa.

Hati nuraniku tidak tenang.

Aku tidak bisa pergi begitu saja.

Bawakan tasku ke sini,

aku ingin menggunakannya sekarang.

Baik!

Tunggulah, Guru.

Yang disebut menulis seperti dibantu dewa,

itu sama seperti berlatih tinju.

Jika jiwanya tidak sampai,

maka tinjunya tidak akan hebat.

Dan sebelum jiwanya sampai,

kuncinya adalah ketekunan.